Um arco musical de uma corda com uma cabaça. Comanda a roda de capoeira e define a velocidade e o estilo do jogo.
Berimbau Ilustração WABUKAN
Outros nomes
berimbau de barriga; gunga, médio, viola
Origem e história
O berimbau é um arco musical de origem africana que comanda a roda de capoeira. A roda de capoeira entrou na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO em 2014. O seu ritmo (toque) diz aos jogadores como jogar.
Arco de madeira (verga, tradicionalmente de biriba) com cerca de 1,5 m, arame de aço e uma cabaça como caixa de ressonância; toca-se com uma baqueta, uma pedra ou moeda (dobrão) e um pequeno chocalho (caxixi).
Técnicas básicas
toques como angola, são bento grande e são bento pequeno
conduzir a roda
Treino
Uniformes e peças tradicionais “treinam-se” pela etiqueta: como vestir, dobrar, atar e cuidar deles ensina-se junto com a técnica e faz parte da cultura de cada arte.
Segurança
Mantenha-o limpo e seco, verifique costuras e nós e garanta que nada fica solto que possa prender dedos das mãos ou dos pés durante o treino.
Legalidade (informação geral)
Isto é equipamento de treino ou tradicional, não uma arma, e em geral é livre de comprar e ter. Clubes e federações podem ainda impor regras sobre modelos aprovados e estado de conservação. Informação geral, não aconselhamento jurídico.
Curiosidades
Uma roda tem normalmente três berimbaus de afinação diferente: gunga (grave), médio e viola (agudo).
A one-string musical bow with a gourd. It leads the capoeira roda and sets the speed and style of the game.
Berimbau WABUKAN illustration
Also known as
berimbau de barriga; gunga, médio, viola
Origin and history
The berimbau is a musical bow of African origin that leads the capoeira roda. The capoeira roda was added to UNESCO’s list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2014. Its rhythm (toque) tells the players how to play.
A wooden bow (verga, traditionally biriba wood) of about 1.5 m, a steel wire, and a gourd (cabaça) as resonator; played with a stick (baqueta), a stone or coin (dobrão) and a small rattle (caxixi).
Basic techniques
toques such as angola, são bento grande and são bento pequeno
leading the roda
Training
Uniforms and traditional items are “trained” through etiquette: how to wear, fold, tie and care for them is taught alongside technique and is part of each art’s culture.
Safety
Keep it clean and dry, check seams and knots, and make sure nothing hangs loose that could catch fingers or toes during training.
Legality (general information)
This is training or traditional equipment, not a weapon, and is generally free to buy and own. Clubs and federations may still set rules on approved models and condition. General information, not legal advice.
Did you know?
A roda usually has three berimbaus of different pitch: gunga (low), médio and viola (high).
El berimbau es un arco musical de origen africano que dirige la roda de capoeira. La roda de capoeira entró en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2014. Su ritmo (toque) indica a los jugadores cómo jugar.
Arco de madera (verga, tradicionalmente de biriba) de unos 1,5 m, alambre de acero y una calabaza como resonador; se toca con una baqueta, una piedra o moneda (dobrão) y un pequeño sonajero (caxixi).
Técnicas básicas
toques como angola, são bento grande y são bento pequeno
dirigir la roda
Entrenamiento
Uniformes y piezas tradicionales se “entrenan” a través de la etiqueta: cómo ponerlos, doblarlos, atarlos y cuidarlos se enseña junto a la técnica y forma parte de la cultura de cada arte.
Seguridad
Manténgalo limpio y seco, revise costuras y nudos y asegúrese de que nada quede suelto que pueda engancharse en dedos de manos o pies durante el entrenamiento.
Legalidad (información general)
Es material de entrenamiento o tradicional, no un arma, y en general es libre de comprar y poseer. Clubes y federaciones pueden fijar normas sobre modelos homologados y estado de conservación. Información general, no asesoramiento jurídico.
Curiosidades
Una roda suele tener tres berimbaus de distinto tono: gunga (grave), médio y viola (agudo).
Le berimbau est un arc musical d’origine africaine qui dirige la roda de capoeira. La roda de capoeira est inscrite depuis 2014 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Son rythme (toque) indique aux joueurs comment jouer.
Arc de bois (verga, traditionnellement en biriba) d’environ 1,5 m, fil d’acier et calebasse comme résonateur ; on en joue avec une baguette, une pierre ou une pièce (dobrão) et un petit hochet (caxixi).
Techniques de base
toques comme angola, são bento grande et são bento pequeno
mener la roda
Entraînement
Uniformes et pièces traditionnelles s’« entraînent » par l’étiquette : comment les porter, les plier, les nouer et les entretenir s’enseigne avec la technique et fait partie de la culture de chaque art.
Sécurité
Gardez-le propre et sec, vérifiez coutures et nœuds et assurez-vous que rien ne pend qui pourrait accrocher les doigts ou les orteils à l’entraînement.
Légalité (information générale)
Il s’agit d’un équipement d’entraînement ou traditionnel, pas d’une arme, en général libre à l’achat et à la détention. Clubs et fédérations peuvent toutefois imposer des modèles homologués et un bon état. Information générale, pas un conseil juridique.
Le saviez-vous ?
Une roda compte en général trois berimbaus d’accord différent : gunga (grave), médio et viola (aigu).
