A jambiya é um punhal tradicional árabe, especialmente associado ao Iémen, usado também noutras regiões do mundo árabe. A forma iemenita apresenta geralmente uma lâmina curta, larga, curva e de dois gumes, com uma nervura saliente ao longo da lâmina.
武جنبية
Jambiya Imagem em preparação
Outros nomes
جنبية · Jambiya; janbīyyah (جنبية); ‘asib; tuza
Origem e história
Um artigo de 1977 da revista Expedition, do Museu da Universidade da Pensilvânia, regista a jambiya como um punhal árabe tradicional usado por homens adultos e adolescentes no Iémen e noutras regiões do mundo árabe. Na Península Arábica e no vizinho Iraque era habitualmente usado à frente do corpo, apesar da associação do nome ao lado direito. A origem da forma actualmente conhecida permanece incerta: um artigo da revista Orientations apresenta a hipótese de que se desenvolveu entre os séculos XV e XVII, possivelmente sob influências otomanas, iranianas e indianas. O mesmo artigo refere que a jambiya está documentada no Iémen em 1763 e que a difusão das armas de fogo, desde o início até meados do século XVI, contribuiu para a sua transição gradual de arma de guerra e defesa para símbolo de honra, identidade e estatuto.
Artes marciais que a usam
Usada na prática tradicional e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
A forma iemenita é descrita com uma lâmina curva de aço e de dois gumes, larga junto ao punho e afilada em direcção à ponta, geralmente com uma nervura central saliente. O artigo do Museu da Universidade da Pensilvânia regista punhos feitos de chifre achatado e menciona também exemplares em marfim ou madeira escura. Descreve bainhas feitas de duas peças de madeira moldadas, unidas com resina e revestidas a tecido ou couro. O artigo da Orientations apresenta dois exemplares individuais do século XIX do Met com bainha: um mede 33,7 × 7,3 cm e é feito de aço, madeira, latão, prata, ouro e cobre; o outro mede 34,3 × 7,1 cm e é feito de aço, madeira, ouro, prata, tecido, couro e latão. Estas medidas e materiais dizem respeito a peças específicas.
Treino
O treino de lâmina curta começa com réplicas de madeira, alumínio ou borracha. Treinam-se os ângulos de ataque, as pegas (normal e invertida), o controlo do braço adversário e o trabalho de pés, e depois exercícios de fluxo a pares. Lâminas verdadeiras ficam, quando muito, para formas a solo de praticantes experientes.
Segurança
Use facas de treino em todo o trabalho a pares e proteção para os olhos nos exercícios rápidos. Nunca misture lâminas verdadeiras e de treino na mesma sessão; guarde as lâminas embainhadas e fora do alcance das crianças.
Legalidade (informação geral)
Espadas, facas e outras armas de lâmina são reguladas de forma muito diferente de país para país (e por vezes de região para região): ter uma em casa é muitas vezes permitido, mas trazê-la na via pública, comprá-la abaixo de certa idade ou importá-la pode estar limitado ou proibido. Os praticantes costumam transportá-las em estojo fechado, fora de alcance e diretamente entre casa e dojo. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei onde vive.
Curiosidades
O artigo do Penn Museum explica que a palavra jambiya significa «algo usado do lado direito», embora no Iémen o punhal fosse habitualmente colocado à frente do corpo. O mesmo artigo regista duas designações secundárias iemenitas: ‘asib para os punhais usados por membros de tribos e habitantes comuns das cidades, e tuza para os associados a aristocratas ou chefes.
The jambiya is a traditional Arabian dagger, especially associated with Yemen, and is also worn in other parts of the Arab world. The Yemeni form is generally short, broad, curved and double-edged, with a raised ridge along the blade.
武جنبية
Jambiya Image in preparation
Also known as
جنبية
Origin and history
A 1977 article in the University of Pennsylvania Museum’s Expedition magazine records the jambiya as a traditional Arabian dagger worn by adult men and adolescents in Yemen, as well as elsewhere in the Arab world. It was customarily worn at the front of the body on the Arabian Peninsula and in neighbouring Iraq, despite the word’s association with the right side. The origins of the form known today remain uncertain: an article in Orientations presents a hypothesis that it developed between the fifteenth and seventeenth centuries, possibly under Ottoman, Iranian and Indian influences. The same article notes that a jambiya was documented in Yemen by 1763 and that the spread of firearms from the early to mid-sixteenth century contributed to its gradual transition from a weapon of war and defence to a marker of honour, identity and status.
Martial arts that use it
Used in traditional practice and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
The Yemeni form is described as having a curved, double-edged steel blade, broad at the base and tapering towards the point, usually with a raised central ridge. The University of Pennsylvania Museum article records hilts made from flattened horn, and also mentions examples in ivory or dark wood. It describes sheaths made from two shaped wooden pieces joined with resin and covered with cloth or leather. The Orientations article gives two individual nineteenth-century Met examples with sheaths: one measuring 33.7 × 7.3 cm, made of steel, wood, brass, silver, gold and copper; another measuring 34.3 × 7.1 cm, made of steel, wood, gold, silver, textile, leather and brass. These are object-specific measurements and materials.
Training
Short-blade training starts with trainers made of wood, aluminium or rubber. Students drill angles of attack, grips (forward and reverse), checking the opponent’s arm and footwork, then flow drills with a partner. Live blades are kept for solo forms by experienced practitioners, if at all.
Safety
Use training knives for all partner work and eye protection for fast drills. Never mix live and training blades in the same session, store blades sheathed and out of reach of children.
Legality (general information)
Swords, knives and other edged weapons are regulated very differently from country to country (and sometimes from region to region): owning one at home is often allowed, while carrying it in public, buying it under a certain age or importing it may be restricted or banned. Practitioners usually transport them cased, out of reach and straight between home and dojo. This is general information, not legal advice: check the law where you live.
Did you know?
The word jambiya is explained in the Penn Museum article as meaning “something worn at one’s right side”, although the dagger was customarily worn at the front of the body in Yemen. The same article records two secondary Yemeni names: ‘asib for daggers worn by tribesmen and ordinary townspeople, and tuza for those associated with aristocrats or chieftains.
La jambiya es un puñal tradicional árabe, especialmente asociado con Yemen, que también se lleva en otras regiones del mundo árabe. La forma yemení suele tener una hoja corta, ancha, curva y de doble filo, con una nervadura elevada a lo largo de la hoja.
武جنبية
Jambiya Imagen en preparación
Otros nombres
جنبية · Jambiya; janbīyyah (جنبية); ‘asib; tuza
Origen e historia
Un artículo de 1977 de la revista Expedition, del Museo de la Universidad de Pensilvania, registra la jambiya como un puñal árabe tradicional llevado por hombres adultos y adolescentes en Yemen y en otras regiones del mundo árabe. En la península arábiga y en el vecino Irak se llevaba habitualmente delante del cuerpo, pese a la asociación del nombre con el lado derecho. El origen de la forma conocida actualmente sigue siendo incierto: un artículo de la revista Orientations plantea la hipótesis de que se desarrolló entre los siglos XV y XVII, posiblemente bajo influencias otomanas, iraníes e indias. El mismo artículo señala que la jambiya está documentada en Yemen en 1763 y que la difusión de las armas de fuego, desde principios hasta mediados del siglo XVI, contribuyó a su transición gradual de arma de guerra y defensa a símbolo de honor, identidad y posición social.
Artes marciales que la usan
Se usa en la práctica tradicional y en demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
La forma yemení se describe con una hoja curva de acero y de doble filo, ancha junto a la empuñadura y estrechada hacia la punta, normalmente con una nervadura central elevada. El artículo del Museo de la Universidad de Pensilvania registra empuñaduras hechas de cuerno aplanado y menciona también ejemplares de marfil o madera oscura. Describe vainas hechas con dos piezas de madera moldeadas, unidas con resina y revestidas de tejido o cuero. El artículo de Orientations presenta dos ejemplares individuales del siglo XIX del Met con vaina: uno mide 33,7 × 7,3 cm y está hecho de acero, madera, latón, plata, oro y cobre; el otro mide 34,3 × 7,1 cm y está hecho de acero, madera, oro, plata, tejido, cuero y latón. Estas medidas y materiales corresponden a piezas concretas.
Entrenamiento
El entrenamiento de hoja corta empieza con réplicas de madera, aluminio o goma. Se practican los ángulos de ataque, los agarres (normal e invertido), el control del brazo contrario y el juego de pies, y después ejercicios de flujo por parejas. Las hojas reales quedan, como mucho, para formas en solitario de practicantes expertos.
Seguridad
Use cuchillos de entrenamiento en todo el trabajo por parejas y protección ocular en los ejercicios rápidos. Nunca mezcle hojas reales y de entrenamiento en la misma sesión; guarde las hojas enfundadas y fuera del alcance de los niños.
Legalidad (información general)
Las espadas, cuchillos y demás armas blancas se regulan de forma muy distinta según el país (y a veces según la región): tener una en casa suele estar permitido, pero llevarla en la vía pública, comprarla por debajo de cierta edad o importarla puede estar limitado o prohibido. Los practicantes suelen transportarlas en funda cerrada, fuera de alcance y directamente entre casa y dojo. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley donde vive.
Curiosidades
El artículo del Penn Museum explica que la palabra jambiya significa «algo que se lleva en el lado derecho», aunque en Yemen el puñal se colocaba habitualmente delante del cuerpo. El mismo artículo registra dos denominaciones yemeníes secundarias: ‘asib para los puñales llevados por miembros de tribus y habitantes comunes de las ciudades, y tuza para los asociados con aristócratas o jefes.
La jambiya est un poignard traditionnel arabe, particulièrement associé au Yémen, également porté dans d’autres régions du monde arabe. La forme yéménite présente généralement une lame courte, large, courbe et à double tranchant, avec une nervure saillante sur toute sa longueur.
Un article de 1977 de la revue Expedition du musée de l’Université de Pennsylvanie décrit la jambiya comme un poignard arabe traditionnel porté par les hommes adultes et les adolescents au Yémen ainsi que dans d’autres régions du monde arabe. Dans la péninsule Arabique et en Irak voisin, elle était habituellement portée à l’avant du corps, malgré l’association de son nom avec le côté droit. L’origine de la forme actuelle demeure incertaine : un article d’Orientations avance l’hypothèse d’un développement entre les XVe et XVIIe siècles, sous des influences ottomanes, iraniennes et indiennes possibles. Le même article indique que la jambiya est attestée au Yémen en 1763 et que la diffusion des armes à feu, du début au milieu du XVIe siècle, a contribué à sa transformation progressive, d’arme de guerre et de défense en symbole d’honneur, d’identité et de statut.
Arts martiaux qui l’utilisent
Utilisée dans la pratique traditionnelle et en démonstration ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
La forme yéménite est décrite avec une lame courbe en acier à double tranchant, large près de la poignée et s’effilant vers la pointe, généralement dotée d’une nervure centrale saillante. L’article du musée de l’Université de Pennsylvanie mentionne des poignées en cor aplati ainsi que des exemplaires en ivoire ou en bois sombre. Il décrit des fourreaux constitués de deux pièces de bois façonnées, assemblées avec de la résine et recouvertes de textile ou de cuir. L’article d’Orientations présente deux exemplaires individuels du XIXe siècle du Met avec leur fourreau : l’un mesure 33,7 × 7,3 cm et est en acier, bois, laiton, argent, or et cuivre ; l’autre mesure 34,3 × 7,1 cm et est en acier, bois, or, argent, textile, cuir et laiton. Ces dimensions et matériaux concernent des objets précis.
Entraînement
L’entraînement à la lame courte commence avec des répliques en bois, aluminium ou caoutchouc. On travaille les angles d’attaque, les prises (normale et inversée), le contrôle du bras adverse et le jeu de jambes, puis des exercices de flux à deux. Les vraies lames sont réservées, au mieux, aux formes solo des pratiquants confirmés.
Sécurité
Utilisez des couteaux d’entraînement pour tout le travail à deux et une protection des yeux pour les exercices rapides. Ne mélangez jamais lames vives et d’entraînement dans une même séance ; rangez les lames dans leur fourreau, hors de portée des enfants.
Légalité (information générale)
Les épées, couteaux et autres armes blanches sont réglementés très différemment d’un pays à l’autre (parfois d’une région à l’autre) : en posséder une chez soi est souvent permis, mais la porter dans la rue, l’acheter avant un certain âge ou l’importer peut être limité ou interdit. Les pratiquants la transportent en général dans un étui fermé, hors de portée et directement entre domicile et dojo. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi là où vous vivez.
Le saviez-vous ?
L’article du Penn Museum explique que le mot jambiya signifie « quelque chose porté du côté droit », bien qu’au Yémen le poignard soit habituellement porté à l’avant du corps. Le même article relève deux appellations yéménites secondaires : ‘asib pour les poignards portés par les membres des tribus et les habitants ordinaires des villes, et tuza pour ceux associés aux aristocrates ou aux chefs.