Uma arma de haste europeia dos séculos XIV e XV, com cabeça de machado ou de martelo, ponta no topo e ponta no conto, criada para vencer a armadura de placas.
Machado de haste (pollaxe) Ilustração WABUKAN
Outros nomes
poleaxe, pollaxe, poleax; hache d’armes; Mordaxt
Origem e história
O machado de haste nasceu da necessidade de romper a armadura de placas dos homens de armas nos séculos XIV e XV. Cavaleiros e outros homens de armas usavam-no em duelos de cavalaria, em duelos judiciais e no campo de batalha. A sua técnica assenta no combate com bordão: a cabeça corta, derruba, desarma e bloqueia, as duas pontas servem para estocar e o próprio cabo defende e golpeia. É muitas vezes confundido com a alabarda, mas a lâmina é vertical e não diagonal, e a arma é em geral mais curta.
Um cabo de madeira com cerca de 1,5 a 2 m, muitas vezes de freixo, e uma cabeça de aço com lâmina de machado ou martelo e, no lado oposto, um espigão, martelo ou gancho. Tiras de metal compridas (langetas) rebitadas ao longo da haste impediam que fosse cortada, um disco chamado rondela ficava abaixo da cabeça e o conto terminava em ponta ou ponteira.
Técnicas básicas
golpes de corte e de martelo a duas mãos com a cabeça
estocadas com a ponta do topo e com a ponta do conto
derrubes, desarmes e bloqueios com a cabeça e o cabo
Treino
O treino de machado começa pela pega, pela posição e pelo trabalho de pés; depois as linhas de corte básicas, devagar, no ar ou num alvo almofadado, com uma réplica de madeira ou borracha. Seguem-se o uso da cabeça e do cabo para enganchar e bloquear, em exercícios a pares com velocidade controlada.
Segurança
Use réplicas de madeira ou borracha no trabalho a pares e reserve os machados verdadeiros para cortes a solo, com supervisão. Verifique antes de cada sessão se a cabeça está bem presa ao cabo, mantenha um espaço livre de pelo menos dois comprimentos da arma e nunca balance na direção de pessoas.
Legalidade (informação geral)
Espadas, facas e outras armas de lâmina são reguladas de forma muito diferente de país para país (e por vezes de região para região): ter uma em casa é muitas vezes permitido, mas trazê-la na via pública, comprá-la abaixo de certa idade ou importá-la pode estar limitado ou proibido. Os praticantes costumam transportá-las em estojo fechado, fora de alcance e diretamente entre casa e dojo. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei onde vive.
Curiosidades
A maioria dos etimologistas lê o poll- de poleaxe como uma palavra antiga para “cabeça”, e não como “haste”.
A European polearm of the 14th and 15th centuries with an axe or hammer head, a top spike and a butt spike, made to defeat plate armour.
Poleaxe WABUKAN illustration
Also known as
poleaxe, pollaxe, poleax; hache d’armes; Mordaxt
Origin and history
The poleaxe arose from the need to breach the plate armour of men-at-arms in the 14th and 15th centuries. Knights and other men-at-arms used it in chivalric duels, in judicial duels and on the battlefield. Its fighting technique is based on quarterstaff fighting: the head hacks, trips, disarms and blocks, both spikes thrust and the shaft itself parries and strikes. It is often confused with the halberd, but its blade is vertical rather than diagonal and the weapon is generally shorter.
A wooden haft some 1.5 to 2 m long, often of ash, with a steel head bearing an axe blade or hammer and a spike, hammer or fluke on the reverse. Long metal strips (langets) riveted along the pole stopped it being cut through, a disc called a rondelle sat below the head, and the butt ended in a spike or shoe.
Basic techniques
two-handed hacking and hammer blows with the head
thrusts with the top spike and the butt spike
tripping, disarming and blocking with head and shaft
Training
Axe training starts with grip, stance and footwork, then the basic cutting lines practised slowly in the air or on a padded target with a wooden or rubber trainer. The hooking and blocking uses of the head and the haft come next, in paired drills at controlled speed.
Safety
Use wooden or rubber trainers for partner work and keep live axes for solo cutting under supervision. Check that the head sits tight on the haft before every session, keep a clear space of at least two weapon lengths and never swing towards people.
Legality (general information)
Swords, knives and other edged weapons are regulated very differently from country to country (and sometimes from region to region): owning one at home is often allowed, while carrying it in public, buying it under a certain age or importing it may be restricted or banned. Practitioners usually transport them cased, out of reach and straight between home and dojo. This is general information, not legal advice: check the law where you live.
Did you know?
Most etymologists read the poll- in poleaxe as an old word for “head”, not as “pole”.
Un arma de asta europea de los siglos XIV y XV, con cabeza de hacha o de martillo, punta en lo alto y regatón, creada para vencer la armadura de placas.
Hacha de armas (pollaxe) Ilustración WABUKAN
Otros nombres
poleaxe, pollaxe, poleax; hache d’armes; Mordaxt
Origen e historia
El hacha de armas nació de la necesidad de romper la armadura de placas de los hombres de armas en los siglos XIV y XV. Caballeros y otros hombres de armas la usaban en duelos caballerescos, en duelos judiciales y en el campo de batalla. Su técnica se basa en el combate con bastón largo: la cabeza corta, derriba, desarma y bloquea, las dos puntas sirven para estocar y el propio mango para defender y golpear. Se confunde a menudo con la alabarda, pero la hoja es vertical y no diagonal, y el arma suele ser más corta.
Un mango de madera de unos 1,5 a 2 m, a menudo de fresno, con una cabeza de acero que lleva hoja de hacha o martillo y, en el lado opuesto, un pico, martillo o gancho. Largas tiras de metal (langetas) remachadas a lo largo del asta impedían que la cortaran, un disco llamado rondela iba bajo la cabeza y el extremo acababa en punta o regatón.
Técnicas básicas
golpes de corte y de martillo a dos manos con la cabeza
estocadas con la punta superior y con el regatón
derribos, desarmes y bloqueos con la cabeza y el mango
Entrenamiento
El entrenamiento con hacha empieza por el agarre, la posición y el juego de pies; después las líneas de corte básicas, despacio, al aire o sobre un objetivo acolchado, con una réplica de madera o goma. Luego vienen los usos de la cabeza y del mango para enganchar y bloquear, en ejercicios por parejas a velocidad controlada.
Seguridad
Use réplicas de madera o goma en el trabajo por parejas y reserve las hachas reales para cortes en solitario, con supervisión. Compruebe antes de cada sesión que la cabeza está bien sujeta al mango, mantenga un espacio libre de al menos dos largos del arma y nunca la balancee hacia personas.
Legalidad (información general)
Las espadas, cuchillos y demás armas blancas se regulan de forma muy distinta según el país (y a veces según la región): tener una en casa suele estar permitido, pero llevarla en la vía pública, comprarla por debajo de cierta edad o importarla puede estar limitado o prohibido. Los practicantes suelen transportarlas en funda cerrada, fuera de alcance y directamente entre casa y dojo. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley donde vive.
Curiosidades
La mayoría de los etimólogos interpreta el poll- de poleaxe como una palabra antigua para “cabeza”, no como “asta”.
Une arme d’hast européenne des XIVe et XVe siècles, à tête de hache ou de marteau, avec pointe au sommet et pointe au talon, conçue contre l’armure de plates.
Hache d’armes Illustration WABUKAN
Autres noms
poleaxe, pollaxe, poleax; hache d’armes; Mordaxt
Origine et histoire
La hache d’armes est née du besoin de percer l’armure de plates des hommes d’armes aux XIVe et XVe siècles. Chevaliers et autres hommes d’armes l’employaient en duel chevaleresque, en duel judiciaire et sur le champ de bataille. Sa technique repose sur le combat au bâton long : la tête taille, fait chuter, désarme et pare, les deux pointes servent à l’estoc et la hampe elle-même pare et frappe. On la confond souvent avec la hallebarde, mais sa lame est verticale et non oblique, et l’arme est en général plus courte.
Une hampe en bois d’environ 1,5 à 2 m, souvent en frêne, avec une tête d’acier portant une lame de hache ou un marteau et, au revers, une pointe, un marteau ou un crochet. De longues attelles de métal rivetées le long de la hampe l’empêchaient d’être tranchée, un disque appelé rondelle se trouvait sous la tête et le talon finissait par une pointe ou un sabot.
Techniques de base
coups de taille et de marteau à deux mains avec la tête
estocs avec la pointe du sommet et celle du talon
crocs-en-jambe, désarmements et parades avec la tête et la hampe
Entraînement
L’entraînement à la hache commence par la prise, la garde et le jeu de jambes, puis les lignes de coupe de base, lentement, dans le vide ou sur une cible rembourrée, avec une réplique en bois ou en caoutchouc. Viennent ensuite les crochetages et les parades avec la tête et le manche, en exercices à deux à vitesse contrôlée.
Sécurité
Utilisez des répliques en bois ou en caoutchouc pour le travail à deux et réservez les vraies haches à la coupe en solo, sous encadrement. Vérifiez avant chaque séance que la tête tient bien sur le manche, gardez un espace libre d’au moins deux longueurs d’arme et ne frappez jamais vers quelqu’un.
Légalité (information générale)
Les épées, couteaux et autres armes blanches sont réglementés très différemment d’un pays à l’autre (parfois d’une région à l’autre) : en posséder une chez soi est souvent permis, mais la porter dans la rue, l’acheter avant un certain âge ou l’importer peut être limité ou interdit. Les pratiquants la transportent en général dans un étui fermé, hors de portée et directement entre domicile et dojo. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi là où vous vivez.
Le saviez-vous ?
La plupart des étymologistes lisent le poll- de poleaxe comme un vieux mot pour « tête », et non comme « hampe ».
