Uma arma medieval do tipo moca: um cabo com uma bola cravejada de espigões, que junta o golpe contundente à perfuração. Espalhou-se na Alemanha a partir de cerca de 1300.
Estrela-da-manhã Ilustração WABUKAN
Outros nomes
morning star, Morgenstern; holy water sprinkler
Origem e história
A estrela-da-manhã generalizou-se por volta do início do século XIV, sobretudo na Alemanha, onde se chamava Morgenstern. É muitas vezes confundida com o mangual militar, mas os manguais de bola e corrente são raros nas imagens da época, enquanto a estrela-da-manhã é uma arma rígida. Havia três tipos: peças militares bem feitas, produzidas em série para os arsenais das cidades; peças simples, cortadas por milicianos camponeses e cravadas de pregos pelo ferreiro local; e peças decorativas curtas, todas de metal. O exército inglês do século XVI usou uma versão chamada «hissope» (holy water sprinkler).
Artes marciais que a usam
Presente na prática tradicional, na recriação histórica e em demonstrações; ainda sem página de arte na WABUKAN.
Construção
Uma cabeça com espigões num cabo de madeira, em geral com um espigão comprido a sair do topo e muitos mais pequenos à volta. Cabo e cabeça eram muitas vezes uma só peça, por vezes cintada com uma banda de ferro. Muitos exemplares que chegaram até nós são de duas mãos e têm cerca de 1,8 m; as versões de cavalaria eram mais curtas. Um exemplar dos Royal Armouries tem a cabeça toda em aço, com seis abas, e mede 189 cm.
Técnicas básicas
golpes a duas mãos por cima e na diagonal
estocadas com o espigão do topo
golpes curtos a uma mão, a cavalo, com as versões mais curtas
Treino
As armas de impacto aprendem-se pelas pegas, posições e golpes básicos num saco ou aparador, depois bloqueios e exercícios a pares, devagar. Para o trabalho com parceiro usam-se versões de madeira ou almofadadas; peças pesadas ou de metal só em formas a solo.
Segurança
Use capacete e luvas almofadadas em qualquer exercício de contacto, versões almofadadas ou de madeira leve com parceiro, e verifique a arma antes de cada sessão (fissuras, pregos soltos, arestas cortantes).
Legalidade (informação geral)
Paus, bastões e outras armas de impacto ou flexíveis são objetos comuns em alguns países e armas proibidas ou limitadas noutros (vários países europeus, por exemplo, regulam nunchaku, bastões extensíveis ou correntes com peso). Andar com uma na rua sem motivo pode ser infração mesmo onde é legal tê-la. Transporte-a num saco e use-a no local de treino. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei local.
Curiosidades
Uma estrela-da-manhã decorativa do século XVI, em aço com embutidos de ouro e prata, está na Wallace Collection, em Londres.
A medieval club-like weapon: a shaft with a ball set with spikes, combining a blunt blow with a puncture. It spread in Germany from about 1300.
Morning star WABUKAN illustration
Also known as
morning star, Morgenstern; holy water sprinkler
Origin and history
The morning star came into wide use around the start of the 14th century, especially in Germany, where it was called Morgenstern. It is often confused with the military flail, but ball-and-chain flails are rare in period pictures, while the morning star is a rigid weapon. There were three kinds: well-made military pieces produced in series for town arsenals, simple ones cut by peasant militiamen and fitted with nails by a local smith, and short decorative all-metal pieces. The English army of the 16th century used a version called the holy water sprinkler.
Martial arts that use it
Seen in traditional practice, historical reenactment and demonstrations; no art page on WABUKAN yet.
Construction
A spiked head on a wooden shaft, usually with one long spike straight out of the top and many smaller ones around the head. Shaft and head were often one piece, sometimes bound with an iron band. Many surviving examples are two-handed and about 1.8 m long; cavalry versions were shorter. One Royal Armouries example has an all-steel head with six flanges and is 189 cm long.
Basic techniques
two-handed overhead and diagonal blows
thrusting with the top spike
short one-handed blows on horseback with the shorter versions
Training
Impact weapons are learned with grips, stances and basic strikes on a bag or pad, then blocks and paired drills at slow speed. Wooden or padded versions are used for partner work; heavy or metal pieces only for solo forms.
Safety
Wear a helmet and padded gloves for any contact drill, use padded or light wooden versions with a partner and check the weapon for cracks, loose studs or sharp edges before every session.
Legality (general information)
Sticks, staffs and other impact or flexible weapons are ordinary objects in some countries and restricted weapons in others (several European countries, for example, regulate nunchaku, batons or weighted chains). Carrying one in public without a good reason can be an offence even where owning it is legal. Transport it in a bag and use it in the training hall. This is general information, not legal advice: check local law.
Did you know?
A 16th-century decorative morning star of steel inlaid with gold and silver is kept in the Wallace Collection in London.
Un arma medieval del tipo porra: un mango con una bola erizada de púas, que une el golpe contundente a la perforación. Se extendió en Alemania desde hacia 1300.
Lucero del alba Ilustración WABUKAN
Otros nombres
morning star, Morgenstern; holy water sprinkler
Origen e historia
El lucero del alba se generalizó hacia principios del siglo XIV, sobre todo en Alemania, donde se llamaba Morgenstern. Se confunde a menudo con el mangual militar, pero los manguales de bola y cadena son raros en las imágenes de la época, mientras que el lucero del alba es un arma rígida. Había tres tipos: piezas militares bien hechas, producidas en serie para los arsenales de las ciudades; piezas sencillas, cortadas por milicianos campesinos y claveteadas por el herrero local; y piezas decorativas cortas, todas de metal. El ejército inglés del siglo XVI usó una versión llamada «hisopo» (holy water sprinkler).
Artes marciales que la usan
Presente en la práctica tradicional, la recreación histórica y las demostraciones; aún sin página de arte en WABUKAN.
Construcción
Una cabeza con púas en un mango de madera, normalmente con una púa larga que sale recta de lo alto y muchas más pequeñas alrededor. Mango y cabeza eran a menudo una sola pieza, a veces reforzada con un aro de hierro. Muchos ejemplares conservados son a dos manos y miden unos 1,8 m; las versiones de caballería eran más cortas. Un ejemplar de los Royal Armouries tiene la cabeza toda de acero, con seis aletas, y mide 189 cm.
Técnicas básicas
golpes a dos manos por arriba y en diagonal
estocadas con la púa superior
golpes cortos a una mano, a caballo, con las versiones más cortas
Entrenamiento
Las armas contundentes se aprenden por los agarres, las posiciones y los golpes básicos sobre un saco o paos, después bloqueos y ejercicios por parejas, despacio. Para el trabajo con compañero se usan versiones de madera o acolchadas; las piezas pesadas o de metal, solo en formas en solitario.
Seguridad
Use casco y guantes acolchados en cualquier ejercicio de contacto, versiones acolchadas o de madera ligera con compañero, y revise el arma antes de cada sesión (grietas, tachones sueltos, aristas cortantes).
Legalidad (información general)
Palos, bastones y otras armas de impacto o flexibles son objetos corrientes en algunos países y armas restringidas en otros (varios países europeos, por ejemplo, regulan el nunchaku, las porras o las cadenas con peso). Llevar una en público sin motivo puede ser infracción aunque poseerla sea legal. Transpórtela en una bolsa y úsela en la sala de entrenamiento. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley local.
Curiosidades
Un lucero del alba decorativo del siglo XVI, de acero con incrustaciones de oro y plata, se conserva en la Wallace Collection de Londres.
Une arme médiévale de type gourdin : un manche portant une boule hérissée de pointes, qui associe le choc et la perforation. Elle se répand en Allemagne à partir de 1300 environ.
Morgenstern Illustration WABUKAN
Autres noms
morning star, Morgenstern; holy water sprinkler
Origine et histoire
Le morgenstern se répand vers le début du XIVe siècle, surtout en Allemagne, où il porte ce nom (« étoile du matin »). On le confond souvent avec le fléau d’armes, mais les fléaux à boule et chaîne sont rares dans les images de l’époque, alors que le morgenstern est une arme rigide. Il en existait trois sortes : des pièces militaires soignées, fabriquées en série pour les arsenaux des villes ; des pièces simples, taillées par des miliciens paysans et garnies de clous par le forgeron du village ; et de courtes pièces décoratives tout en métal. L’armée anglaise du XVIe siècle employait une version dite « goupillon » (holy water sprinkler).
Arts martiaux qui l’utilisent
Visible dans la pratique traditionnelle, la reconstitution historique et les démonstrations ; pas encore de page d’art sur WABUKAN.
Construction
Une tête hérissée sur un manche de bois, en général avec une longue pointe droite au sommet et de nombreuses petites tout autour. Manche et tête étaient souvent d’une seule pièce, parfois cerclée de fer. Beaucoup d’exemplaires conservés se manient à deux mains et mesurent environ 1,8 m ; les versions de cavalerie étaient plus courtes. Un exemplaire des Royal Armouries a une tête tout en acier à six ailettes et mesure 189 cm.
Techniques de base
coups à deux mains par le haut et en diagonale
estocs avec la pointe du sommet
coups courts à une main, à cheval, avec les versions plus courtes
Entraînement
Les armes contondantes s’apprennent par les prises, les gardes et les frappes de base sur sac ou pao, puis les parades et les exercices à deux, lentement. Le travail avec partenaire se fait avec des versions en bois ou rembourrées ; les pièces lourdes ou métalliques sont réservées aux formes en solo.
Sécurité
Portez casque et gants rembourrés pour tout exercice au contact, utilisez des versions rembourrées ou en bois léger avec un partenaire et vérifiez l’arme avant chaque séance (fissures, clous desserrés, arêtes coupantes).
Légalité (information générale)
Bâtons, cannes et autres armes contondantes ou souples sont des objets ordinaires dans certains pays et des armes réglementées dans d’autres (plusieurs pays européens encadrent par exemple le nunchaku, la matraque ou les chaînes lestées). Les porter en public sans motif peut constituer une infraction même là où leur détention est légale. Transportez-les dans un sac et utilisez-les en salle. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi locale.
Le saviez-vous ?
Un morgenstern décoratif du XVIe siècle, en acier damasquiné d’or et d’argent, est conservé à la Wallace Collection de Londres.
