✦ Miembro👤 Entrar
← Kawaraban

Kawaraban WABUKAN · Maestros · 宮本武蔵

Miyamoto Musashi: el espadachín y el Libro de los Cinco Anillos

· 4 min de lectura

Pocos espadachines son tan famosos como Miyamoto Musashi, y pocos están rodeados de tantas leyendas. Separar lo documentado de lo que novelas, obras de teatro y películas añadieron después da un retrato más interesante: un duelista que se convirtió en estratega, pintor y autor de uno de los textos marciales más leídos del mundo.

Retrato atribuido tradicionalmente al propio Musashi, con dos espadas.
Retrato atribuido tradicionalmente al propio Musashi, con dos espadas. Autor: Miyamoto Musashi · Licencia: Domínio público / Public domain · Wikimedia Commons

Una juventud errante

Musashi nació hacia 1584 (algunas fuentes dicen 1582) en el oeste de Japón, al final del período Sengoku, la era de los «Estados en guerra». Casi todo lo que sabemos de su juventud procede de dos fuentes: sus propias palabras al comienzo del Gorin no sho y una estela conmemorativa levantada en Kokura en 1654 por su hijo adoptivo, Miyamoto Iori. Biografías posteriores, como el Nitenki (siglo XVIII), añaden muchos detalles pintorescos, pero se escribieron más de un siglo después de su muerte.

Según el propio Musashi, libró su primer duelo a los 13 años, contra un espadachín llamado Arima Kihei, y entre esa edad y los 29 combatió más de sesenta veces sin perder. Si participó en la gran batalla de Sekigahara, en 1600, aún lo discuten los historiadores. Lo seguro es que viajó durante años como shugyōsha, un guerrero en peregrinación de entrenamiento, midiéndose con otras escuelas de kenjutsu.

Kioto y Ganryūjima

Hacia 1604, en Kioto, Musashi venció a miembros de la familia Yoshioka, una casa respetada de maestros de espada. El duelo más famoso tuvo lugar en 1612, en la pequeña isla de Funashima, en el estrecho entre Honshū y Kyūshū, rebautizada después Ganryūjima en honor de su rival, Sasaki Kojirō (cuya escuela se llamaba Ganryū). La versión popular cuenta que Musashi llegó tarde a propósito, talló una larga espada de madera a partir de un remo durante la travesía y mató a Kojirō de un solo golpe. El duelo en sí está bien atestiguado; los detalles del remo y del retraso proceden de relatos posteriores y deben leerse como tradición.

El duelo de Ganryūjima en una estampa ukiyo-e del período Edo.
El duelo de Ganryūjima en una estampa ukiyo-e del período Edo. Autor: Yoshifusa Utagawa (active ca. 1840-1860) · Licencia: Domínio público / Public domain · Wikimedia Commons

Dos espadas: la Niten Ichi-ryū

Los samuráis llevaban normalmente dos hojas, la larga katana y la más corta wakizashi, pero combatían con la larga empuñada a dos manos. Musashi sostenía que el guerrero debía saber usar ambas a la vez, una en cada mano, para que nada de lo que llevaba resultara inútil. Su escuela se conoció como Niten Ichi-ryū, «la escuela de los dos cielos como uno». Todavía hoy se enseña como koryū, tradición antigua, con formas por parejas practicadas con espadas de madera (bokken).

En sus escritos insiste en que el método de las dos espadas es una herramienta de entrenamiento y no un dogma: practicar con una espada en cada mano libera el cuerpo y enseña al alumno a manejar la espada larga con un solo brazo cuando haga falta.

El Libro de los Cinco Anillos

En 1640 Musashi se instaló en Kumamoto, en Kyūshū, como invitado del clan Hosokawa. Entre 1643 y 1645 se retiró a Reigandō, una cueva en las colinas al oeste de la ciudad, y escribió el Gorin no sho, normalmente traducido como El Libro de los Cinco Anillos. Poco antes de morir entregó el manuscrito a su alumno Terao Magonojō.

La cueva Reigandō, cerca de Kumamoto, donde Musashi escribió el libro.
La cueva Reigandō, cerca de Kumamoto, donde Musashi escribió el libro. Autor: STA3816 · Licencia: CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

El libro se divide en cinco rollos con nombres de los elementos de la cosmología budista:

El estilo es práctico y directo. Musashi recomienda una mirada tranquila y amplia, «ver lo lejano como si estuviera cerca y lo cercano como si estuviera lejos», y un agarre firme pero no rígido. Su idea central es que los mismos principios valen para una persona frente a otra y para ejércitos frente a frente. Por eso el libro se hizo popular en el siglo XX mucho más allá del dojo, también entre lectores del mundo empresarial.

El pintor

Musashi fue también un hábil pintor a tinta y calígrafo. Obras que se le atribuyen, como el Alcaudón en una rama seca, se conservan en museos japoneses y algunas están clasificadas como Bienes Culturales Importantes. La misma economía de movimiento que exigía a la espada se ve en el pincel: pocos trazos, ninguna vacilación.

«Alcaudón en una rama seca», pintura a tinta atribuida a Musashi.
«Alcaudón en una rama seca», pintura a tinta atribuida a Musashi. Autor: Miyamoto Musashi · Licencia: Domínio público / Public domain · Wikimedia Commons

Últimos años y legado

Una semana antes de morir, en 1645, Musashi escribió el Dokkōdō, «el camino de andar solo», una lista de 21 preceptos breves sobre autodisciplina. Fue enterrado en Kumamoto.

Su fama popular es sobre todo moderna. La novela Musashi, de Eiji Yoshikawa, publicada por entregas de 1935 a 1939, lo convirtió en héroe nacional; inspiró la Trilogía Samurái de Hiroshi Inagaki (1954–56), con Toshirō Mifune, y décadas después el manga Vagabond, de Takehiko Inoue. En los dojos de kendo e iaido de hoy se cita a Musashi constantemente, sobre todo su insistencia en la práctica continua: «mil días de entrenamiento para forjar, diez mil días para pulir».

La lección que mejor sobrevive no es el número de duelos, sino el método: estudiar todas las armas, entrenar el cuerpo y la mirada, evitar los hábitos fijos y seguir aprendiendo hasta el final. Para el contexto más amplio de las antiguas escuelas de espada, vea nuestro artículo sobre las tradiciones koryū de la espada.

Cronología

  1. 1584Año de nacimiento más citado (algunas fuentes dicen 1582).
  2. 1604Duelos con la escuela Yoshioka en Kioto.
  3. 1612Duelo con Sasaki Kojirō en Ganryūjima.
  4. 1640Se instala en Kumamoto, bajo el clan Hosokawa.
  5. 1643–45Escribe el Gorin no sho en la cueva Reigandō.
  6. 1645Muere en Kumamoto; deja también el Dokkōdō.

Fichas relacionadas en Wabukan

Kenjutsu Iaido Kendo Battodo Ficha: Miyamoto Musashi Arma: katana Arma: bokken

Fuentes

Texto original de WABUKAN, escrito a partir de estas fuentes contrastadas (hechos, no frases).

  1. Miyamoto Musashi, Gorin no sho (1645) — trad. Thomas Cleary, The Book of Five Rings, Shambhala, 1993
  2. Kenji Tokitsu, Miyamoto Musashi: His Life and Writings, Shambhala, 2004
  3. William Scott Wilson, The Lone Samurai: The Life of Miyamoto Musashi, Kodansha, 2004
  4. Wikipedia (EN) — Miyamoto Musashi
  5. Wikipedia (EN) — The Book of Five Rings

Imágenes