Artigo WABUKAN · കളരിപ്പയറ്റ്
Kalaripayattu: a arte marcial de Querala
No sul da Índia, em Querala, ainda se treina num recinto de terra batida, meio enterrado, com um pequeno altar a um canto. Chama-se kalari, e a arte que ali se ensina, o kalaripayattu, é uma das mais antigas artes marciais que ainda se praticam. Junta saltos, posturas de animais, armas e medicina.
Origens
O nome junta kalari, o recinto de treino, e payattu, «exercício» ou «luta». Segundo a lenda, Parashurama, o sexto avatar de Vixnu, aprendeu a arte com Xiva, trouxe Querala do fundo do mar, fundou os primeiros 108 kalari e formou os primeiros 21 mestres. A história é menos poética. O investigador Phillip Zarrilli liga a arte às técnicas de combate dravídicas do período Sangam e à tradição sânscrita do Dhanur Veda, a «ciência do arco». Como sistema, o kalaripayattu terá nascido dos campos de batalha dos séculos XI e XII, quando o reino Chera travou uma guerra de um século contra os Chola.
Em várias comunidades de Querala, como os Nair e os Thiyya, o treino era obrigatório para os jovens. No fim da Idade Média, as disputas que as assembleias locais não resolviam podiam ser decididas num ankam, um combate em que os lutadores tinham até 12 anos para se preparar. Por vezes lutavam mercenários pagos em nome de outros. As baladas Vadakkan Pattukal, dos séculos XVII e XVIII, cantam heróis e heroínas como Aromal Chekavar e Unniyarcha. Segundo elas, a arte devia servir causas justas e não o interesse próprio.

Olhos portugueses
Em 1498 a frota de Vasco da Gama chegou a Calecute, e os portugueses passaram a conviver com estes guerreiros. Um relato português do início do século XVI, atribuído a Duarte Barbosa, descreve os Nair: aos sete anos iam para escolas onde aprendiam a saltar, a rodar e a torcer-se no chão até ficarem com o corpo «contra a natureza». Depois escolhiam a arma, que podia ser o arco, a lança ou, quase sempre, a espada. E continuavam a ir às lições de esgrima todas as épocas de chuva, por mais velhos que fossem, até morrerem.
Proibição e renascimento
Em 1804, depois da revolta de Pazhassi Raja, os britânicos proibiram o kalaripayattu em Querala. Com a morte do rei, em 1805, fechou a maior parte dos grandes kalari. A arte sobreviveu em poucas famílias e aldeias até ao renascimento do século XX. Kottakkal Kanaran Gurukkal (1850–1935) formou Chambadan Veetil Narayanan Nair (1905–1944), conhecido por «CVN», que abriu vários kalari a partir dos anos 1920. Ainda hoje há escolas com o nome CVN espalhadas por Querala. Em 1937, Sreedharan Nair publicou em malaiala o primeiro livro sobre a arte.
Estilos e técnicas
Há dois estilos principais. O do norte, ou Vadakkan, é praticado sobretudo no Malabar e é tido como o mais antigo: movimentos elásticos, esquivas, saltos e muito trabalho de armas, sob o lema meyy kannavanam, «fazer do corpo um olho». O treino tem quatro etapas: posturas (meipayattu), armas de madeira (kolthari), armas de metal (angathari) e, por fim, mãos nuas (verum kai). O estilo do sul, ou Thekkan, é praticado perto de Kanyakumari e prefere golpes duros, luta corpo a corpo e pontos de pressão. A tradição atribui-o ao sábio Agastya, e é parente das artes tâmeis vizinhas. Há ainda um estilo central, menos praticado. Entre as armas estão maças, lanças, punhais e a urumi, uma espada flexível.
O guru e a medicina
O mestre, o gurukkal, é também curandeiro. Conhece os marmam, os pontos vitais do corpo. Diz-se que um golpe certo num deles podia incapacitar ou matar, embora os críticos lembrem que isso nunca foi demonstrado de forma verificável. O mesmo saber serve para tratar, no marmachikitsa, ligado ao Ayurveda e à medicina Siddha. As massagens com óleos medicinais (uzhichil) tornam os alunos mais flexíveis e tratam lesões. No kalari, os alunos marcam a testa com terra do chão e saúdam o altar, o poothara, de sete degraus. As ordens são dadas em malaiala ou sânscrito.

Hoje
Em 2017, Meenakshi Amma, uma gurukkal de 73 anos de Vadakara, recebeu do governo indiano o Padma Shri por preservar a arte. Em 2021 o governo de Querala anunciou uma Academia de Kalaripayattu em Thiruvananthapuram.
Família dos ramos
- Kalaripayattu
- Vadakkan (norte)
- Thekkan (sul)
Curiosidades
A referência mais antiga aos marmam está no Rig Veda: o deus Indra vence o demónio Vritra ao atingi-lo nos pontos vitais com o seu raio. E nas baladas, os heróis pertencem a duas famílias matrilineares, uma nair e outra de origem thiyya.
Linha do tempo
- séc. XIIPrimeiras referências aos kalari em Querala.
- 1498Vasco da Gama chega a Calecute; guerreiros nair a serviço dos reis.
- 1804Os britânicos proíbem a prática e o porte de armas.
- 1920sRenascimento com C. V. Narayanan Nair.
- 1937Sreedharan Nair publica o primeiro livro sobre o kalaripayattu.
- 2017Meenakshi Amma recebe o Padma Shri.
Artes relacionadas na Wabukan
Fontes
Texto original da WABUKAN, escrito a partir destas fontes cruzadas (factos, não frases).
Imagens
- Combate simulado de kalaripayattu em Querala. ↗ — Autor: Ginu Plathottam; Licença: CC0
- Praticantes de kalaripayattu. ↗ — Autor: KaustubhShrm; Licença: CC BY-SA 4.0
Mapa, linha do tempo e árvore: ilustrações próprias WABUKAN.