Arsenal WABUKAN · Uniformes e tradição · Japão
Mawashi
O cinto do sumo, uma tira de pano grosso com até 9 metros enrolada à cintura. Agarrá-lo é o centro da técnica do sumo.

Outros nomes
廻し · keiko-mawashi; shime-komi; kesho-mawashi
Origem e história
O mawashi é o cinto usado pelos lutadores de sumo no treino e na competição; é também a pega principal da modalidade, já que a maioria das técnicas vencedoras (kimarite) passa pelo cinto. Os aventais ornamentais (keshō-mawashi) usam-se na cerimónia de entrada no ringue pelos lutadores da divisão de topo.
Artes marciais que a usam
Construção
Faixa pesada de pano grosso, com cerca de 7–9 m nos profissionais, enrolada várias vezes à cintura e entre as pernas. Os sekitori (duas divisões de topo) usam mawashi de seda nos combates, com cordões engomados (sagari) à frente.
Técnicas básicas
- tachiai
- yotsu-zumi (pega no cinto)
- uwatenage
- shitatenage
- yorikiri
Treino
Uniformes e peças tradicionais “treinam-se” pela etiqueta: como vestir, dobrar, atar e cuidar deles ensina-se junto com a técnica e faz parte da cultura de cada arte.
Segurança
Mantenha-o limpo e seco, verifique costuras e nós e garanta que nada fica solto que possa prender dedos das mãos ou dos pés durante o treino.
Legalidade (informação geral)
Isto é equipamento de treino ou tradicional, não uma arma, e em geral é livre de comprar e ter. Clubes e federações podem ainda impor regras sobre modelos aprovados e estado de conservação. Informação geral, não aconselhamento jurídico.
Curiosidades
Por tradição, o mawashi de um profissional não se lava, só se seca ao sol.
Mais armas
Fontes
Texto original da WABUKAN, escrito a partir destas fontes cruzadas (factos, não frases).