Kawaraban WABUKAN · Armes · 古武道
Le kobudo d’Okinawa : les armes venues des champs (et les autres)
Kobudo signifie « ancienne voie martiale ». À Okinawa, le mot désigne une famille d’arts armés qui a grandi à côté du karaté : le bâton, le sai, le tonfa, le nunchaku, la faucille et quelques outils moins connus. On résume souvent leur histoire en une phrase : « des paysans privés de sabres ont transformé leurs outils agricoles en armes ». La vérité est plus intéressante.

Un royaume entre deux empires
Okinawa était le cœur du royaume des Ryūkyū, unifié en 1429 et enrichi par le commerce maritime entre la Chine, le Japon et l’Asie du Sud-Est. Envoyés chinois, marchands et militaires ont traversé les îles pendant des siècles, et beaucoup de techniques d’Okinawa portent une influence chinoise. En 1609, le domaine japonais de Satsuma envahit l’archipel ; dès lors, le royaume vit sous une double allégeance : tributaire de la Chine, contrôlé par Satsuma.
Des restrictions sur les armes ont bien existé, sous des rois des Ryūkyū antérieurs comme sous Satsuma, et elles ont favorisé un entraînement discret avec un matériel modeste. Mais les historiens mettent en garde contre la version simpliste. La pratique était surtout entretenue par les shizoku, la petite noblesse d’Okinawa, et non par les paysans, et plusieurs armes n’ont aucune origine agricole évidente.
Les armes principales
Bo — le bâton long, en général de six shaku (environ 1,8 m), le « rokushakubo ». C’est la colonne vertébrale du kobudo : presque toutes les écoles commencent par lui, et il partage ses principes avec le bōjutsu japonais. Une palanche pour porter des seaux est un ancêtre plausible, mais le bâton est aussi l’une des plus vieilles armes du monde.

Sai — une barre de métal munie de deux branches latérales recourbées (yoku), utilisée par paire. C’est le contre-exemple le plus net au récit paysan : c’est un objet en métal forgé, proche d’outils portés par des agents de l’autorité aux Ryūkyū et d’armes semblables en Chine et en Asie du Sud-Est. Il sert à frapper, bloquer, piéger et piquer ; les branches accrochent un bâton ou une lame.

Tonfa (tuifa en okinawaïen) — une barre de bois à poignée latérale, souvent présentée comme issue du manche d’une meule. Tenu par la poignée, il longe l’avant-bras pour le protéger et peut tourner pour frapper. Dans les années 1970, sa forme a inspiré les matraques à poignée latérale utilisées par des polices du monde entier.

Nunchaku — deux bâtons courts reliés par une corde ou une chaîne. On évoque souvent un lien avec le fléau à battre le grain ou avec un mors de cheval, sans preuve. C’était une arme mineure du kobudo traditionnel jusqu’à ce que les films des années 1970 la rendent célèbre dans le monde entier.
Kama — la faucille, clairement un outil agricole, utilisée seule ou par paire. S’entraîner avec de vraies kama est dangereux ; l’essentiel de la pratique se fait avec des modèles émoussés ou en bois.
Parmi les armes moins connues figurent l’eku (une rame), le tekko (un protège-phalanges, peut-être dérivé d’un étrier), le tinbe et le rochin (bouclier et lance courte) et le surujin (corde lestée).
Les maîtres qui l’ont sauvé
Après l’annexion des Ryūkyū par le Japon en 1879 et les bouleversements du XXe siècle, dont les destructions de la bataille d’Okinawa en 1945, beaucoup a été perdu. La figure la plus associée à son sauvetage est Taira Shinken (1897–1970). Élève de Yabiku Mōden, il a parcouru les îles pour recueillir les kata d’armes auprès de vieux maîtres et, en 1955, il a fondé une association pour la préservation du kobujutsu des Ryūkyū. Beaucoup de kata enseignés aujourd’hui portent des noms de maîtres ou de lieux : Shūshi no kon et Sakugawa no kon au bo ; Tsuken Shitahaku no sai ; Hamahiga no tonfa.
D’autres lignées, comme celle de la famille Matayoshi, ont préservé d’autres armes et d’autres formes. Aujourd’hui le kobudo s’enseigne comme art indépendant et comme complément dans des écoles de karaté ; plusieurs styles considèrent le travail des armes comme le prolongement naturel de l’entraînement à mains nues.
Comment on s’entraîne
L’entraînement suit le modèle du karaté : mouvements de base répétés en ligne, kata en solo, puis formes à deux (kumite ou bunkai) où l’un attaque au bo et l’autre se défend au sai ou au tonfa. Les débutants utilisent des armes en bois ou rembourrées et travaillent lentement ; la vitesse ne vient que lorsque le contrôle est sûr. Poignets et avant-bras demandent un renforcement patient, surtout avec le sai et le tonfa.
Comme pour toute arme, le pratiquant doit connaître les règles locales : certains objets, comme le nunchaku, sont restreints dans plusieurs pays. Les clubs conseillent en général de transporter le matériel couvert et seulement entre le domicile et le dojo.
Chaque arme enseigne aussi une distance différente. Le bo travaille à longue distance et oblige tout le corps à bouger d’un seul bloc ; le sai et le tonfa travaillent de près, avec l’avant-bras, comme les blocages à mains nues ; le nunchaku et la kama exigent un sens du rythme et des changements de prise précis. C’est pourquoi beaucoup d’enseignants conseillent d’apprendre d’abord le bo, puis d’ajouter les armes courtes une à une.
Pourquoi c’est important
Le kobudo est une archive vivante de l’histoire d’Okinawa : celle d’un petit royaume qui commerçait avec tous, adaptait les influences étrangères et gardait ses méthodes à travers l’occupation et la guerre. Il éclaire aussi le karaté : les blocages, les positions et la rotation des hanches prennent tout leur sens avec une arme en main.
Chronologie
- 1429Unification du royaume des Ryūkyū.
- 1609Le domaine de Satsuma envahit Okinawa.
- 1879Les Ryūkyū sont annexées par le Japon (préfecture d’Okinawa).
- 1955Taira Shinken fonde l’association de préservation du kobujutsu.
- 1970sLe cinéma rend le nunchaku mondialement célèbre.
Fiches liées sur Wabukan
Okinawan Kobudo Karate Bojutsu Maître : Taira Shinken Fiche : bo Fiche : sai Fiche : tonfa Fiche : nunchaku Fiche : kama
Sources
Texte original de WABUKAN, rédigé à partir de ces sources recoupées (des faits, pas des phrases).
- Mark Bishop, Okinawan Karate: Teachers, Styles and Secret Techniques, A & C Black, 1989
- Patrick McCarthy, Ancient Okinawan Martial Arts: Koryu Uchinadi, Tuttle, 1999
- George H. Kerr, Okinawa: The History of an Island People, Tuttle, 1958 (ed. rev. 2000)
- Wikipedia (EN) — Okinawan kobudō
- Wikipedia (EN) — Taira Shinken
Images
- Kata au sai lors d’un tournoi mondial de kobudo à Okinawa, 2019. — Auteur: Мирутенко; Licence: CC BY 4.0