Um escudo grande e oblongo, muitas vezes da altura de um corpo inteiro, atrás do qual arqueiros e besteiros se abrigavam enquanto recarregavam.
Pavês Ilustração WABUKAN
Outros nomes
pavise, pavis, pabys, pavesen; pavese (Italian)
Origem e história
O nome vem da cidade de Pavia, em Itália. O pavês usou-se de meados do século XIV ao início do XVI, sobretudo por arqueiros e besteiros, em especial nos cercos. A ideia é antiga: na Ilíada, Ájax cobre com o escudo o meio-irmão Teucro, arqueiro, e os sparabara persas usavam grandes escudos de vime. Os paveses eram muitas vezes pintados com as armas da cidade que os fazia e guardados no seu arsenal; neles aparecem santos como Bárbara e Jorge, e o cálice hussita durante as Guerras Hussitas. Só restam cerca de 200.
Artes marciais que a usam
Presente na prática tradicional, na recriação histórica e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
Grande, quadrado e convexo, com uma nervura central saliente, em geral coberto de tela grossa e depois pintado a óleo e a têmpera de ovo. Segurava-o o paveseiro ou um portador especializado, ou ficava espetado no chão por um espigão em baixo. Havia uma versão mais pequena para o corpo a corpo e para levar às costas.
Técnicas básicas
espetar o pavês no chão pelo espigão para fazer abrigo
agachar-se atrás dele para armar e recarregar a besta
um portador de escudo a cobrir um atirador nos cercos
Treino
O trabalho com escudo começa pela forma de o segurar e transportar: a pega, mantê-lo entre si e o adversário e mover-se atrás dele sem baixar a guarda. Depois treinam-se bloqueios, coberturas e empurrões com um parceiro, com armas de madeira ou almofadadas, primeiro devagar.
Segurança
Verifique correias, pegas e rebordo antes de cada sessão: uma correia solta ou uma tábua rachada pode ferir a mão. Mantenha o bordo superior do escudo longe da cara do parceiro e use capacete em qualquer trabalho de contacto.
Legalidade (informação geral)
Isto é equipamento de treino ou tradicional, não uma arma, e em geral é livre de comprar e ter. Clubes e federações podem ainda impor regras sobre modelos aprovados e estado de conservação. Informação geral, não aconselhamento jurídico.
Curiosidades
Nos navios, a pavesada era uma fila de escudos ou uma faixa de tela pendurada à volta do barco para esconder a tripulação e dificultar a abordagem.
A large oblong shield, often tall enough to cover the whole body, behind which archers and crossbowmen sheltered while reloading.
Pavise WABUKAN illustration
Also known as
pavise, pavis, pabys, pavesen; pavese (Italian)
Origin and history
The name comes from the city of Pavia in Italy. The pavise was used from the mid-14th to the early 16th century, mostly by archers and crossbowmen, especially in sieges. The idea is old: in the Iliad, Ajax covers his half-brother Teucer, an archer, with his shield, and the Persian sparabara used large wicker shields. Pavises were often painted with the arms of the town that made them and kept in the town arsenal; saints such as Barbara and George appear on them, and the Hussite chalice during the Hussite Wars. Only about 200 survive.
Martial arts that use it
Seen in traditional practice, historical reenactment and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
Large, square and convex, with a prominent central ridge, usually covered in coarse canvas and then painted with oil and egg-based paints. It was held by the pavisier or by a specialist pavise-bearer, or stood in the ground on a spike at the bottom. A smaller version was made for hand-to-hand combat and for wearing on the back.
Basic techniques
planting the pavise in the ground on its spike to form cover
crouching behind it to span and reload the crossbow
one shield-bearer covering a shooter during sieges
Training
Shield work starts with how to hold and carry it: the grip, keeping it between you and the opponent, and moving behind it without dropping the guard. Blocks, covers and pushes are then drilled with a partner using wooden or padded weapons, slowly at first.
Safety
Check straps, grips and the rim before each session: a loose strap or a split board can injure the hand. Keep the top edge of the shield away from your partner’s face and wear a helmet for any contact work.
Legality (general information)
This is training or traditional equipment, not a weapon, and is generally free to buy and own. Clubs and federations may still set rules on approved models and condition. General information, not legal advice.
Did you know?
On ships, a pavisade was a row of shields or a band of canvas hung around the vessel to hide the crew and discourage boarding.
Un escudo grande y oblongo, a menudo tan alto como un cuerpo entero, tras el que arqueros y ballesteros se protegían mientras recargaban.
Pavés Ilustración WABUKAN
Otros nombres
pavise, pavis, pabys, pavesen; pavese (Italian)
Origen e historia
El nombre viene de la ciudad de Pavía, en Italia. El pavés se usó desde mediados del siglo XIV hasta principios del XVI, sobre todo por arqueros y ballesteros, en especial en los asedios. La idea es antigua: en la Ilíada, Áyax cubre con su escudo a su medio hermano Teucro, arquero, y los sparabara persas usaban grandes escudos de mimbre. Los paveses solían pintarse con las armas de la ciudad que los hacía y guardarse en su arsenal; en ellos aparecen santos como Bárbara y Jorge, y el cáliz husita durante las guerras husitas. Solo quedan unos 200.
Artes marciales que la usan
Presente en la práctica tradicional, la recreación histórica y las demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
Grande, cuadrado y convexo, con una nervadura central marcada, normalmente cubierto de lona basta y luego pintado al óleo y al temple de huevo. Lo sujetaba el pavesero o un portador especializado, o se clavaba en el suelo con un pincho inferior. Había una versión más pequeña para el cuerpo a cuerpo y para llevar a la espalda.
Técnicas básicas
clavar el pavés en el suelo con su pincho para hacer de abrigo
agacharse tras él para armar y recargar la ballesta
un portador de escudo cubriendo a un tirador en los asedios
Entrenamiento
El trabajo con escudo empieza por la forma de sujetarlo y llevarlo: el agarre, mantenerlo entre usted y el adversario y moverse tras él sin bajar la guardia. Después se practican bloqueos, coberturas y empujes con un compañero, con armas de madera o acolchadas, primero despacio.
Seguridad
Revise correas, asas y borde antes de cada sesión: una correa suelta o una tabla rajada puede herir la mano. Mantenga el borde superior del escudo lejos de la cara del compañero y use casco en cualquier trabajo de contacto.
Legalidad (información general)
Es material de entrenamiento o tradicional, no un arma, y en general es libre de comprar y poseer. Clubes y federaciones pueden fijar normas sobre modelos homologados y estado de conservación. Información general, no asesoramiento jurídico.
Curiosidades
En los barcos, la pavesada era una fila de escudos o una banda de lona colgada alrededor del buque para ocultar a la tripulación y disuadir el abordaje.
Un grand bouclier oblong, souvent assez haut pour couvrir tout le corps, derrière lequel archers et arbalétriers s’abritaient en rechargeant.
Pavois Illustration WABUKAN
Autres noms
pavise, pavis, pabys, pavesen; pavese (Italian)
Origine et histoire
Le nom vient de la ville de Pavie, en Italie. Le pavois est utilisé du milieu du XIVe au début du XVIe siècle, surtout par les archers et les arbalétriers, en particulier lors des sièges. L’idée est ancienne : dans l’Iliade, Ajax couvre de son bouclier son demi-frère Teucros, archer, et les sparabara perses utilisaient de grands boucliers d’osier. Les pavois étaient souvent peints aux armes de la ville qui les fabriquait et gardés dans son arsenal ; on y voit des saints comme Barbe et Georges, et le calice hussite pendant les guerres hussites. Il n’en reste qu’environ 200.
Arts martiaux qui l’utilisent
Visible dans la pratique traditionnelle, la reconstitution historique et les démonstrations ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
Grand, carré et convexe, avec une arête centrale marquée, généralement couvert de toile grossière puis peint à l’huile et à la détrempe à l’œuf. Il était tenu par le pavoisier ou par un porteur spécialisé, ou planté dans le sol par une pointe. Une version plus petite servait au corps à corps et se portait dans le dos.
Techniques de base
planter le pavois dans le sol par sa pointe pour faire écran
s’accroupir derrière pour bander et recharger l’arbalète
un porteur de bouclier couvrant un tireur pendant les sièges
Entraînement
Le travail au bouclier commence par la façon de le tenir et de le porter : la prise, le garder entre soi et l’adversaire et se déplacer derrière lui sans baisser la garde. On travaille ensuite parades, couvertures et poussées avec un partenaire, avec des armes en bois ou rembourrées, d’abord lentement.
Sécurité
Vérifiez sangles, poignées et bordure avant chaque séance : une sangle desserrée ou une planche fendue peut blesser la main. Gardez le bord supérieur du bouclier loin du visage du partenaire et portez un casque pour tout travail au contact.
Légalité (information générale)
Il s’agit d’un équipement d’entraînement ou traditionnel, pas d’une arme, en général libre à l’achat et à la détention. Clubs et fédérations peuvent toutefois imposer des modèles homologués et un bon état. Information générale, pas un conseil juridique.
Le saviez-vous ?
Sur les navires, la pavesade était une rangée de boucliers ou une bande de toile tendue autour du bord pour cacher l’équipage et décourager l’abordage.
