Um machado de lâmina comprida num cabo curto, usado na Europa dos séculos XIV a XVII e equipamento habitual dos streltsy russos.
Berdiche Ilustração WABUKAN
Outros nomes
bardiche, berdiche, bardische, berdish; berdysh
Origem e história
Descendente do machado medieval sparth ou machado dinamarquês, a berdiche propriamente dita aparece por volta de 1400, embora manuscritos mostrem armas muito parecidas desde cerca de 1250, e o seu uso começou na Áustria no início do século XIV. Ao contrário da alabarda, não tem gancho atrás nem ponta de lança. No século XVI ficou associada aos streltsy, os arcabuzeiros do Czarado da Rússia, e era também habitual na infantaria da República das Duas Nações (Polónia–Lituânia). Foram importadas berdiches para a Escócia nos séculos XVI e XVII.
Artes marciais que a usam
Presente na prática tradicional, na recriação histórica e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
Uma lâmina comprida, tipo cutelo, em geral com mais de 60 cm, presa à haste por dois alvados ou por um alvado e uma fixação na base da lâmina. O cabo era dos mais curtos de todas as armas de haste, raramente acima de 1,5 m, por isso a arma contava com o peso da lâmina, o que a aproxima mais do machado dinamarquês do que de uma verdadeira arma de haste.
Técnicas básicas
cortes pesados a duas mãos, de cima para baixo e na diagonal
estocadas com a ponta estreita do topo da lâmina
bloqueios com a lâmina comprida e o cabo
Treino
O treino de machado começa pela pega, pela posição e pelo trabalho de pés; depois as linhas de corte básicas, devagar, no ar ou num alvo almofadado, com uma réplica de madeira ou borracha. Seguem-se o uso da cabeça e do cabo para enganchar e bloquear, em exercícios a pares com velocidade controlada.
Segurança
Use réplicas de madeira ou borracha no trabalho a pares e reserve os machados verdadeiros para cortes a solo, com supervisão. Verifique antes de cada sessão se a cabeça está bem presa ao cabo, mantenha um espaço livre de pelo menos dois comprimentos da arma e nunca balance na direção de pessoas.
Legalidade (informação geral)
Espadas, facas e outras armas de lâmina são reguladas de forma muito diferente de país para país (e por vezes de região para região): ter uma em casa é muitas vezes permitido, mas trazê-la na via pública, comprá-la abaixo de certa idade ou importá-la pode estar limitado ou proibido. Os praticantes costumam transportá-las em estojo fechado, fora de alcance e diretamente entre casa e dojo. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei onde vive.
Curiosidades
Diz-se muitas vezes que os streltsy apoiavam as armas de fogo na berdiche para disparar, mas a Wikipédia nota que não há provas disso.
A long-bladed axe on a short pole, used in Europe from the 14th to the 17th century and standard equipment of the Russian streltsy.
Bardiche WABUKAN illustration
Also known as
bardiche, berdiche, bardische, berdish; berdysh
Origin and history
A descendant of the medieval sparth or Dane axe, the bardiche proper appears around 1400, though manuscripts show very similar weapons from about 1250, and its use began in early 14th-century Austria. Unlike the halberd it has no back hook and no spear point. In the 16th century it was associated with the streltsy, the arquebusiers of the Tsardom of Russia, and it was also standard for the infantry of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Bardiches were imported into Scotland in the 16th and 17th centuries.
Martial arts that use it
Seen in traditional practice, historical reenactment and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
A long, cleaver-like blade, usually over 60 cm, fixed to the pole by two sockets or by one socket and a lower fixing at the base of the blade. The shaft was one of the shortest of all polearms, rarely over 1.5 m, so the weapon relied on the weight of its blade, which makes it closer to the Dane axe than to a true polearm.
Basic techniques
heavy two-handed downward and diagonal cuts
thrusts with the narrowed upper end of the blade
blocking with the long blade and the shaft
Training
Axe training starts with grip, stance and footwork, then the basic cutting lines practised slowly in the air or on a padded target with a wooden or rubber trainer. The hooking and blocking uses of the head and the haft come next, in paired drills at controlled speed.
Safety
Use wooden or rubber trainers for partner work and keep live axes for solo cutting under supervision. Check that the head sits tight on the haft before every session, keep a clear space of at least two weapon lengths and never swing towards people.
Legality (general information)
Swords, knives and other edged weapons are regulated very differently from country to country (and sometimes from region to region): owning one at home is often allowed, while carrying it in public, buying it under a certain age or importing it may be restricted or banned. Practitioners usually transport them cased, out of reach and straight between home and dojo. This is general information, not legal advice: check the law where you live.
Did you know?
A popular story says the streltsy rested their guns on the bardiche to fire, but Wikipedia notes there is no evidence for this.
Un hacha de hoja larga sobre un asta corta, usada en Europa de los siglos XIV al XVII y equipo habitual de los streltsí rusos.
Berdiche Ilustración WABUKAN
Otros nombres
bardiche, berdiche, bardische, berdish; berdysh
Origen e historia
Descendiente del hacha medieval sparth o hacha danesa, la berdiche propiamente dicha aparece hacia 1400, aunque hay manuscritos con armas muy parecidas desde hacia 1250, y su uso comenzó en Austria a principios del siglo XIV. A diferencia de la alabarda, no tiene gancho trasero ni punta de lanza. En el siglo XVI se asoció a los streltsí, los arcabuceros del zarato de Rusia, y era también habitual en la infantería de la República de las Dos Naciones (Polonia-Lituania). Se importaron berdiches a Escocia en los siglos XVI y XVII.
Artes marciales que la usan
Presente en la práctica tradicional, la recreación histórica y las demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
Una hoja larga, tipo cuchilla, normalmente de más de 60 cm, sujeta al asta por dos cubos o por un cubo y una fijación en la base de la hoja. El mango era de los más cortos de todas las armas de asta, rara vez más de 1,5 m, así que el arma confiaba en el peso de la hoja, lo que la acerca más al hacha danesa que a una verdadera arma de asta.
Técnicas básicas
cortes pesados a dos manos, de arriba abajo y en diagonal
estocadas con el extremo superior estrecho de la hoja
bloqueos con la hoja larga y el mango
Entrenamiento
El entrenamiento con hacha empieza por el agarre, la posición y el juego de pies; después las líneas de corte básicas, despacio, al aire o sobre un objetivo acolchado, con una réplica de madera o goma. Luego vienen los usos de la cabeza y del mango para enganchar y bloquear, en ejercicios por parejas a velocidad controlada.
Seguridad
Use réplicas de madera o goma en el trabajo por parejas y reserve las hachas reales para cortes en solitario, con supervisión. Compruebe antes de cada sesión que la cabeza está bien sujeta al mango, mantenga un espacio libre de al menos dos largos del arma y nunca la balancee hacia personas.
Legalidad (información general)
Las espadas, cuchillos y demás armas blancas se regulan de forma muy distinta según el país (y a veces según la región): tener una en casa suele estar permitido, pero llevarla en la vía pública, comprarla por debajo de cierta edad o importarla puede estar limitado o prohibido. Los practicantes suelen transportarlas en funda cerrada, fuera de alcance y directamente entre casa y dojo. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley donde vive.
Curiosidades
Se dice a menudo que los streltsí apoyaban las armas de fuego en la berdiche para disparar, pero Wikipedia señala que no hay pruebas de ello.
Une hache à longue lame sur une hampe courte, employée en Europe du XIVe au XVIIe siècle et équipement réglementaire des streltsy russes.
Bardiche Illustration WABUKAN
Autres noms
bardiche, berdiche, bardische, berdish; berdysh
Origine et histoire
Descendante de la hache médiévale sparth ou hache danoise, la bardiche proprement dite apparaît vers 1400, mais des manuscrits montrent des armes très proches dès 1250 environ, et son usage commence en Autriche au début du XIVe siècle. Contrairement à la hallebarde, elle n’a ni crochet arrière ni pointe de lance. Au XVIe siècle, elle est associée aux streltsy, les arquebusiers du tsarat de Russie, et elle équipe aussi l’infanterie de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie). Des bardiches furent importées en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.
Arts martiaux qui l’utilisent
Visible dans la pratique traditionnelle, la reconstitution historique et les démonstrations ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
Une longue lame en forme de couperet, en général de plus de 60 cm, fixée à la hampe par deux douilles ou par une douille et une fixation à la base de la lame. La hampe était l’une des plus courtes de toutes les armes d’hast, rarement plus de 1,5 m : l’arme comptait donc sur le poids de sa lame, ce qui la rapproche davantage de la hache danoise que d’une véritable arme d’hast.
Techniques de base
coups de taille lourds à deux mains, verticaux et obliques
estocs avec l’extrémité supérieure étroite de la lame
parades avec la longue lame et la hampe
Entraînement
L’entraînement à la hache commence par la prise, la garde et le jeu de jambes, puis les lignes de coupe de base, lentement, dans le vide ou sur une cible rembourrée, avec une réplique en bois ou en caoutchouc. Viennent ensuite les crochetages et les parades avec la tête et le manche, en exercices à deux à vitesse contrôlée.
Sécurité
Utilisez des répliques en bois ou en caoutchouc pour le travail à deux et réservez les vraies haches à la coupe en solo, sous encadrement. Vérifiez avant chaque séance que la tête tient bien sur le manche, gardez un espace libre d’au moins deux longueurs d’arme et ne frappez jamais vers quelqu’un.
Légalité (information générale)
Les épées, couteaux et autres armes blanches sont réglementés très différemment d’un pays à l’autre (parfois d’une région à l’autre) : en posséder une chez soi est souvent permis, mais la porter dans la rue, l’acheter avant un certain âge ou l’importer peut être limité ou interdit. Les pratiquants la transportent en général dans un étui fermé, hors de portée et directement entre domicile et dojo. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi là où vous vivez.
Le saviez-vous ?
On raconte souvent que les streltsy appuyaient leurs armes à feu sur la bardiche pour tirer, mais Wikipédia note qu’aucune preuve ne l’atteste.
