Artigo WABUKAN · 弓道
Kyūdō: o caminho do arco
Um arco com mais de dois metros, assimétrico, e um alvo de 36 centímetros a 28 metros. O arqueiro demora quase um minuto a disparar uma única flecha. No kyūdō, acertar importa, mas a forma como se dispara importa mais.
Um arco muito antigo
O arco japonês (yumi) tem uma forma única: é mais comprido do que o próprio arqueiro e é segurado não no meio, mas no terço inferior. As primeiras imagens deste arco assimétrico aparecem em sinos de bronze (dōtaku) do período Yayoi, há cerca de dois mil anos. É feito tradicionalmente de bambu e madeira colados em camadas.
A arma do samurai
Muito antes da espada, a arma principal do guerreiro japonês era o arco, usado a cavalo. A escola Ogasawara codificou o tiro cerimonial e a cavalo, e ainda hoje faz demonstrações de yabusame, o tiro a galope, em santuários. No século XV, Heki Danjō criou a escola Heki, centrada no tiro a pé e na precisão, de onde descendem muitas linhas atuais.

Das armas de fogo à via
As armas de fogo chegaram ao Japão com os portugueses em 1543 e, em poucas décadas, mudaram a guerra. O arco perdeu valor militar, mas não desapareceu: tornou-se disciplina de concentração, de etiqueta e de competição. No período Edo, o desafio mais famoso era o Tōshiya, na varanda do templo Sanjūsangen-dō, em Quioto: disparar flechas ao longo de toda a varanda. Em 1686, Wasa Daihachirō, de Kishū, acertou 8133 de 13 053 flechas num só dia e ficou com o recorde.

O kyūdō moderno
Depois da Segunda Guerra Mundial, as artes marciais japonesas criaram organizações próprias. Em 1953 a Federação Japonesa de Kyūdō (ANKF) reuniu as principais escolas para escolher o melhor de cada uma e publicou um manual, o Kyūdō Kyōhon, que define uma forma comum de tiro. É essa forma que se usa hoje em quase todo o Japão e nas federações ocidentais. A organização internacional, a Federação Internacional de Kyūdō, foi fundada em 2006.
As oito fases
Cada disparo segue oito fases, o hassetsu: posicionar os pés (ashibumi), firmar o tronco (dozukuri), preparar o arco (yugamae), erguê-lo (uchiokoshi), abrir (hikiwake), manter a tensão total (kai), soltar (hanare) e permanecer na posição final (zanshin). Os principiantes começam com um arco de borracha, depois treinam com o arco sem flecha e contra um fardo de palha (makiwara) a curta distância, antes de dispararem ao alvo.
Dojo, alvo e prática
Um dojo de kyūdō tem um soalho de madeira aberto para um relvado; do outro lado fica o matoba, com um monte de areia e os alvos a 28 metros. O alvo mais comum (hoshi mato) tem 36 centímetros. Há também tiro de longa distância (enteki), a 60 metros. Em exames e competições os arqueiros entram em grupo, saúdam os juízes, ajoelham-se e disparam um a seguir ao outro, normalmente quatro flechas.

Verdade, bondade, beleza
Um lema do kyūdō moderno resume o espírito: shin-zen-bi — verdade, bondade e beleza. Um disparo correto deve acertar porque a forma foi correta, e não por acaso.
Curiosidades
No Ocidente o kyūdō ficou ligado ao zen sobretudo por causa de um livro, O zen na arte do tiro com arco (1948), do alemão Eugen Herrigel. Herrigel falava pouco japonês e usava intérprete com o seu mestre, e muitos praticantes contestam a sua leitura. Mesmo assim, o livro foi traduzido para japonês em 1956 e mudou também a imagem do kyūdō no próprio Japão. E o Tōshiya ainda se realiza todos os anos em janeiro, com arqueiros jovens, mas a 60 metros.
Família dos ramos
- Kyūjutsu 弓術
- Ogasawara-ryū 小笠原流
- Heki-ryū 日置流
Linha do tempo
- séc. XIIO arco é a arma principal do samurai a cavalo.
- séc. XIVOgasawara-ryū codifica o arco cerimonial e a cavalo.
- séc. XVHeki Danjō funda a escola Heki, de tiro a pé.
- 1543Chegam as armas de fogo portuguesas.
- 1686Wasa Daihachirō bate o recorde do Tōshiya.
- 1953A ANKF publica o Kyūdō Kyōhon e unifica a forma de tiro.
- 2006Fundada a Federação Internacional de Kyūdō.
Artes relacionadas na Wabukan
Fontes
Texto original da WABUKAN, escrito a partir destas fontes cruzadas (factos, não frases).
- Wikipedia (EN) — Kyūdō ↗
- Wikipedia (EN) — Ogasawara-ryū ↗
- Wikipedia (JA) — 日置流 ↗
- Wikipedia (EN) — Tanegashima (gun) ↗
- Wikipedia (EN) — Tōshiya ↗
- Wikipedia (EN) — Yumi ↗
- Wikipedia (EN) — Zen in the Art of Archery ↗
- All Nippon Kyudo Federation ↗
Imagens
- Arqueiros, por Hokusai (1817). ↗ — Autor: Katsushika Hokusai; Licença: Domínio público / Public domain
- Arqueiro japonês fotografado em 1878. ↗ — Autor: Unknown author; Licença: Domínio público / Public domain
- Arqueiros no Campeonato do Mundo de Kyūdō de 2014. ↗ — Autor: Pierre-Yves Beaudouin; Licença: CC BY-SA 4.0
Mapa, linha do tempo e árvore: ilustrações próprias WABUKAN.