Espada de madeira com a forma e o peso de uma katana, usada nos kata a dois. Segundo a tradição, Miyamoto Musashi ganhou o famoso duelo de 1612 com um bokken talhado num remo.
Bokken Ilustração WABUKAN
Outros nomes
木剣 · bokutō; suburitō (heavy version)
Origem e história
As espadas de madeira usam-se há séculos para treinar esgrima no Japão, porque as formas a pares com lâminas verdadeiras eram demasiado perigosas. Diz-se que Miyamoto Musashi travou o duelo com Sasaki Kojirō (1612) com um bokken talhado num remo.
Normalmente de carvalho vermelho ou branco, com cerca de 100 cm, com a forma de uma katana, com ou sem guarda de plástico amovível. Cada escola (ryūha) pode ter o seu perfil e peso.
Técnicas básicas
suburi
shōmen-uchi
kesa-giri
tsuki
kumitachi (formas a pares)
Treino
As ferramentas de treino usam-se em sessões curtas e regulares: primeiro a técnica correta, depois aumentos graduais de carga ou de contacto, para que articulações, pele e tendões se adaptem.
Segurança
Aumente a carga e o contacto aos poucos, pare se doerem as articulações (ao contrário do cansaço muscular normal) e verifique o equipamento e as fixações antes de cada uso.
Legalidade (informação geral)
Isto é equipamento de treino ou tradicional, não uma arma, e em geral é livre de comprar e ter. Clubes e federações podem ainda impor regras sobre modelos aprovados e estado de conservação. Informação geral, não aconselhamento jurídico.
Curiosidades
No kendo, os Nippon Kendo Kata executam-se com bokutō e não com o shinai de bambu usado no combate.
A wooden sword with the shape and weight of a katana, used for paired kata. By tradition, Miyamoto Musashi won his famous duel of 1612 with a bokken carved from an oar.
Bokken WABUKAN illustration
Also known as
木剣 · bokutō; suburitō (heavy version)
Origin and history
Wooden swords have been used to train swordsmanship in Japan for centuries, because paired forms with live blades were too dangerous. Miyamoto Musashi is said to have fought his duel with Sasaki Kojirō (1612) using a bokken carved from an oar.
Usually red or white oak, about 100 cm long, shaped like a katana with or without a removable plastic guard. Each school (ryūha) may have its own profile and weight.
Basic techniques
suburi
shōmen-uchi
kesa-giri
tsuki
kumitachi (paired forms)
Training
Training tools are used in short, regular sessions: correct technique first, then gradual increases in load or contact so that joints, skin and tendons adapt.
Safety
Increase load and contact gradually, stop if joints hurt (as opposed to normal muscle fatigue), and check the equipment and its fixings before each use.
Legality (general information)
This is training or traditional equipment, not a weapon, and is generally free to buy and own. Clubs and federations may still set rules on approved models and condition. General information, not legal advice.
Did you know?
In kendo, the Nippon Kendo Kata are performed with a bokutō, not with the bamboo shinai used for sparring.
Espada de madera para entrenar; usada en kenjutsu, aikido, jodo, kendo e iaido.
Bokken Ilustración WABUKAN
Otros nombres
木剣 · bokutō; suburitō (heavy version)
Origen e historia
Las espadas de madera se usan desde hace siglos para entrenar esgrima en Japón, porque las formas por parejas con hojas reales eran demasiado peligrosas. Se dice que Miyamoto Musashi libró su duelo con Sasaki Kojirō (1612) con un bokken tallado en un remo.
Normalmente de roble rojo o blanco, de unos 100 cm, con forma de katana, con o sin guarda de plástico extraíble. Cada escuela (ryūha) puede tener su perfil y peso.
Técnicas básicas
suburi
shōmen-uchi
kesa-giri
tsuki
kumitachi (formas por parejas)
Entrenamiento
Las herramientas de entrenamiento se usan en sesiones cortas y regulares: primero la técnica correcta, después aumentos graduales de carga o contacto, para que articulaciones, piel y tendones se adapten.
Seguridad
Aumente la carga y el contacto poco a poco, pare si duelen las articulaciones (a diferencia del cansancio muscular normal) y revise el equipo y sus fijaciones antes de cada uso.
Legalidad (información general)
Es material de entrenamiento o tradicional, no un arma, y en general es libre de comprar y poseer. Clubes y federaciones pueden fijar normas sobre modelos homologados y estado de conservación. Información general, no asesoramiento jurídico.
Curiosidades
En kendo, los Nippon Kendo Kata se ejecutan con bokutō y no con el shinai de bambú del combate.
Sabre en bois d’entraînement, utilisé en kenjutsu, aïkido, jodo, kendo et iaido.
Bokken Illustration WABUKAN
Autres noms
木剣 · bokutō; suburitō (heavy version)
Origine et histoire
Les sabres en bois servent depuis des siècles à l’entraînement au Japon, car les formes à deux avec de vraies lames étaient trop dangereuses. Miyamoto Musashi aurait livré son duel contre Sasaki Kojirō (1612) avec un bokken taillé dans une rame.
Généralement en chêne rouge ou blanc, d’environ 100 cm, en forme de katana, avec ou sans garde en plastique amovible. Chaque école (ryūha) peut avoir son profil et son poids.
Techniques de base
suburi
shōmen-uchi
kesa-giri
tsuki
kumitachi (formes à deux)
Entraînement
Les outils d’entraînement s’utilisent en séances courtes et régulières : d’abord la bonne technique, puis une augmentation progressive de la charge ou du contact, pour que articulations, peau et tendons s’adaptent.
Sécurité
Augmentez la charge et le contact progressivement, arrêtez-vous si les articulations font mal (contrairement à la fatigue musculaire normale) et vérifiez l’équipement et ses fixations avant chaque utilisation.
Légalité (information générale)
Il s’agit d’un équipement d’entraînement ou traditionnel, pas d’une arme, en général libre à l’achat et à la détention. Clubs et fédérations peuvent toutefois imposer des modèles homologués et un bon état. Information générale, pas un conseil juridique.
Le saviez-vous ?
En kendo, les Nippon Kendo Kata se pratiquent au bokutō et non au shinai de bambou utilisé en assaut.
