O machado de arremesso dos francos na Alta Idade Média, lançado em salva mesmo antes do corpo a corpo para partir escudos e a linha inimiga.
Francisca Ilustração WABUKAN
Outros nomes
francisca, francesca; francisque; securis (Gregory of Tours)
Origem e história
A francisca era uma arma característica dos francos no tempo dos merovíngios (cerca de 500 a 750) e sabe-se que foi usada no reinado de Carlos Magno. Outros povos germânicos também a usaram, e foram encontradas várias em Inglaterra. O nome aparece pela primeira vez em Isidoro de Sevilha, que diz que se usava na Hispânia “por ser usada pelos francos”. O historiador bizantino Procópio escreveu que cada franco levava espada, escudo e machado, e que lançavam os machados a um sinal, na primeira carga, para despedaçar os escudos do inimigo.
Artes marciais que a usam
Presente na prática tradicional, na recriação histórica e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
Uma cabeça de ferro em arco que alarga para o gume, com uma ponta nos cantos de cima e de baixo, num cabo de madeira curto. As réplicas modernas têm cerca de 40 a 45 cm de cabo, 10 cm de gume e uns 600 g; as cabeças encontradas em Norfolk medem 14 a 15 cm do gume ao olho.
Técnicas básicas
o lançamento em salva mesmo antes do contacto, até um alcance útil de cerca de 12 m
golpes de corte de perto quando usada na mão
partir ou puxar o escudo do adversário
Treino
O treino de machado começa pela pega, pela posição e pelo trabalho de pés; depois as linhas de corte básicas, devagar, no ar ou num alvo almofadado, com uma réplica de madeira ou borracha. Seguem-se o uso da cabeça e do cabo para enganchar e bloquear, em exercícios a pares com velocidade controlada.
Segurança
Use réplicas de madeira ou borracha no trabalho a pares e reserve os machados verdadeiros para cortes a solo, com supervisão. Verifique antes de cada sessão se a cabeça está bem presa ao cabo, mantenha um espaço livre de pelo menos dois comprimentos da arma e nunca balance na direção de pessoas.
Legalidade (informação geral)
Espadas, facas e outras armas de lâmina são reguladas de forma muito diferente de país para país (e por vezes de região para região): ter uma em casa é muitas vezes permitido, mas trazê-la na via pública, comprá-la abaixo de certa idade ou importá-la pode estar limitado ou proibido. Os praticantes costumam transportá-las em estojo fechado, fora de alcance e diretamente entre casa e dojo. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei onde vive.
Curiosidades
Mesmo quando o gume falhava, o peso da cabeça de ferro podia ferir, e uma salva fazia o inimigo temer que viesse outra.
The throwing axe of the Franks in the Early Middle Ages, thrown in a volley just before hand-to-hand combat to break shields and the enemy line.
Francisca WABUKAN illustration
Also known as
francisca, francesca; francisque; securis (Gregory of Tours)
Origin and history
The francisca was a characteristic weapon of the Franks under the Merovingians (about 500 to 750) and is known to have been used under Charlemagne. Other Germanic peoples also used it, and several have been found in England. The name first appears in Isidore of Seville, who says it was used in Hispania “because of their use by the Franks”. The Byzantine historian Procopius wrote that each Frank carried a sword, a shield and an axe, and that they threw their axes at one signal in the first charge to shatter the enemy’s shields.
Martial arts that use it
Seen in traditional practice, historical reenactment and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
An arch-shaped iron head that widens towards the edge, with a point at the upper and lower corners, on a short wooden haft. Modern replicas measure about 40 to 45 cm in the haft, with a 10 cm edge and about 600 g; heads found in Norfolk measure 14 to 15 cm from edge to socket.
Basic techniques
the volley throw just before contact, to an effective range of about 12 m
close-range chopping when used in hand
breaking or pulling down the opponent’s shield
Training
Axe training starts with grip, stance and footwork, then the basic cutting lines practised slowly in the air or on a padded target with a wooden or rubber trainer. The hooking and blocking uses of the head and the haft come next, in paired drills at controlled speed.
Safety
Use wooden or rubber trainers for partner work and keep live axes for solo cutting under supervision. Check that the head sits tight on the haft before every session, keep a clear space of at least two weapon lengths and never swing towards people.
Legality (general information)
Swords, knives and other edged weapons are regulated very differently from country to country (and sometimes from region to region): owning one at home is often allowed, while carrying it in public, buying it under a certain age or importing it may be restricted or banned. Practitioners usually transport them cased, out of reach and straight between home and dojo. This is general information, not legal advice: check the law where you live.
Did you know?
Even when the edge missed, the weight of the iron head could still injure, and a volley could make the enemy fear another was coming.
El hacha arrojadiza de los francos en la Alta Edad Media, lanzada en andanada justo antes del cuerpo a cuerpo para romper escudos y la línea enemiga.
Francisca Ilustración WABUKAN
Otros nombres
francisca, francesca; francisque; securis (Gregory of Tours)
Origen e historia
La francisca era un arma característica de los francos en tiempos de los merovingios (hacia 500 a 750) y se sabe que se usó en el reinado de Carlomagno. Otros pueblos germánicos también la usaron, y se han hallado varias en Inglaterra. El nombre aparece por primera vez en Isidoro de Sevilla, que dice que se usaba en Hispania “por su uso entre los francos”. El historiador bizantino Procopio escribió que cada franco llevaba espada, escudo y hacha, y que lanzaban las hachas a una señal, en la primera carga, para destrozar los escudos enemigos.
Artes marciales que la usan
Presente en la práctica tradicional, la recreación histórica y las demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
Una cabeza de hierro en arco que se ensancha hacia el filo, con una punta en las esquinas superior e inferior, sobre un mango de madera corto. Las réplicas modernas tienen unos 40 a 45 cm de mango, 10 cm de filo y unos 600 g; las cabezas halladas en Norfolk miden 14 a 15 cm del filo al ojo.
Técnicas básicas
el lanzamiento en andanada justo antes del contacto, hasta un alcance útil de unos 12 m
golpes de corte de cerca cuando se usa en la mano
romper o tirar del escudo del adversario
Entrenamiento
El entrenamiento con hacha empieza por el agarre, la posición y el juego de pies; después las líneas de corte básicas, despacio, al aire o sobre un objetivo acolchado, con una réplica de madera o goma. Luego vienen los usos de la cabeza y del mango para enganchar y bloquear, en ejercicios por parejas a velocidad controlada.
Seguridad
Use réplicas de madera o goma en el trabajo por parejas y reserve las hachas reales para cortes en solitario, con supervisión. Compruebe antes de cada sesión que la cabeza está bien sujeta al mango, mantenga un espacio libre de al menos dos largos del arma y nunca la balancee hacia personas.
Legalidad (información general)
Las espadas, cuchillos y demás armas blancas se regulan de forma muy distinta según el país (y a veces según la región): tener una en casa suele estar permitido, pero llevarla en la vía pública, comprarla por debajo de cierta edad o importarla puede estar limitado o prohibido. Los practicantes suelen transportarlas en funda cerrada, fuera de alcance y directamente entre casa y dojo. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley donde vive.
Curiosidades
Aunque el filo fallara, el peso de la cabeza de hierro podía herir, y una andanada hacía temer al enemigo que llegara otra.
La hache de jet des Francs au haut Moyen Âge, lancée en salve juste avant le corps à corps pour briser les boucliers et la ligne ennemie.
Francisque Illustration WABUKAN
Autres noms
francisca, francesca; francisque; securis (Gregory of Tours)
Origine et histoire
La francisque était une arme caractéristique des Francs à l’époque mérovingienne (vers 500 à 750) et l’on sait qu’elle fut employée sous Charlemagne. D’autres peuples germaniques l’utilisaient aussi, et plusieurs ont été trouvées en Angleterre. Le nom apparaît d’abord chez Isidore de Séville, qui dit qu’on l’appelait ainsi en Hispanie « parce que les Francs l’utilisaient ». L’historien byzantin Procope écrit que chaque Franc portait une épée, un bouclier et une hache, et qu’ils lançaient leurs haches à un signal, lors de la première charge, pour briser les boucliers ennemis.
Arts martiaux qui l’utilisent
Visible dans la pratique traditionnelle, la reconstitution historique et les démonstrations ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
Une tête de fer en arc qui s’élargit vers le tranchant, avec une pointe aux coins supérieur et inférieur, sur un manche de bois court. Les répliques modernes ont un manche d’environ 40 à 45 cm, un tranchant de 10 cm et pèsent quelque 600 g ; les têtes trouvées dans le Norfolk mesurent 14 à 15 cm du tranchant à la douille.
Techniques de base
le lancer en salve juste avant le contact, jusqu’à une portée utile d’environ 12 m
les coups de taille de près, arme en main
briser ou abaisser le bouclier adverse
Entraînement
L’entraînement à la hache commence par la prise, la garde et le jeu de jambes, puis les lignes de coupe de base, lentement, dans le vide ou sur une cible rembourrée, avec une réplique en bois ou en caoutchouc. Viennent ensuite les crochetages et les parades avec la tête et le manche, en exercices à deux à vitesse contrôlée.
Sécurité
Utilisez des répliques en bois ou en caoutchouc pour le travail à deux et réservez les vraies haches à la coupe en solo, sous encadrement. Vérifiez avant chaque séance que la tête tient bien sur le manche, gardez un espace libre d’au moins deux longueurs d’arme et ne frappez jamais vers quelqu’un.
Légalité (information générale)
Les épées, couteaux et autres armes blanches sont réglementés très différemment d’un pays à l’autre (parfois d’une région à l’autre) : en posséder une chez soi est souvent permis, mais la porter dans la rue, l’acheter avant un certain âge ou l’importer peut être limité ou interdit. Les pratiquants la transportent en général dans un étui fermé, hors de portée et directement entre domicile et dojo. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi là où vous vivez.
Le saviez-vous ?
Même quand le tranchant manquait sa cible, le poids de la tête de fer pouvait blesser, et une salve faisait craindre à l’ennemi qu’une autre suive.
