A navalha tradicional espanhola, ao mesmo tempo ferramenta e faca de combate; as primeiras verdadeiras navajas surgiram na Andaluzia por volta do fim do século XVII.
Já havia facas dobráveis em Espanha antes dos romanos, mas as primeiras reconhecíveis como navajas datam de cerca do fim do século XVII, na Andaluzia. As primeiras eram simples facas de camponês sem mola; depois acrescentou-se uma mola de aço temperado nas costas, e na primeira metade do século XVIII o talão da lâmina passou a travá-la aberta. A navaja de mola tornou-se popular em toda a Espanha e também se fazia em França e na Córsega; por volta de 1850 juntou-se uma argola para soltar a trava.
Artes marciais que a usam
Presente na prática tradicional, na recriação histórica e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
Uma lâmina forjada de aço-carbono, tradicionalmente de terras de cutelaria como Albacete, Santa Cruz de Mudela e Toledo, que dobra para dentro do cabo como uma navalha de barbear. A trava usa dentes (piñones) cortados no talão da lâmina, que a mola apanha ao abrir. Os cabos eram de madeira, chifre, osso ou cobre ou latão vazado sobre uma alma de aço ou latão; o estilo andaluz clássico é a navaja bandolera.
Técnicas básicas
abrir e travar a lâmina em segurança
a estocada para a frente
o corte com a mão livre em guarda
Treino
O treino de lâmina curta começa com réplicas de madeira, alumínio ou borracha. Treinam-se os ângulos de ataque, as pegas (normal e invertida), o controlo do braço adversário e o trabalho de pés, e depois exercícios de fluxo a pares. Lâminas verdadeiras ficam, quando muito, para formas a solo de praticantes experientes.
Segurança
Use facas de treino em todo o trabalho a pares e proteção para os olhos nos exercícios rápidos. Nunca misture lâminas verdadeiras e de treino na mesma sessão; guarde as lâminas embainhadas e fora do alcance das crianças.
Legalidade (informação geral)
Espadas, facas e outras armas de lâmina são reguladas de forma muito diferente de país para país (e por vezes de região para região): ter uma em casa é muitas vezes permitido, mas trazê-la na via pública, comprá-la abaixo de certa idade ou importá-la pode estar limitado ou proibido. Os praticantes costumam transportá-las em estojo fechado, fora de alcance e diretamente entre casa e dojo. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei onde vive.
Curiosidades
As grandes navajas de combate do século XIX tinham a alcunha de santólios, de "santos óleos": quem encontrasse uma numa luta ia precisar da extrema-unção. Alguns historiadores pensam que a navaja inspirou a faca Bowie.
Folding knives existed in Spain even before the Romans, but the earliest knives recognisable as navajas date from around the late 1600s, in Andalusia. The first were simple peasant knives with no spring; then a tempered steel backspring was added, and in the first part of the 18th century the heel of the blade was shaped to lock it open. The spring-back navaja became popular across Spain and was made in France and Corsica too; around 1850 a pull ring was added to release the lock.
Martial arts that use it
Seen in traditional practice, historical reenactment and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
A forged carbon-steel blade, traditionally from cutlery towns such as Albacete, Santa Cruz de Mudela and Toledo, that folds into the handle like a straight razor. The lock uses teeth (piñones) cut into the blade heel, engaged by a spring as it opens. Handles were of wood, horn, bone, or pierced copper or brass over a steel or brass liner; the classic Andalusian style is the navaja bandolera.
Basic techniques
opening and locking the blade safely
the forward thrust
the cut with the free hand guarding
Training
Short-blade training starts with trainers made of wood, aluminium or rubber. Students drill angles of attack, grips (forward and reverse), checking the opponent’s arm and footwork, then flow drills with a partner. Live blades are kept for solo forms by experienced practitioners, if at all.
Safety
Use training knives for all partner work and eye protection for fast drills. Never mix live and training blades in the same session, store blades sheathed and out of reach of children.
Legality (general information)
Swords, knives and other edged weapons are regulated very differently from country to country (and sometimes from region to region): owning one at home is often allowed, while carrying it in public, buying it under a certain age or importing it may be restricted or banned. Practitioners usually transport them cased, out of reach and straight between home and dojo. This is general information, not legal advice: check the law where you live.
Did you know?
Large 19th-century fighting navajas were nicknamed santólios, from "holy oil": anyone who met one in a fight was expected to need the last rites. Some historians think the navaja inspired the Bowie knife.
La navaja tradicional española, a la vez herramienta y cuchillo de combate; las primeras navajas verdaderas surgieron en Andalucía hacia finales del siglo XVII.
Ya había cuchillos plegables en España antes de los romanos, pero los primeros reconocibles como navajas datan de hacia finales del siglo XVII, en Andalucía. Los primeros eran simples cuchillos de campesino sin muelle; luego se añadió un muelle de acero templado en el lomo, y en la primera mitad del siglo XVIII el talón de la hoja se modificó para bloquearla abierta. La navaja de muelle se hizo popular en toda España y también se fabricó en Francia y Córcega; hacia 1850 se añadió una anilla para soltar el bloqueo.
Artes marciales que la usan
Presente en la práctica tradicional, la recreación histórica y las demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
Una hoja forjada de acero al carbono, tradicionalmente de localidades cuchilleras como Albacete, Santa Cruz de Mudela y Toledo, que se pliega dentro del mango como una navaja de afeitar. El bloqueo usa dientes (piñones) tallados en el talón de la hoja, que el muelle engancha al abrirla. Los mangos eran de madera, asta, hueso o cobre o latón calado sobre una pletina de acero o latón; el estilo andaluz clásico es la navaja bandolera.
Técnicas básicas
abrir y bloquear la hoja con seguridad
la estocada hacia delante
el corte con la mano libre en guardia
Entrenamiento
El entrenamiento de hoja corta empieza con réplicas de madera, aluminio o goma. Se practican los ángulos de ataque, los agarres (normal e invertido), el control del brazo contrario y el juego de pies, y después ejercicios de flujo por parejas. Las hojas reales quedan, como mucho, para formas en solitario de practicantes expertos.
Seguridad
Use cuchillos de entrenamiento en todo el trabajo por parejas y protección ocular en los ejercicios rápidos. Nunca mezcle hojas reales y de entrenamiento en la misma sesión; guarde las hojas enfundadas y fuera del alcance de los niños.
Legalidad (información general)
Las espadas, cuchillos y demás armas blancas se regulan de forma muy distinta según el país (y a veces según la región): tener una en casa suele estar permitido, pero llevarla en la vía pública, comprarla por debajo de cierta edad o importarla puede estar limitado o prohibido. Los practicantes suelen transportarlas en funda cerrada, fuera de alcance y directamente entre casa y dojo. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley donde vive.
Curiosidades
Las grandes navajas de combate del siglo XIX recibían el apodo de santólios, de "santos óleos": quien se topara con una en una pelea iba a necesitar la extremaunción. Algunos historiadores creen que la navaja inspiró el cuchillo Bowie.
Le couteau pliant traditionnel espagnol, à la fois outil et couteau de combat ; les premières vraies navajas apparurent en Andalousie vers la fin du XVIIe siècle.
Des couteaux pliants existaient en Espagne avant même les Romains, mais les premiers reconnaissables comme navajas datent de la fin du XVIIe siècle environ, en Andalousie. Les premiers étaient de simples couteaux de paysan sans ressort ; puis on ajouta un ressort dorsal en acier trempé, et dans la première moitié du XVIIIe siècle le talon de la lame fut façonné pour la bloquer ouverte. La navaja à ressort devint populaire dans toute l’Espagne et fut aussi fabriquée en France et en Corse ; vers 1850 on ajouta un anneau pour libérer le blocage.
Arts martiaux qui l’utilisent
Visible dans la pratique traditionnelle, la reconstitution historique et les démonstrations ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
Une lame forgée en acier au carbone, traditionnellement issue de villes coutelières comme Albacete, Santa Cruz de Mudela et Tolède, qui se replie dans le manche comme un rasoir droit. Le blocage utilise des dents (piñones) taillées dans le talon de la lame, que le ressort engage à l’ouverture. Les manches étaient en bois, corne, os, ou cuivre ou laiton ajouré sur une platine d’acier ou de laiton ; le style andalou classique est la navaja bandolera.
Techniques de base
ouvrir et bloquer la lame en sécurité
l’estoc vers l’avant
la coupe avec la main libre en garde
Entraînement
L’entraînement à la lame courte commence avec des répliques en bois, aluminium ou caoutchouc. On travaille les angles d’attaque, les prises (normale et inversée), le contrôle du bras adverse et le jeu de jambes, puis des exercices de flux à deux. Les vraies lames sont réservées, au mieux, aux formes solo des pratiquants confirmés.
Sécurité
Utilisez des couteaux d’entraînement pour tout le travail à deux et une protection des yeux pour les exercices rapides. Ne mélangez jamais lames vives et d’entraînement dans une même séance ; rangez les lames dans leur fourreau, hors de portée des enfants.
Légalité (information générale)
Les épées, couteaux et autres armes blanches sont réglementés très différemment d’un pays à l’autre (parfois d’une région à l’autre) : en posséder une chez soi est souvent permis, mais la porter dans la rue, l’acheter avant un certain âge ou l’importer peut être limité ou interdit. Les pratiquants la transportent en général dans un étui fermé, hors de portée et directement entre domicile et dojo. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi là où vous vivez.
Le saviez-vous ?
Les grandes navajas de combat du XIXe siècle étaient surnommées santólios, des « saintes huiles » : qui en croisait une dans une rixe aurait besoin de l’extrême-onction. Certains historiens pensent que la navaja a inspiré le couteau Bowie.
