A flyssa é uma espada ou faca característica do povo berbere cabila da Argélia. O Museu Pitt Rivers descreve a sua lâmina de fabrico local, com um único gume e uma ponta aguçada.
武flyssa · flissa
Flyssa Imagem em preparação
Outros nomes
flyssa · flissa · Flissa
Origem e história
O Museu Pitt Rivers identifica a flyssa como uma arma característica do povo berbere cabila da Argélia. A sua colecção inclui um exemplar argelino que entrou na colecção fundadora do museu em 1884. O museu explica que as flyssas apresentam comprimentos variáveis, podendo ser classificadas como espadas ou facas. Ao contrário de muitas espadas norte-africanas equipadas com lâminas europeias, as lâminas das flyssas eram fabricadas localmente. O museu regista também a sua utilização contra cotas de malha, que continuaram a ser usadas na região até ao século XIX.
Artes marciais que a usam
Usada na prática tradicional e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
O Museu Metropolitano de Arte documenta um exemplar cabila dos séculos XVIII–XIX, constituído por aço, latão, madeira e ferro. A altura total com bainha é de 104,1 cm; sem bainha, mede 89,5 cm. A lâmina mede 85,1 cm e a arma completa pesa 932,7 g. Estas medidas referem-se exclusivamente a este exemplar do museu. O Museu Pitt Rivers descreve uma flyssa típica com punho octogonal, pomo em forma de cabeça de animal e lâmina decorada.
Treino
Os principiantes aprendem primeiro a pega, a postura e o trabalho de pés; depois as linhas de corte e de estocada em formas a solo ou exercícios, normalmente com uma réplica de madeira ou sem fio. Seguem-se exercícios a pares, devagar, antes de qualquer combate livre com proteções.
Segurança
Treine com réplicas de madeira, sem fio ou aprovadas pelo clube; lâminas verdadeiras só para praticantes experientes e com supervisão. Verifique lâmina, cabo e montagens antes de cada sessão, mantenha um espaço livre de pelo menos dois comprimentos da arma e nunca corte na direcção de pessoas.
Legalidade (informação geral)
Espadas, facas e outras armas de lâmina são reguladas de forma muito diferente de país para país (e por vezes de região para região): ter uma em casa é muitas vezes permitido, mas trazê-la na via pública, comprá-la abaixo de certa idade ou importá-la pode estar limitado ou proibido. Os praticantes costumam transportá-las em estojo fechado, fora de alcance e diretamente entre casa e dojo. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei onde vive.
Curiosidades
O Museu Pitt Rivers regista significados protectores associados à decoração. Explica que se acreditava que o pomo em forma de cabeça de animal e os padrões geométricos protegiam o portador contra o mau-olhado. Alguns motivos da lâmina eram interpretados como objectos ou animais destinados a afastar ou perfurar esse olhar prejudicial.
The flyssa is a distinctive sword or knife associated with the Kabyle Berber people of Algeria. The Pitt Rivers Museum describes its locally manufactured blade, single cutting edge and pointed tip.
武flyssa · flissa
Flyssa Image in preparation
Also known as
flyssa · flissa
Origin and history
The Pitt Rivers Museum identifies the flyssa as a distinctive weapon of the Kabyle Berber people of Algeria. Its collection includes an example from Algeria that entered the museum's founding collection in 1884. The museum explains that flyssas vary in length and may therefore be classified as either swords or knives. Unlike many North African swords fitted with European blades, the museum states that flyssa blades are locally manufactured. It also records their use against chain mail, which remained in use in the region until the 19th century.
Martial arts that use it
Used in traditional practice and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
The Metropolitan Museum of Art documents an 18th–19th-century Kabyle example made of steel, brass, wood and iron. Its total height with the scabbard is 104.1 cm; without the scabbard it measures 89.5 cm. The blade measures 85.1 cm and the complete weapon weighs 932.7 g. These measurements refer exclusively to this museum specimen. The Pitt Rivers Museum describes a typical flyssa with an octagonal grip, an animal-head pommel and a decorated blade.
Training
Beginners learn grip, posture and footwork first, then cutting and thrusting lines in solo forms or drills, usually with a wooden or blunt trainer. Paired drills with a partner come next, at slow speed, before any free sparring with protective gear.
Safety
Train with wooden, blunt or club-approved trainers; keep live blades for experienced practitioners under supervision. Check the blade, handle and fittings before every session, keep a clear space of at least two weapon lengths and never cut towards people.
Legality (general information)
Swords, knives and other edged weapons are regulated very differently from country to country (and sometimes from region to region): owning one at home is often allowed, while carrying it in public, buying it under a certain age or importing it may be restricted or banned. Practitioners usually transport them cased, out of reach and straight between home and dojo. This is general information, not legal advice: check the law where you live.
Did you know?
The Pitt Rivers Museum records protective meanings associated with the decoration. It explains that the animal-headed pommel and geometric patterns were believed to protect the bearer against the Evil Eye. Some blade motifs were interpreted as objects or animals intended to repel or pierce this harmful glance.
La flyssa es una espada o cuchillo característico del pueblo bereber cabilio de Argelia. El Museo Pitt Rivers describe su hoja de fabricación local, con un solo filo y una punta afilada.
武flyssa · flissa
Flyssa Imagen en preparación
Otros nombres
flyssa · flissa · Flissa
Origen e historia
El Museo Pitt Rivers identifica la flyssa como un arma característica del pueblo bereber cabilio de Argelia. Su colección incluye un ejemplar argelino que ingresó en la colección fundacional del museo en 1884. El museo explica que las flyssas presentan longitudes variables y pueden clasificarse como espadas o cuchillos. A diferencia de muchas espadas norteafricanas equipadas con hojas europeas, las hojas de las flyssas se fabricaban localmente. El museo también registra su utilización contra cotas de malla, que continuaron utilizándose en la región hasta el siglo XIX.
Artes marciales que la usan
Se usa en la práctica tradicional y en demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
El Museo Metropolitano de Arte documenta un ejemplar cabilio de los siglos XVIII–XIX fabricado en acero, latón, madera y hierro. Su altura total con vaina es de 104,1 cm; sin vaina mide 89,5 cm. La hoja mide 85,1 cm y el arma completa pesa 932,7 g. Estas medidas corresponden exclusivamente a este ejemplar del museo. El Museo Pitt Rivers describe una flyssa típica con empuñadura octogonal, pomo en forma de cabeza de animal y hoja decorada.
Entrenamiento
Los principiantes aprenden primero el agarre, la postura y el juego de pies; después las líneas de corte y de estocada en formas en solitario o ejercicios, normalmente con una réplica de madera o roma. Luego vienen los ejercicios por parejas, despacio, antes de cualquier combate libre con protecciones.
Seguridad
Entrene con réplicas de madera, romas o aprobadas por el club; las hojas reales solo para practicantes expertos y bajo supervisión. Revise hoja, empuñadura y montura antes de cada sesión, mantenga un espacio libre de al menos dos largos del arma y nunca corte hacia personas.
Legalidad (información general)
Las espadas, cuchillos y demás armas blancas se regulan de forma muy distinta según el país (y a veces según la región): tener una en casa suele estar permitido, pero llevarla en la vía pública, comprarla por debajo de cierta edad o importarla puede estar limitado o prohibido. Los practicantes suelen transportarlas en funda cerrada, fuera de alcance y directamente entre casa y dojo. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley donde vive.
Curiosidades
El Museo Pitt Rivers registra significados protectores asociados a la decoración. Explica que se creía que el pomo en forma de cabeza de animal y los motivos geométricos protegían al portador contra el mal de ojo. Algunos motivos de la hoja se interpretaban como objetos o animales destinados a repeler o perforar esa mirada perjudicial.
La flyssa est une épée ou un couteau caractéristique du peuple berbère kabyle d'Algérie. Le musée Pitt Rivers décrit sa lame de fabrication locale, dotée d'un seul tranchant et d'une pointe effilée.
武flyssa · flissa
Flyssa Image en préparation
Autres noms
flyssa · flissa · Flissa
Origine et histoire
Le musée Pitt Rivers identifie la flyssa comme une arme caractéristique du peuple berbère kabyle d'Algérie. Sa collection comprend un exemplaire algérien entré dans la collection fondatrice du musée en 1884. Le musée explique que les flyssas présentent des longueurs variables et peuvent donc être classées comme épées ou couteaux. Contrairement à de nombreuses épées nord-africaines équipées de lames européennes, les lames des flyssas étaient fabriquées localement. Le musée relève également leur utilisation contre les cottes de mailles, qui sont restées en usage dans la région jusqu'au XIXe siècle.
Arts martiaux qui l’utilisent
Utilisée dans la pratique traditionnelle et en démonstration ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
Le Metropolitan Museum of Art documente un exemplaire kabyle des XVIIIe–XIXe siècles constitué d'acier, de laiton, de bois et de fer. Sa hauteur totale avec fourreau est de 104,1 cm ; sans fourreau, elle mesure 89,5 cm. La lame mesure 85,1 cm et l'arme complète pèse 932,7 g. Ces mesures concernent exclusivement cet exemplaire du musée. Le musée Pitt Rivers décrit une flyssa typique dotée d'une poignée octogonale, d'un pommeau en tête d'animal et d'une lame décorée.
Entraînement
Les débutants apprennent d’abord la prise, la posture et le jeu de jambes, puis les lignes de coupe et d’estoc en formes solo ou en exercices, généralement avec une arme d’entraînement en bois ou émoussée. Viennent ensuite les exercices à deux, lentement, avant tout assaut libre avec protections.
Sécurité
Entraînez-vous avec des répliques en bois, émoussées ou homologuées par le club ; les lames vives sont réservées aux pratiquants confirmés et encadrés. Vérifiez lame, poignée et montures avant chaque séance, gardez un espace libre d’au moins deux longueurs d’arme et ne coupez jamais vers quelqu’un.
Légalité (information générale)
Les épées, couteaux et autres armes blanches sont réglementés très différemment d’un pays à l’autre (parfois d’une région à l’autre) : en posséder une chez soi est souvent permis, mais la porter dans la rue, l’acheter avant un certain âge ou l’importer peut être limité ou interdit. Les pratiquants la transportent en général dans un étui fermé, hors de portée et directement entre domicile et dojo. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi là où vous vivez.
Le saviez-vous ?
Le musée Pitt Rivers relève des significations protectrices associées à la décoration. Il explique que le pommeau en tête d'animal et les motifs géométriques étaient censés protéger le porteur contre le mauvais œil. Certains motifs de la lame étaient interprétés comme des objets ou des animaux destinés à repousser ou à percer ce regard néfaste.