✦ Member
← Mestres

Terao Magonojō

1611–1672 · Japão

Nascimento
1611
Morte
1672
Nacionalidade
Japão
Arte(s) e estilo
kenjutsu (Niten Ichi-ryū)

Biografia

Terao Magonojō foi um espadachim do período Edo, lembrado como o aluno preferido de Miyamoto Musashi e o homem a quem Musashi confiou o Livro dos Cinco Anéis.

A história

Nascido em 1611, era o irmão mais velho de Terao Motomenosuke, que viria a suceder na escola de Musashi. Nos primeiros anos com Musashi treinou sobretudo com o kodachi, a espada curta. Conta-se que Musashi o atacou repetidas vezes com uma grande espada de madeira, enquanto Magonojō aparava com a sua espada curta e contra-atacava. Quando a espada de Magonojō acabou por partir, o golpe de Musashi parou mesmo antes da testa do aluno, que ficou ileso — prova do controlo do mestre.

Antes de morrer, em 1645, Musashi entregou a Magonojō o manuscrito do Gorin no sho, o Livro dos Cinco Anéis. Magonojō assumiu o papel de sucessor, que depois passou para o irmão mais novo. Pensa-se que queimou o manuscrito original por ordem de Musashi, o que explicaria porque não sobrevive nenhum original completo; o texto conhece-se através de cópias. Morreu em 1672.

Contributos

  • O aluno preferido de Musashi e o primeiro guardião do Gorin no sho
  • Ajudou a transmitir a Niten Ichi-ryū, mais tarde dirigida pelo irmão, Terao Motomenosuke
  • Guardou o Livro dos Cinco Anéis, hoje conhecido por cópias, porque o original se perdeu

Linhagem

Mestre(s)

Linha do tempo

  • 1611Nasce
  • 1645Recebe de Musashi o Gorin no sho, pouco antes da morte do mestre
  • 1672Morre

Fontes

Texto original da Wabukan, escrito a partir de dados verificados em várias fontes. Datas confirmadas entre a Wikidata e a Wikipédia; quando as fontes não coincidem, a data não é mostrada.

Citar / usar este conteúdo

Pode citar esta página. Indique a WABUKAN como fonte, com a ligação:

WABUKAN — Terao Magonojō. https://wabukan.com/mestres/terao-magonojo/?lang=pt

Regras para usar o nosso conteúdo

← Masters

Terao Magonojō

1611–1672 · Japan

Born
1611
Died
1672
Nationality
Japan
Art(s) and style
kenjutsu (Niten Ichi-ryū)

Biography

Terao Magonojō was a swordsman of the Edo period, remembered as Miyamoto Musashi’s favourite student and the man to whom Musashi entrusted the Book of Five Rings.

The story

Born in 1611, he was the elder brother of Terao Motomenosuke, who later succeeded to Musashi’s school. In his early years with Musashi he trained especially with the kodachi, the short sword. A well-known story tells how Musashi attacked him again and again with a large wooden sword while Magonojō parried with his short one and countered. When Magonojō’s sword finally broke, Musashi’s blow stopped just short of his forehead, leaving him unhurt — a sign of the master’s control.

Before his death in 1645 Musashi gave Magonojō the manuscript of the Gorin no sho, the Book of Five Rings. Magonojō took up the role of successor, which then passed to his younger brother. It is thought that he burned the original manuscript on Musashi’s orders, which would explain why no complete original survives; the text is known through copies. He died in 1672.

Contributions

  • Musashi’s favourite student and the first keeper of the Gorin no sho
  • Helped pass on the Niten Ichi-ryū, later led by his brother Terao Motomenosuke
  • Kept the Book of Five Rings, known today through copies because the original is lost

Lineage

Teacher(s)

Timeline

  • 1611Born
  • 1645Receives the Gorin no sho from Musashi shortly before the master’s death
  • 1672Dies

Sources

Original Wabukan text, written from facts checked across several sources. Dates are confirmed between Wikidata and Wikipedia; when the sources disagree, the date is left out.

Cite / use this content

You may quote this page. Credit WABUKAN as the source, with the link:

WABUKAN — Terao Magonojō. https://wabukan.com/mestres/terao-magonojo/

Rules for using our content

← Maestros

Terao Magonojō

1611–1672 · Japón

Nacimiento
1611
Muerte
1672
Nacionalidad
Japón
Arte(s) y estilo
kenjutsu (Niten Ichi-ryū)

Biografía

Terao Magonojō fue un espadachín del período Edo, recordado como el alumno preferido de Miyamoto Musashi y el hombre a quien Musashi confió el Libro de los cinco anillos.

La historia

Nacido en 1611, era el hermano mayor de Terao Motomenosuke, que más tarde sucedería a Musashi al frente de la escuela. En sus primeros años con Musashi entrenó sobre todo con el kodachi, la espada corta. Se cuenta que Musashi lo atacó una y otra vez con una gran espada de madera, mientras Magonojō paraba con la suya corta y contraatacaba. Cuando por fin se rompió la espada de Magonojō, el golpe de Musashi se detuvo justo antes de su frente, sin herirlo: una prueba del control del maestro.

Antes de morir, en 1645, Musashi entregó a Magonojō el manuscrito del Gorin no sho, el Libro de los cinco anillos. Magonojō asumió el papel de sucesor, que después pasó a su hermano menor. Se cree que quemó el manuscrito original por orden de Musashi, lo que explicaría que no se conserve ningún original completo; el texto se conoce por copias. Murió en 1672.

Contribuciones

  • Alumno preferido de Musashi y primer guardián del Gorin no sho
  • Ayudó a transmitir la Niten Ichi-ryū, dirigida después por su hermano Terao Motomenosuke
  • Guardó el Libro de los cinco anillos, conocido hoy por copias porque el original se perdió

Linaje

Maestro(s)

Cronología

  • 1611Nace
  • 1645Recibe de Musashi el Gorin no sho, poco antes de la muerte del maestro
  • 1672Muere

Fuentes

Texto original de Wabukan, escrito a partir de datos verificados en varias fuentes. Fechas confirmadas entre Wikidata y Wikipedia; si las fuentes no coinciden, la fecha no se muestra.

Citar / usar este contenido

Puedes citar esta página. Indica WABUKAN como fuente, con el enlace:

WABUKAN — Terao Magonojō. https://wabukan.com/mestres/terao-magonojo/?lang=es

Reglas para usar nuestro contenido

← Maîtres

Terao Magonojō

1611–1672 · Japon

Naissance
1611
Décès
1672
Nationalité
Japon
Art(s) et style
kenjutsu (Niten Ichi-ryū)

Biographie

Terao Magonojō fut un sabreur de l’époque d’Edo, connu comme l’élève préféré de Miyamoto Musashi et l’homme à qui Musashi confia le Traité des cinq roues.

L'histoire

Né en 1611, il était le frère aîné de Terao Motomenosuke, qui succéda plus tard à l’école de Musashi. Dans ses premières années auprès de Musashi, il s’entraîna surtout au kodachi, le sabre court. On raconte que Musashi l’attaqua à maintes reprises avec un grand sabre de bois, tandis que Magonojō parait avec son sabre court et contre-attaquait. Quand le sabre de Magonojō finit par se briser, le coup de Musashi s’arrêta juste avant son front, sans le blesser : une preuve de la maîtrise du maître.

Avant de mourir, en 1645, Musashi remit à Magonojō le manuscrit du Gorin no sho, le Traité des cinq roues. Magonojō assuma le rôle de successeur, qui passa ensuite à son frère cadet. On pense qu’il brûla le manuscrit original sur l’ordre de Musashi, ce qui expliquerait qu’aucun original complet ne subsiste ; le texte est connu par des copies. Il mourut en 1672.

Contributions

  • Élève préféré de Musashi et premier gardien du Gorin no sho
  • Contribua à transmettre la Niten Ichi-ryū, dirigée ensuite par son frère Terao Motomenosuke
  • Garda le Traité des cinq roues, connu aujourd’hui par des copies car l’original est perdu

Lignée

Maître(s)

Chronologie

  • 1611Naissance
  • 1645Reçoit de Musashi le Gorin no sho, peu avant la mort du maître
  • 1672Décès

Sources

Texte original de Wabukan, rédigé à partir de faits vérifiés dans plusieurs sources. Dates confirmées entre Wikidata et Wikipédia ; si les sources divergent, la date n’est pas affichée.

Citer / utiliser ce contenu

Vous pouvez citer cette page. Indiquez WABUKAN comme source, avec le lien :

WABUKAN — Terao Magonojō. https://wabukan.com/mestres/terao-magonojo/?lang=fr

Règles d’utilisation de notre contenu