Um arco montado transversalmente numa coronha, com um gatilho que mantém a corda armada para o atirador poder apontar com calma; foi inventada na China antiga.
Besta Ilustração WABUKAN
Outros nomes
crossbow; arbalest, arbalist (European variant); nu (Chinese); gastraphetes (Greek forerunner)
Origem e história
As bestas mais antigas que se conhecem foram inventadas na China antiga no primeiro milénio a.C. e mudaram a guerra, sobretudo nas guerras de unificação de Qin e nas campanhas dos Han. Textos chineses dos séculos IV e III a.C. atribuídos a seguidores de Mozi referem-nas, e A Arte da Guerra de Sun Tzu também. Na Europa, o gastraphetes grego, ou «arco de barriga», surgiu por volta do fim do século V a.C. A besta reapareceu como arma francesa nos cercos de Senlis (947) e Verdun (984), foi usada em Hastings em 1066 e no século XII já era arma comum no campo de batalha.
Artes marciais que a usam
Presente na prática tradicional, na recriação histórica e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
Um arco, chamado prod, montado de través numa armação chamada tiller, que se segura como a coronha de uma espingarda e dispara virotes curtos. Um mecanismo de gatilho mantém a corda armada. As bestas pesadas armavam-se com alavancas, ganchos de cinto, roldanas, molinetes ou cranequins.
Técnicas básicas
armar a besta, à mão ou com alavanca ou molinete
apontar com a coronha no ombro ou na face antes de premir o gatilho
tiro em grupo, com uns a disparar enquanto outros recarregam
Treino
As armas de distância treinam-se numa carreira com anteparo seguro: postura, pega, largada e respiração repetem-se até o movimento ser igual em todas as vezes. A distância só aumenta quando a forma está estável.
Segurança
Só atire ou lance numa carreira supervisionada com anteparo seguro, nunca na direção de algo que não queira atingir, e nunca vá buscar setas ou lâminas enquanto outros estão a atirar.
Legalidade (informação geral)
Arcos, lâminas de arremesso e armas semelhantes são muitas vezes legais de ter, mas só podem ser usados em carreiras de tiro aprovadas ou segundo as regras do clube; algumas armas de arremesso (como shuriken ou estrelas de lançamento) são proibidas em vários países. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei local e as regras da sua federação.
Curiosidades
Os vestígios de besta europeia mais antigos que se conservam foram encontrados no lago Paladru, em França, e datam do século XI.
A bow mounted across a stock, with a trigger that holds the string drawn so the shooter can take time to aim; invented in ancient China.
Crossbow WABUKAN illustration
Also known as
crossbow; arbalest, arbalist (European variant); nu (Chinese); gastraphetes (Greek forerunner)
Origin and history
The earliest known crossbows were invented in ancient China in the first millennium BC and changed warfare, especially in Qin’s wars of unification and the Han campaigns. Chinese texts of the 4th to 3rd centuries BC attributed to followers of Mozi mention them, and Sun Tzu’s Art of War refers to them. In Europe the Greek gastraphetes, or “belly-bow”, appeared around the late 5th century BC. The crossbow reappeared as a French weapon at the sieges of Senlis (947) and Verdun (984), was used at Hastings in 1066 and was a common battlefield weapon by the 12th century.
Martial arts that use it
Seen in traditional practice, historical reenactment and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
A bow-like assembly called the prod mounted crosswise on a frame called the tiller, held like the stock of a long gun, shooting short bolts or quarrels. A trigger mechanism keeps the string spanned. Heavy crossbows were spanned with levers, belt hooks, pulleys, windlasses or cranequins.
Basic techniques
spanning the crossbow, by hand or with a lever or windlass
aiming with the stock at the shoulder or cheek before releasing the trigger
volley shooting in groups, with some shooting while others reload
Training
Ranged weapons are trained on a range with a safe backstop: stance, grip, release and breathing are repeated until the movement is identical every time. Distance increases only after the form is stable.
Safety
Only shoot or throw on a supervised range with a safe backstop, never towards anything you would not want to hit, and never retrieve while others are shooting or throwing.
Legality (general information)
Bows, throwing blades and similar weapons are often legal to own but may only be used on approved ranges or under club rules; some throwing weapons (such as shuriken or throwing stars) are banned outright in several countries. This is general information, not legal advice: check local law and your federation’s rules.
Did you know?
The earliest surviving European crossbow remains were found at Lake Paladru in France and date to the 11th century.
Un arco montado en cruz sobre una culata, con un disparador que mantiene la cuerda tensada para que el tirador pueda apuntar con calma; se inventó en la antigua China.
Ballesta Ilustración WABUKAN
Otros nombres
crossbow; arbalest, arbalist (European variant); nu (Chinese); gastraphetes (Greek forerunner)
Origen e historia
Las ballestas más antiguas que se conocen se inventaron en la antigua China en el primer milenio a. C. y cambiaron la guerra, sobre todo en las guerras de unificación de Qin y las campañas de los Han. Textos chinos de los siglos IV y III a. C. atribuidos a seguidores de Mozi las mencionan, y El arte de la guerra de Sun Tzu también. En Europa, el gastraphetes griego, o «arco de vientre», apareció hacia finales del siglo V a. C. La ballesta reapareció como arma francesa en los asedios de Senlis (947) y Verdún (984), se usó en Hastings en 1066 y en el siglo XII ya era un arma común en el campo de batalla.
Artes marciales que la usan
Presente en la práctica tradicional, la recreación histórica y las demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
Un arco, llamado prod, montado en cruz sobre un armazón llamado tiller, que se sujeta como la culata de un fusil y dispara virotes cortos. Un mecanismo de disparador mantiene la cuerda tensada. Las ballestas pesadas se armaban con palancas, ganchos de cinturón, poleas, tornos o cranequines.
Técnicas básicas
armar la ballesta, a mano o con palanca o torno
apuntar con la culata en el hombro o la mejilla antes de apretar el disparador
tiro en grupo, unos disparando mientras otros recargan
Entrenamiento
Las armas de distancia se practican en un campo con parapeto seguro: postura, agarre, suelta y respiración se repiten hasta que el movimiento sea idéntico cada vez. La distancia solo aumenta cuando la forma es estable.
Seguridad
Dispare o lance solo en un campo supervisado con parapeto seguro, nunca hacia algo que no quiera alcanzar, y nunca recoja mientras otros están tirando.
Legalidad (información general)
Arcos, armas arrojadizas y similares suelen ser legales de poseer, pero solo pueden usarse en campos autorizados o según las normas del club; algunas armas arrojadizas (como los shuriken o estrellas) están prohibidas en varios países. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley local y las normas de su federación.
Curiosidades
Los restos de ballesta europea más antiguos que se conservan se hallaron en el lago de Paladru, en Francia, y datan del siglo XI.
Un arc monté en travers d’un fût, avec une détente qui garde la corde tendue pour que le tireur prenne le temps de viser ; elle a été inventée dans la Chine ancienne.
Arbalète Illustration WABUKAN
Autres noms
crossbow; arbalest, arbalist (European variant); nu (Chinese); gastraphetes (Greek forerunner)
Origine et histoire
Les plus anciennes arbalètes connues ont été inventées dans la Chine ancienne au Ier millénaire av. J.-C. et ont transformé la guerre, notamment lors des guerres d’unification des Qin et des campagnes des Han. Des textes chinois des IVe et IIIe siècles av. J.-C. attribués aux disciples de Mozi les mentionnent, tout comme L’Art de la guerre de Sun Tzu. En Europe, le gastraphète grec, ou « arc de ventre », apparaît vers la fin du Ve siècle av. J.-C. L’arbalète réapparaît comme arme française aux sièges de Senlis (947) et de Verdun (984), sert à Hastings en 1066 et devient une arme courante au XIIe siècle.
Arts martiaux qui l’utilisent
Visible dans la pratique traditionnelle, la reconstitution historique et les démonstrations ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
Un arc (en anglais « prod ») monté en travers d’un fût, l’arbrier, qui se tient comme la crosse d’un fusil et tire de courts carreaux. Un mécanisme de détente maintient la corde bandée. Les arbalètes lourdes se bandaient au levier, au crochet de ceinture, à la poulie, au cabestan ou au cranequin.
Techniques de base
bander l’arbalète, à la main ou au levier ou au cabestan
viser fût à l’épaule ou à la joue avant de lâcher la détente
tir en groupe, les uns tirant pendant que les autres rechargent
Entraînement
Les armes à distance se travaillent sur un pas de tir avec une butte sûre : posture, prise, lâcher et respiration se répètent jusqu’à ce que le geste soit identique à chaque fois. La distance n’augmente qu’une fois la forme stabilisée.
Sécurité
Ne tirez ou ne lancez que sur un pas de tir encadré avec une butte sûre, jamais vers ce que vous ne voulez pas atteindre, et n’allez jamais récupérer pendant que d’autres tirent.
Légalité (information générale)
Arcs, lames de lancer et armes similaires sont souvent légaux à détenir mais ne peuvent être utilisés que sur des pas de tir agréés ou selon les règles du club ; certaines armes de lancer (comme les shuriken ou étoiles) sont interdites dans plusieurs pays. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi locale et les règles de votre fédération.
Le saviez-vous ?
Les plus anciens restes d’arbalète européenne conservés ont été trouvés au lac de Paladru, en France, et datent du XIe siècle.
