✦ Member
← Mestres

Chan Wah-shun

c. 1836 · China

Nascimento
c. 1836, Shunde (Foshan)
Nacionalidade
China
Arte(s) e estilo
Wing Chun

Biografia

Chan Wah-shun foi um mestre de Wing Chun de Foshan, aluno de Leung Jan e primeiro professor de Ip Man.

A história

Nascido em Shunde, Foshan, por volta de 1836, tinha uma banca de câmbio perto da clínica de ervas de Leung Jan. Carregar todos os dias pesados sacos de moedas deu-lhe uma grande força, e ficou conhecido como “Wah, o Cambista”. Quando a saúde de Leung Jan começou a falhar e os filhos já tinham saído de Foshan, Leung aceitou Chan como aluno; Chan treinou também com Lee Wah, aluno de Leung, e aprendeu a medicina Dit Da. Depois da morte de Lee Wah, em 1889, passou a dirigir a sala de treino.

Após a morte de Leung Jan, em 1901, trabalhou numa loja de cerâmica e, em 1906, alugou uma grande sala ancestral na aldeia de Yejia, em Foshan, para ensinar Wing Chun. Foi aí que aceitou o seu 16.º e último aluno, o jovem Ip Man. Em 1909 um AVC ligeiro obrigou-o a parar; pediu ao seu segundo aluno, Ng Chung-sok, que continuasse os treinos e retirou-se para a sua aldeia em Shunde, onde morreu e foi sepultado. Foi interpretado no cinema por Sammo Hung e Yuen Woo-ping, entre outros.

Contributos

  • Manteve em funcionamento a escola de Wing Chun de Leung Jan em Foshan
  • Primeiro professor de Ip Man, que mais tarde levou o Wing Chun ao mundo
  • Entregou os alunos a Ng Chung-sok, que completou a formação de Ip Man

Linhagem

Mestre(s)

  • Leung Jan
  • Lee Wah

Alunos

Linha do tempo

  • 1889Assume a sala de treino de Leung Jan
  • 1906Ensina na aldeia de Yejia, onde aceita Ip Man
  • 1909Sofre um AVC e entrega os alunos a Ng Chung-sok

Fontes

Texto original da Wabukan, escrito a partir de dados verificados em várias fontes. Datas confirmadas entre a Wikidata e a Wikipédia; quando as fontes não coincidem, a data não é mostrada.

Citar / usar este conteúdo

Pode citar esta página. Indique a WABUKAN como fonte, com a ligação:

WABUKAN — Chan Wah-shun. https://wabukan.com/mestres/chan-wah-shun/?lang=pt

Regras para usar o nosso conteúdo

← Masters

Chan Wah-shun

c. 1836 · China

Born
c. 1836, Shunde (Foshan)
Nationality
China
Art(s) and style
Wing Chun

Biography

Chan Wah-shun was a Wing Chun master from Foshan, a student of Leung Jan and the first teacher of Ip Man.

The story

Born in Shunde, Foshan, around 1836, he ran a currency-exchange stall near Leung Jan’s herbal clinic. Carrying heavy loads of coins every day made him very strong, and he became known as “Money Changer Wah”. When Leung Jan’s health began to fail and his sons had left Foshan, Leung took Chan in as a student; Chan also trained with Leung’s student Lee Wah and learned Dit Da bone-setting medicine. After Lee Wah died in 1889, Chan ran the training hall.

After Leung Jan’s death in 1901, Chan worked in a ceramics shop, and in 1906 he rented a large ancestral hall in Yejia Village, Foshan, to teach Wing Chun. There he accepted his sixteenth and last student, the boy Ip Man. In 1909 a mild stroke forced him to stop; he asked his second student, Ng Chung-sok, to carry on the training, and retired to his village in Shunde, where he died and was buried. He has been played on screen by Sammo Hung and Yuen Woo-ping, among others.

Contributions

  • Kept Leung Jan’s Wing Chun school running in Foshan
  • First teacher of Ip Man, who later spread Wing Chun worldwide
  • Passed his students to Ng Chung-sok, who completed Ip Man’s training

Lineage

Teacher(s)

  • Leung Jan
  • Lee Wah

Students

Timeline

  • 1889Takes over Leung Jan’s training hall
  • 1906Teaches at Yejia Village, where he accepts Ip Man
  • 1909Suffers a stroke and hands his students to Ng Chung-sok

Sources

Original Wabukan text, written from facts checked across several sources. Dates are confirmed between Wikidata and Wikipedia; when the sources disagree, the date is left out.

Cite / use this content

You may quote this page. Credit WABUKAN as the source, with the link:

WABUKAN — Chan Wah-shun. https://wabukan.com/mestres/chan-wah-shun/

Rules for using our content

← Maestros

Chan Wah-shun

c. 1836 · China

Nacimiento
c. 1836, Shunde (Foshan)
Nacionalidad
China
Arte(s) y estilo
Wing Chun

Biografía

Chan Wah-shun fue un maestro de Wing Chun de Foshan, alumno de Leung Jan y primer profesor de Ip Man.

La historia

Nacido en Shunde, Foshan, hacia 1836, tenía un puesto de cambio de moneda cerca de la clínica de hierbas de Leung Jan. Cargar cada día pesados sacos de monedas le dio una gran fuerza, y lo conocían como “Wah, el Cambista”. Cuando la salud de Leung Jan empezó a fallar y sus hijos ya se habían ido de Foshan, Leung aceptó a Chan como alumno; Chan entrenó también con Lee Wah, alumno de Leung, y aprendió la medicina Dit Da. Tras la muerte de Lee Wah, en 1889, pasó a dirigir la sala de entrenamiento.

Tras la muerte de Leung Jan, en 1901, trabajó en una tienda de cerámica y, en 1906, alquiló una gran sala ancestral en la aldea de Yejia, en Foshan, para enseñar Wing Chun. Allí aceptó a su 16.º y último alumno, el joven Ip Man. En 1909 un ictus leve lo obligó a parar; pidió a su segundo alumno, Ng Chung-sok, que siguiera con los entrenamientos y se retiró a su aldea en Shunde, donde murió y fue enterrado. Lo han interpretado en el cine Sammo Hung y Yuen Woo-ping, entre otros.

Contribuciones

  • Mantuvo en marcha la escuela de Wing Chun de Leung Jan en Foshan
  • Primer profesor de Ip Man, que después llevó el Wing Chun al mundo
  • Dejó sus alumnos a Ng Chung-sok, que completó la formación de Ip Man

Linaje

Maestro(s)

  • Leung Jan
  • Lee Wah

Alumnos

Cronología

  • 1889Toma la sala de entrenamiento de Leung Jan
  • 1906Enseña en la aldea de Yejia, donde acepta a Ip Man
  • 1909Sufre un ictus y deja sus alumnos a Ng Chung-sok

Fuentes

Texto original de Wabukan, escrito a partir de datos verificados en varias fuentes. Fechas confirmadas entre Wikidata y Wikipedia; si las fuentes no coinciden, la fecha no se muestra.

Citar / usar este contenido

Puedes citar esta página. Indica WABUKAN como fuente, con el enlace:

WABUKAN — Chan Wah-shun. https://wabukan.com/mestres/chan-wah-shun/?lang=es

Reglas para usar nuestro contenido

← Maîtres

Chan Wah-shun

v. 1836 · Chine

Naissance
v. 1836, Shunde (Foshan)
Nationalité
Chine
Art(s) et style
Wing Chun

Biographie

Chan Wah-shun fut un maître de Wing Chun de Foshan, élève de Leung Jan et premier professeur d’Ip Man.

L'histoire

Né à Shunde, Foshan, vers 1836, il tenait un comptoir de change près de la clinique d’herbes de Leung Jan. Porter chaque jour de lourds sacs de pièces lui donna une grande force, et on le surnommait « Wah le changeur ». Quand la santé de Leung Jan déclina et que ses fils eurent quitté Foshan, Leung prit Chan comme élève ; Chan s’entraîna aussi avec Lee Wah, élève de Leung, et apprit la médecine Dit Da. Après la mort de Lee Wah, en 1889, il dirigea la salle d’entraînement.

Après la mort de Leung Jan en 1901, il travailla dans une boutique de céramique puis, en 1906, loua une grande salle ancestrale au village de Yejia, à Foshan, pour enseigner le Wing Chun. C’est là qu’il accepta son 16e et dernier élève, le jeune Ip Man. En 1909, une légère attaque l’obligea à s’arrêter ; il demanda à son deuxième élève, Ng Chung-sok, de poursuivre l’entraînement et se retira dans son village de Shunde, où il mourut et fut enterré. Il a été incarné à l’écran par Sammo Hung et Yuen Woo-ping, entre autres.

Contributions

  • A maintenu l’école de Wing Chun de Leung Jan à Foshan
  • Premier professeur d’Ip Man, qui diffusa ensuite le Wing Chun dans le monde
  • A confié ses élèves à Ng Chung-sok, qui acheva la formation d’Ip Man

Lignée

Maître(s)

  • Leung Jan
  • Lee Wah

Élèves

Chronologie

  • 1889Reprend la salle d’entraînement de Leung Jan
  • 1906Enseigne au village de Yejia, où il accepte Ip Man
  • 1909Victime d’une attaque, il confie ses élèves à Ng Chung-sok

Sources

Texte original de Wabukan, rédigé à partir de faits vérifiés dans plusieurs sources. Dates confirmées entre Wikidata et Wikipédia ; si les sources divergent, la date n’est pas affichée.

Citer / utiliser ce contenu

Vous pouvez citer cette page. Indiquez WABUKAN comme source, avec le lien :

WABUKAN — Chan Wah-shun. https://wabukan.com/mestres/chan-wah-shun/?lang=fr

Règles d’utilisation de notre contenu