Arsenal WABUKAN · Tenues et tradition · Japon
Mawashi
La ceinture du sumo, qui est aussi la prise principale.

Autres noms
廻し · keiko-mawashi; shime-komi; kesho-mawashi
Origine et histoire
Le mawashi est la ceinture des lutteurs de sumo à l’entraînement et en compétition ; c’est aussi la prise principale, car la plupart des techniques gagnantes (kimarite) passent par la ceinture. Les tabliers d’apparat (keshō-mawashi) sont portés lors de la cérémonie d’entrée de la division supérieure.
Arts martiaux qui l’utilisent
Construction
Bande lourde d’étoffe épaisse, d’environ 7–9 m chez les professionnels, enroulée plusieurs fois autour de la taille et entre les jambes. Les sekitori (deux divisions supérieures) portent un mawashi de soie en combat, avec des cordons amidonnés (sagari) devant.
Techniques de base
- tachiai
- yotsu-zumi (saisie de la ceinture)
- uwatenage
- shitatenage
- yorikiri
Entraînement
Uniformes et pièces traditionnelles s’« entraînent » par l’étiquette : comment les porter, les plier, les nouer et les entretenir s’enseigne avec la technique et fait partie de la culture de chaque art.
Sécurité
Gardez-le propre et sec, vérifiez coutures et nœuds et assurez-vous que rien ne pend qui pourrait accrocher les doigts ou les orteils à l’entraînement.
Légalité (information générale)
Il s’agit d’un équipement d’entraînement ou traditionnel, pas d’une arme, en général libre à l’achat et à la détention. Clubs et fédérations peuvent toutefois imposer des modèles homologués et un bon état. Information générale, pas un conseil juridique.
Le saviez-vous ?
Par tradition, le mawashi d’un professionnel n’est pas lavé, seulement séché au soleil.
Autres armes
Sources
Texte original de WABUKAN, rédigé à partir de ces sources recoupées (des faits, pas des phrases).