O grande escudo curvo do legionário romano: primeiro oval, retangular e em meio cilindro a partir do século I a.C.
Scutum Ilustração WABUKAN
Outros nomes
scutum (Latin, plural scuta); legionary shield
Origem e história
O scutum era um escudo dos povos itálicos; as representações mais antigas vêm da cultura de Este, no século VIII a.C. O exército romano adotou-o por volta do século IV a.C., quando substituiu o escudo redondo (clipeus) juntamente com a formação manipular. A sua forma ajudava os legionários a cerrar fileiras em formações como a testudo ("tartaruga").
Artes marciais que a usam
Presente na prática tradicional, na recriação histórica e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
Três folhas de madeira coladas e curvadas, forradas a lona e couro, com um umbo de metal ao centro que também servia para socar; pesava cerca de 10 kg. O melhor exemplar conservado, de Dura-Europos, na Síria, mede 105,5 cm de altura, 41 cm de largura e 30 cm de profundidade, o que mostra quanto era curvo.
Técnicas básicas
manter a linha ombro a ombro em formação
socar com o umbo para desequilibrar o adversário
cobrir em cima e em baixo enquanto se estoca com a espada curta
Treino
O trabalho com escudo começa pela forma de o segurar e transportar: a pega, mantê-lo entre si e o adversário e mover-se atrás dele sem baixar a guarda. Depois treinam-se bloqueios, coberturas e empurrões com um parceiro, com armas de madeira ou almofadadas, primeiro devagar.
Segurança
Verifique correias, pegas e rebordo antes de cada sessão: uma correia solta ou uma tábua rachada pode ferir a mão. Mantenha o bordo superior do escudo longe da cara do parceiro e use capacete em qualquer trabalho de contacto.
Legalidade (informação geral)
Isto é equipamento de treino ou tradicional, não uma arma, e em geral é livre de comprar e ter. Clubes e federações podem ainda impor regras sobre modelos aprovados e estado de conservação. Informação geral, não aconselhamento jurídico.
Curiosidades
A palavra scutum sobreviveu à queda do Império Romano do Ocidente e continuou no vocabulário militar do Império Bizantino.
The large curved shield of the Roman legionary: oblong at first, rectangular and half-cylindrical by the 1st century BC.
Scutum WABUKAN illustration
Also known as
scutum (Latin, plural scuta); legionary shield
Origin and history
The scutum was a shield of the Italic peoples; its earliest depictions come from the Este culture in the 8th century BC. The Roman army adopted it around the 4th century BC, when it replaced the round clipeus together with the manipular formation. Its shape helped legionaries close ranks in formations such as the testudo ("tortoise").
Martial arts that use it
Seen in traditional practice, historical reenactment and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
Three sheets of wood glued together and curved, covered with canvas and leather, with a metal boss (umbo) in the centre that also served for punching; it weighed around 10 kg. The best surviving example, from Dura-Europos in Syria, measures 105.5 cm high, 41 cm across and 30 cm deep, which shows how strongly it was curved.
Basic techniques
holding the line shoulder to shoulder in formation
punching with the boss to unbalance the opponent
covering high and low while thrusting with the short sword
Training
Shield work starts with how to hold and carry it: the grip, keeping it between you and the opponent, and moving behind it without dropping the guard. Blocks, covers and pushes are then drilled with a partner using wooden or padded weapons, slowly at first.
Safety
Check straps, grips and the rim before each session: a loose strap or a split board can injure the hand. Keep the top edge of the shield away from your partner’s face and wear a helmet for any contact work.
Legality (general information)
This is training or traditional equipment, not a weapon, and is generally free to buy and own. Clubs and federations may still set rules on approved models and condition. General information, not legal advice.
Did you know?
The word scutum outlived the Western Roman Empire and stayed in the military vocabulary of the Byzantine Empire.
El gran escudo curvo del legionario romano: primero oval, rectangular y en medio cilindro desde el siglo I a. C.
Scutum Ilustración WABUKAN
Otros nombres
scutum (Latin, plural scuta); legionary shield
Origen e historia
El scutum era un escudo de los pueblos itálicos; las representaciones más antiguas proceden de la cultura de Este, en el siglo VIII a. C. El ejército romano lo adoptó hacia el siglo IV a. C., cuando sustituyó al escudo redondo (clipeus) junto con la formación manipular. Su forma ayudaba a los legionarios a cerrar filas en formaciones como la testudo ("tortuga").
Artes marciales que la usan
Presente en la práctica tradicional, la recreación histórica y las demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
Tres láminas de madera encoladas y curvadas, forradas de lona y cuero, con un umbo de metal en el centro que también servía para golpear; pesaba unos 10 kg. El mejor ejemplar conservado, de Dura-Europos, en Siria, mide 105,5 cm de alto, 41 cm de ancho y 30 cm de fondo, lo que muestra lo curvo que era.
Técnicas básicas
mantener la línea hombro con hombro en formación
golpear con el umbo para desequilibrar al adversario
cubrir arriba y abajo mientras se estoca con la espada corta
Entrenamiento
El trabajo con escudo empieza por la forma de sujetarlo y llevarlo: el agarre, mantenerlo entre usted y el adversario y moverse tras él sin bajar la guardia. Después se practican bloqueos, coberturas y empujes con un compañero, con armas de madera o acolchadas, primero despacio.
Seguridad
Revise correas, asas y borde antes de cada sesión: una correa suelta o una tabla rajada puede herir la mano. Mantenga el borde superior del escudo lejos de la cara del compañero y use casco en cualquier trabajo de contacto.
Legalidad (información general)
Es material de entrenamiento o tradicional, no un arma, y en general es libre de comprar y poseer. Clubes y federaciones pueden fijar normas sobre modelos homologados y estado de conservación. Información general, no asesoramiento jurídico.
Curiosidades
La palabra scutum sobrevivió a la caída del Imperio romano de Occidente y siguió en el vocabulario militar del Imperio bizantino.
Le grand bouclier courbe du légionnaire romain : d’abord ovale, rectangulaire et semi-cylindrique dès le Ier siècle av. J.-C.
Scutum Illustration WABUKAN
Autres noms
scutum (Latin, plural scuta); legionary shield
Origine et histoire
Le scutum était un bouclier des peuples italiques ; ses plus anciennes représentations viennent de la culture d’Este, au VIIIe siècle av. J.-C. L’armée romaine l’adopta vers le IVe siècle av. J.-C., en remplacement du bouclier rond (clipeus), en même temps que la formation manipulaire. Sa forme aidait les légionnaires à serrer les rangs dans des formations comme la testudo (« tortue »).
Arts martiaux qui l’utilisent
Visible dans la pratique traditionnelle, la reconstitution historique et les démonstrations ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
Trois feuilles de bois collées et cintrées, couvertes de toile et de cuir, avec un umbo métallique au centre qui servait aussi à frapper ; il pesait environ 10 kg. Le meilleur exemplaire conservé, de Doura-Europos en Syrie, mesure 105,5 cm de haut, 41 cm de large et 30 cm de profondeur, ce qui montre à quel point il était bombé.
Techniques de base
tenir la ligne épaule contre épaule en formation
frapper avec l’umbo pour déséquilibrer l’adversaire
couvrir haut et bas en portant des estocs avec l’épée courte
Entraînement
Le travail au bouclier commence par la façon de le tenir et de le porter : la prise, le garder entre soi et l’adversaire et se déplacer derrière lui sans baisser la garde. On travaille ensuite parades, couvertures et poussées avec un partenaire, avec des armes en bois ou rembourrées, d’abord lentement.
Sécurité
Vérifiez sangles, poignées et bordure avant chaque séance : une sangle desserrée ou une planche fendue peut blesser la main. Gardez le bord supérieur du bouclier loin du visage du partenaire et portez un casque pour tout travail au contact.
Légalité (information générale)
Il s’agit d’un équipement d’entraînement ou traditionnel, pas d’une arme, en général libre à l’achat et à la détention. Clubs et fédérations peuvent toutefois imposer des modèles homologués et un bon état. Information générale, pas un conseil juridique.
Le saviez-vous ?
Le mot scutum a survécu à la chute de l’Empire romain d’Occident et est resté dans le vocabulaire militaire de l’Empire byzantin.
