Kawaraban WABUKAN · Cine · 龍爭虎鬥
Operación Dragón (1973): la película que puso al mundo a entrenar
Pocas películas cambiaron un deporte como Operación Dragón (Enter the Dragon) cambió las artes marciales. Estrenada en 1973, fue la primera película de artes marciales coproducida por un estudio de Hollywood, convirtió a Bruce Lee en un icono mundial y llenó dojos y escuelas de kung fu en todo el mundo. Lee nunca vio el estreno.

El contexto
Nacido en San Francisco en 1940 y criado en Hong Kong, Bruce Lee estudió wing chun con Ip Man antes de marcharse a Estados Unidos en 1959. Allí enseñó, desarrolló su propio enfoque, el Jeet Kune Do, y trabajó en televisión, pero Hollywood solo le ofrecía papeles secundarios. De vuelta en Hong Kong, tres películas para la productora Golden Harvest, The Big Boss (1971), Fist of Fury (1972) y Way of the Dragon (1972), batieron récords de taquilla en toda Asia. Warner Bros. se fijó.
El resultado fue una coproducción entre Warner Bros. y Concord Production, la empresa que Lee había fundado con Raymond Chow, de Golden Harvest. La dirigió el estadounidense Robert Clouse, con un presupuesto modesto, que suele situarse muy por debajo del millón de dólares, y se rodó en Hong Kong a principios de 1973.
La historia
Lee, un artista marcial de Shaolin, es invitado a participar en un torneo en la isla privada de Han, un antiguo monje de Shaolin renegado sospechoso de tráfico de drogas. Tiene además un motivo personal: los hombres de Han fueron responsables de la muerte de su hermana. En el camino conoce a dos estadounidenses, el jugador Roper (John Saxon) y el seguro de sí mismo Williams (Jim Kelly), cada uno con sus propias razones.

La trama es sencilla, casi una película de espías al estilo de la época. Lo que importa es todo lo demás: los combates del torneo, la infiltración nocturna en el complejo subterráneo de Han, la pelea en la que Lee usa un bastón y el nunchaku, y el famoso duelo final en una sala de espejos, donde Lee debe romper los reflejos para encontrar al verdadero rival.
Las peleas
Lee coreografió sus propias peleas. Su estilo en pantalla era muy distinto de las secuencias largas y acrobáticas del cine de Hong Kong anterior: intercambios cortos, juego de pies rápido, patadas precisas y una expresión intensa que se convirtió en su sello. La cámara deja a menudo correr la acción en planos abiertos para que el espectador vea que los movimientos son reales.
El reparto incluía verdaderos artistas marciales. Jim Kelly era campeón de karate; Bolo Yeung, guardaespaldas de Han en la película, era culturista y artista marcial; Angela Mao, que interpreta a la hermana de Lee, ya era estrella del cine de acción de Hong Kong. Entre los muchos extras y especialistas había dos jóvenes que serían famosos: Jackie Chan y Sammo Hung.
La película empieza con un combate de entrenamiento en un templo Shaolin, en el que Lee se enfrenta a Sammo Hung. Ambos llevan pequeños guantes de dedos abiertos y combinan golpes, proyecciones y una llave de brazo final, una mezcla que hoy se cita a menudo como precursora de los guantes y del combate completo de las artes marciales mixtas.
«No pienses. Siente.»
La película contiene también una breve escena que resume el pensamiento de Lee. Enseñando a un joven alumno, le pide «contenido emocional», no ira, y pronuncia la famosa frase del dedo que señala la luna: si te concentras en el dedo, te perderás «toda esa gloria celestial». Es una lección sobre no confundir el método con el objetivo, la misma idea que guió a Lee al crear el Jeet Kune Do: quedarse con lo útil y descartar lo que no lo es.
Seis días
El 20 de julio de 1973, Bruce Lee murió en Hong Kong a los 32 años. La causa oficial fue un edema cerebral, atribuido a una reacción a un analgésico; las circunstancias se discuten desde entonces. Operación Dragón se estrenó en Hong Kong seis días después, el 26 de julio, y en Estados Unidos en agosto. Lee no vivió para ver su mayor éxito.
La influencia
Rodada con muy poco dinero, la película se convirtió en una de las más rentables de la década y se calcula que ha recaudado cientos de millones de dólares a lo largo de los años. Su impacto fue mucho más allá de la taquilla. En muchos países, las escuelas de artes marciales registraron una ola de nuevos alumnos, y la imagen de Lee, con el torso desnudo y en guardia, se convirtió en una de las más reproducidas de la cultura popular. La banda sonora de Lalo Schifrin y la sala de espejos influyeron en el cine de acción durante décadas.
En 2004, la Biblioteca del Congreso de EE. UU. seleccionó Operación Dragón para el National Film Registry, como obra «cultural, histórica o estéticamente significativa». Para las artes marciales, su legado es sencillo: mostró a millones de personas que estas artes existían y que valía la pena aprenderlas.
¿Quiere saber más sobre el hombre detrás de la película? Lea nuestra página sobre Bruce Lee, nuestro artículo sobre el Jeet Kune Do y busque la película en el Cine WABUKAN.
Cronología
- 1971–72The Big Boss, Fist of Fury y Way of the Dragon convierten a Lee en estrella en Asia.
- 1973Rodaje en Hong Kong, coproducción de Warner Bros. y Concord.
- 20/07/1973Muere Bruce Lee en Hong Kong, a los 32 años.
- 26/07/1973Estreno en Hong Kong; en agosto llega a EE. UU.
- 2004Seleccionada para el National Film Registry de EE. UU.
Fichas relacionadas en Wabukan
Jeet Kune Do Wing Chun Kung Fu Maestro: Bruce Lee Maestro: Ip Man Jeet Kune Do Ficha: nunchaku Cine WABUKAN
Fuentes
Texto original de WABUKAN, escrito a partir de estas fuentes contrastadas (hechos, no frases).
- Matthew Polly, Bruce Lee: A Life, Simon & Schuster, 2018
- Robert Clouse, The Making of Enter the Dragon, Unique Publications, 1987
- Library of Congress — National Film Registry
- Wikipedia (EN) — Enter the Dragon
Imágenes
- Bruce Lee en Operación Dragón (1973). — Autor: Warner Bros; Licencia: Domínio público / Public domain
- John Saxon (Roper) y Jim Kelly (Williams) en una escena de la película. — Autor: Unknown author; Licencia: Domínio público / Public domain