✦ Miembro👤 Entrar
← Kawaraban

Artículo WABUKAN · 弓道

Kyūdō: el camino del arco

Un arco asimétrico de más de dos metros y una diana de 36 centímetros a 28 metros. El arquero tarda casi un minuto en lanzar una sola flecha. En el kyūdō, acertar importa, pero cómo se dispara importa más.

Un arco muy antiguo

El arco japonés (yumi) tiene una forma única: es más alto que el arquero y se sujeta no por el centro, sino por el tercio inferior. Las primeras imágenes de este arco asimétrico aparecen en campanas de bronce (dōtaku) del periodo Yayoi, hace unos dos mil años. Se hace tradicionalmente con bambú y madera encolados en capas.

El arma del samurái

Mucho antes que la espada, el arma principal del guerrero japonés fue el arco, usado a caballo. La escuela Ogasawara codificó el tiro ceremonial y a caballo, y aún hoy hace exhibiciones de yabusame, el tiro al galope, en santuarios. En el siglo XV, Heki Danjō creó la escuela Heki, centrada en el tiro a pie y la precisión, de la que descienden muchas líneas actuales.

Arqueros, por Hokusai (1817).
Arqueros, por Hokusai (1817). Autor: Katsushika Hokusai · Licencia: Domínio público / Public domain · Wikimedia Commons

De las armas de fuego a la vía

Las armas de fuego llegaron a Japón con los portugueses en 1543 y en pocas décadas cambiaron la guerra. El arco perdió valor militar, pero no desapareció: se convirtió en disciplina de concentración, etiqueta y competición. En el periodo Edo, el reto más famoso era el Tōshiya, en la galería del templo Sanjūsangen-dō de Kioto: lanzar flechas a lo largo de toda la galería. En 1686, Wasa Daihachirō, de Kishū, acertó 8133 de 13 053 flechas en un solo día y se quedó con el récord.

Arquero japonés fotografiado en 1878.
Arquero japonés fotografiado en 1878. Autor: Unknown author · Licencia: Domínio público / Public domain · Wikimedia Commons

El kyūdō moderno

Tras la Segunda Guerra Mundial, las artes marciales japonesas crearon sus propias organizaciones. En 1953 la Federación Japonesa de Kyūdō (ANKF) reunió a las principales escuelas para tomar lo mejor de cada una y publicó un manual, el Kyūdō Kyōhon, que define una forma común de tiro. Es la que se usa hoy en casi todo Japón y en las federaciones occidentales. La organización internacional, la Federación Internacional de Kyūdō, se fundó en 2006.

Las ocho fases

Cada disparo sigue ocho fases, el hassetsu: colocar los pies (ashibumi), asentar el tronco (dozukuri), preparar el arco (yugamae), elevarlo (uchiokoshi), abrir (hikiwake), mantener la tensión plena (kai), soltar (hanare) y permanecer en la postura final (zanshin). Los principiantes empiezan con un arco de goma, después entrenan con el arco sin flecha y contra un fardo de paja (makiwara) a corta distancia, antes de tirar a la diana.

Dojo, diana y práctica

Un dojo de kyūdō tiene un suelo de madera abierto a un césped; al otro lado está el matoba, con un talud de arena y las dianas a 28 metros. La diana más común (hoshi mato) mide 36 centímetros. También hay tiro a larga distancia (enteki), a 60 metros. En exámenes y competiciones los arqueros entran en grupo, saludan a los jueces, se arrodillan y tiran uno tras otro, normalmente cuatro flechas.

Arqueros en el Mundial de Kyūdō de 2014.
Arqueros en el Mundial de Kyūdō de 2014. Autor: Pierre-Yves Beaudouin · Licencia: CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Verdad, bondad, belleza

Un lema del kyūdō moderno resume su espíritu: shin-zen-bi, verdad, bondad y belleza. Un disparo correcto debe acertar porque la forma fue correcta, no por casualidad.

Curiosidades

En Occidente el kyūdō se asoció al zen sobre todo por un libro, Zen en el arte del tiro con arco (1948), del alemán Eugen Herrigel. Herrigel hablaba poco japonés y usaba intérprete con su maestro, y muchos practicantes discuten su lectura. Aun así, el libro se tradujo al japonés en 1956 y cambió también la imagen del kyūdō en Japón. Y el Tōshiya sigue celebrándose cada enero, con arqueros jóvenes, pero a 60 metros.

Familia de ramas

Esquema simplificado: muchos estilos tienen más de una raíz.

Cronología

  1. s. XIIEl arco es el arma principal del samurái a caballo.
  2. s. XIVLa Ogasawara-ryū codifica el arco ceremonial y a caballo.
  3. s. XVHeki Danjō funda la escuela Heki, de tiro a pie.
  4. 1543Llegan las armas de fuego portuguesas.
  5. 1686Wasa Daihachirō bate el récord del Tōshiya.
  6. 1953La ANKF publica el Kyūdō Kyōhon y unifica la forma de tiro.
  7. 2006Se funda la Federación Internacional de Kyūdō.

Artes relacionadas en Wabukan

Kyudo

Fuentes

Texto original de WABUKAN, escrito a partir de estas fuentes contrastadas (hechos, no frases).

  1. Wikipedia (EN) — Kyūdō ↗
  2. Wikipedia (EN) — Ogasawara-ryū ↗
  3. Wikipedia (JA) — 日置流 ↗
  4. Wikipedia (EN) — Tanegashima (gun) ↗
  5. Wikipedia (EN) — Tōshiya ↗
  6. Wikipedia (EN) — Yumi ↗
  7. Wikipedia (EN) — Zen in the Art of Archery ↗
  8. All Nippon Kyudo Federation ↗

Imágenes

Mapa, cronología y árbol: ilustraciones propias de WABUKAN.