Uma proteção que cobre os dentes e as gengivas; também impede que os maxilares fechem por completo, o que reduz o risco de lesões da articulação do maxilar e de concussão. Nasceu no boxe.
Protetor bucal Ilustração WABUKAN
Outros nomes
gumshield; mouthpiece; gum guard
Origem e história
A maior parte das provas situa a origem do protetor bucal no boxe. Os primeiros pugilistas mordiam algodão, fita, esponja ou pedacinhos de madeira. Em 1892, o dentista britânico Woolf Krause começou a fazer protetores para pugilistas com tiras de guta-percha, uma resina natural. O filho, Phillip Krause, é muitas vezes apontado como autor do primeiro protetor reutilizável, usado por Ted "Kid" Lewis num combate de título em 1921.
Três tipos principais: de série (já feitos, quase sem ajuste), "ferver e morder" (um termoplástico, normalmente EVA, amolecido em água quente e moldado na boca) e feitos à medida por um dentista a partir de um molde dos dentes, que são os que ajustam melhor.
Técnicas básicas
moldar corretamente um protetor de ferver e morder antes do primeiro uso
respirar pelo nariz com o protetor posto
lavá-lo e secá-lo depois de cada treino e substituí-lo quando estiver gasto
Treino
O equipamento de proteção faz parte do próprio treino: os alunos aprendem a vesti-lo corretamente, a verificar correias e almofadados e a mover-se e respirar com ele antes de qualquer trabalho de contacto.
Segurança
A proteção só funciona se servir bem: substitua almofadados rachados, rasgados ou comprimidos, verifique capacetes e grelhas com regularidade e deixe o equipamento húmido secar por completo para evitar infeções da pele.
Legalidade (informação geral)
Isto é equipamento de treino ou tradicional, não uma arma, e em geral é livre de comprar e ter. Clubes e federações podem ainda impor regras sobre modelos aprovados e estado de conservação. Informação geral, não aconselhamento jurídico.
Curiosidades
Nesse combate de 1921, o empresário do adversário argumentou que o protetor era uma vantagem ilegal, e ganhou a discussão.
A guard that covers the teeth and gums; it also stops the jaws closing fully, which reduces the risk of jaw-joint injury and concussion. It began in boxing.
Mouthguard WABUKAN illustration
Also known as
gumshield; mouthpiece; gum guard
Origin and history
Most evidence places the origin of the mouthguard in boxing. Early boxers clenched cotton, tape, sponge or small pieces of wood between their teeth. In 1892 the British dentist Woolf Krause began making mouthpieces for boxers from strips of gutta-percha, a natural rubber resin. His son Phillip Krause is often credited with the first reusable mouthpiece, seen in a 1921 title fight worn by Ted "Kid" Lewis.
Three main types: stock (ready-made, almost no adjustment), "boil and bite" (a thermoplastic, usually EVA, softened in hot water and shaped in the mouth) and custom-made by a dentist from an impression of the teeth, which fits best.
Basic techniques
fitting a boil-and-bite guard correctly before first use
breathing through the nose with the guard in
rinsing and drying it after every session and replacing it when worn
Training
Protective equipment is part of training itself: students learn to put it on correctly, check straps and padding, and move and breathe while wearing it before any contact work.
Safety
Protection only works if it fits: replace cracked, torn or compressed padding, check helmets and grilles regularly and let damp gear dry fully to avoid skin infections.
Legality (general information)
This is training or traditional equipment, not a weapon, and is generally free to buy and own. Clubs and federations may still set rules on approved models and condition. General information, not legal advice.
Did you know?
In that 1921 fight, the opposing manager argued that the mouthpiece was an illegal advantage, and won the argument.
Una protección que cubre dientes y encías; también impide que las mandíbulas se cierren del todo, lo que reduce el riesgo de lesiones de la articulación mandibular y de conmoción. Nació en el boxeo.
Protector bucal Ilustración WABUKAN
Otros nombres
gumshield; mouthpiece; gum guard
Origen e historia
La mayoría de las pruebas sitúan el origen del protector bucal en el boxeo. Los primeros boxeadores mordían algodón, cinta, esponja o trocitos de madera. En 1892, el dentista británico Woolf Krause empezó a fabricar protectores para boxeadores con tiras de gutapercha, una resina natural. A su hijo, Phillip Krause, se le atribuye a menudo el primer protector reutilizable, que llevó Ted "Kid" Lewis en un combate por el título en 1921.
Tres tipos principales: de serie (ya hechos, casi sin ajuste), "hervir y morder" (un termoplástico, normalmente EVA, que se ablanda en agua caliente y se moldea en la boca) y hechos a medida por un dentista a partir de un molde de los dientes, que son los que mejor ajustan.
Técnicas básicas
moldear bien un protector de hervir y morder antes del primer uso
respirar por la nariz con el protector puesto
enjuagarlo y secarlo tras cada sesión y cambiarlo cuando esté gastado
Entrenamiento
El equipo de protección forma parte del propio entrenamiento: los alumnos aprenden a ponérselo bien, a revisar correas y acolchados y a moverse y respirar con él antes de cualquier trabajo de contacto.
Seguridad
La protección solo funciona si ajusta bien: sustituya acolchados agrietados, rotos o comprimidos, revise cascos y rejillas con regularidad y deje secar del todo el equipo húmedo para evitar infecciones de la piel.
Legalidad (información general)
Es material de entrenamiento o tradicional, no un arma, y en general es libre de comprar y poseer. Clubes y federaciones pueden fijar normas sobre modelos homologados y estado de conservación. Información general, no asesoramiento jurídico.
Curiosidades
En aquel combate de 1921, el mánager del rival alegó que el protector era una ventaja ilegal, y ganó la discusión.
Une protection qui couvre les dents et les gencives ; elle empêche aussi les mâchoires de se fermer complètement, ce qui réduit le risque de blessure de l’articulation de la mâchoire et de commotion. Elle est née dans la boxe.
Protège-dents Illustration WABUKAN
Autres noms
gumshield; mouthpiece; gum guard
Origine et histoire
La plupart des indices placent l’origine du protège-dents dans la boxe. Les premiers boxeurs serraient entre leurs dents du coton, du ruban, une éponge ou de petits morceaux de bois. En 1892, le dentiste britannique Woolf Krause commença à fabriquer des protections pour boxeurs avec des bandes de gutta-percha, une résine naturelle. Son fils Phillip Krause passe souvent pour l’inventeur du premier protège-dents réutilisable, porté par Ted « Kid » Lewis lors d’un championnat en 1921.
Trois types principaux : standard (prêt à l’emploi, presque sans ajustement), « thermoformable » (un thermoplastique, souvent de l’EVA, ramolli à l’eau chaude puis moulé en bouche) et sur mesure, fait par un dentiste à partir d’une empreinte, qui s’ajuste le mieux.
Techniques de base
bien mouler un protège-dents thermoformable avant la première utilisation
respirer par le nez avec le protège-dents
le rincer et le sécher après chaque séance et le remplacer quand il est usé
Entraînement
L’équipement de protection fait partie de l’entraînement : les élèves apprennent à le mettre correctement, à vérifier sangles et rembourrages, et à bouger et respirer avec avant tout travail au contact.
Sécurité
Une protection ne fonctionne que si elle est à la bonne taille : remplacez les rembourrages fendus, déchirés ou tassés, vérifiez régulièrement casques et grilles et laissez sécher complètement l’équipement humide pour éviter les infections cutanées.
Légalité (information générale)
Il s’agit d’un équipement d’entraînement ou traditionnel, pas d’une arme, en général libre à l’achat et à la détention. Clubs et fédérations peuvent toutefois imposer des modèles homologués et un bon état. Information générale, pas un conseil juridique.
Le saviez-vous ?
Lors de ce combat de 1921, le manager de l’adversaire soutint que le protège-dents était un avantage illégal, et obtint gain de cause.
