O protetor de tronco do combate de taekwondo: obrigatório na World Taekwondo e nos Jogos Olímpicos e o principal alvo dos pontapés que pontuam.
Hogu (protetor de tronco) Ilustração WABUKAN
Outros nomes
호구 (護具); chest protector
Origem e história
O hogu é usado no combate da World Taekwondo desde a década de 1950 e é considerado a peça de equipamento mais importante para o combate. É obrigatório na competição da World Taekwondo e de estilo olímpico, mas não se usa no combate do estilo da International Taekwon-Do Federation (ITF).
Uma proteção almofadada usada sobre o tronco, que é a zona onde mais se pontua no combate de taekwondo. Nas provas da World Taekwondo só se podem usar certas marcas aprovadas.
Técnicas básicas
pontuar com o pontapé circular (calcanhar, planta ou peito do pé)
pontuar com o pontapé de costas
pontuar com um soco direto ao protetor
Treino
O equipamento de proteção faz parte do próprio treino: os alunos aprendem a vesti-lo corretamente, a verificar correias e almofadados e a mover-se e respirar com ele antes de qualquer trabalho de contacto.
Segurança
A proteção só funciona se servir bem: substitua almofadados rachados, rasgados ou comprimidos, verifique capacetes e grelhas com regularidade e deixe o equipamento húmido secar por completo para evitar infeções da pele.
Legalidade (informação geral)
Isto é equipamento de treino ou tradicional, não uma arma, e em geral é livre de comprar e ter. Clubes e federações podem ainda impor regras sobre modelos aprovados e estado de conservação. Informação geral, não aconselhamento jurídico.
Curiosidades
No geomdo coreano (arte da espada), hogu designa a armadura completa, semelhante ao bōgu do kendo japonês.
The chest protector of taekwondo sparring: mandatory in World Taekwondo and Olympic competition and the main target for scoring kicks.
Hogu (chest protector) WABUKAN illustration
Also known as
호구 (護具); chest protector
Origin and history
The hogu has been used in World Taekwondo sparring since the 1950s and is considered the most important piece of sparring equipment. It is mandatory in World Taekwondo and Olympic-style competition, but it is not used in sparring under the International Taekwon-Do Federation (ITF) style.
A padded protector worn over the trunk, which is the most common scoring area in taekwondo sparring. Only certain approved brands may be used in World Taekwondo events.
Basic techniques
scoring with the roundhouse kick (heel, sole or instep)
scoring with the back kick
scoring with a straight punch to the protector
Training
Protective equipment is part of training itself: students learn to put it on correctly, check straps and padding, and move and breathe while wearing it before any contact work.
Safety
Protection only works if it fits: replace cracked, torn or compressed padding, check helmets and grilles regularly and let damp gear dry fully to avoid skin infections.
Legality (general information)
This is training or traditional equipment, not a weapon, and is generally free to buy and own. Clubs and federations may still set rules on approved models and condition. General information, not legal advice.
Did you know?
In Korean geomdo (sword art), hogu means the whole set of armour, similar to the bōgu of Japanese kendo.
El peto del combate de taekwondo: obligatorio en World Taekwondo y en los Juegos Olímpicos y el principal objetivo de las patadas que puntúan.
Hogu (peto) Ilustración WABUKAN
Otros nombres
호구 (護具); chest protector
Origen e historia
El hogu se usa en el combate de World Taekwondo desde los años cincuenta y se considera la pieza de equipo más importante para el combate. Es obligatorio en la competición de World Taekwondo y de estilo olímpico, pero no se usa en el combate del estilo de la International Taekwon-Do Federation (ITF).
Una protección acolchada que se lleva sobre el tronco, la zona donde más se puntúa en el combate de taekwondo. En las pruebas de World Taekwondo solo pueden usarse ciertas marcas aprobadas.
Técnicas básicas
puntuar con la patada circular (talón, planta o empeine)
puntuar con la patada hacia atrás
puntuar con un puñetazo recto al peto
Entrenamiento
El equipo de protección forma parte del propio entrenamiento: los alumnos aprenden a ponérselo bien, a revisar correas y acolchados y a moverse y respirar con él antes de cualquier trabajo de contacto.
Seguridad
La protección solo funciona si ajusta bien: sustituya acolchados agrietados, rotos o comprimidos, revise cascos y rejillas con regularidad y deje secar del todo el equipo húmedo para evitar infecciones de la piel.
Legalidad (información general)
Es material de entrenamiento o tradicional, no un arma, y en general es libre de comprar y poseer. Clubes y federaciones pueden fijar normas sobre modelos homologados y estado de conservación. Información general, no asesoramiento jurídico.
Curiosidades
En el geomdo coreano (arte de la espada), hogu designa la armadura completa, similar al bōgu del kendo japonés.
Le plastron du combat de taekwondo : obligatoire à la World Taekwondo et aux Jeux olympiques, et principale cible des coups de pied qui marquent.
Hogu (plastron) Illustration WABUKAN
Autres noms
호구 (護具); chest protector
Origine et histoire
Le hogu est utilisé en combat de World Taekwondo depuis les années 1950 et passe pour la pièce d’équipement la plus importante du combat. Il est obligatoire en compétition World Taekwondo et de style olympique, mais n’est pas utilisé en combat selon le style de l’International Taekwon-Do Federation (ITF).
Une protection rembourrée portée sur le tronc, la zone où l’on marque le plus en combat de taekwondo. Seules certaines marques homologuées sont admises en World Taekwondo.
Techniques de base
marquer avec le coup de pied circulaire (talon, plante ou cou-de-pied)
marquer avec le coup de pied arrière
marquer avec un coup de poing direct sur le plastron
Entraînement
L’équipement de protection fait partie de l’entraînement : les élèves apprennent à le mettre correctement, à vérifier sangles et rembourrages, et à bouger et respirer avec avant tout travail au contact.
Sécurité
Une protection ne fonctionne que si elle est à la bonne taille : remplacez les rembourrages fendus, déchirés ou tassés, vérifiez régulièrement casques et grilles et laissez sécher complètement l’équipement humide pour éviter les infections cutanées.
Légalité (information générale)
Il s’agit d’un équipement d’entraînement ou traditionnel, pas d’une arme, en général libre à l’achat et à la détention. Clubs et fédérations peuvent toutefois imposer des modèles homologués et un bon état. Information générale, pas un conseil juridique.
Le saviez-vous ?
Dans le geomdo coréen (art du sabre), hogu désigne l’armure complète, semblable au bōgu du kendo japonais.
