Um martelo para peões e cavaleiros, com uma face romba para impacto pesado e muitas vezes um espigão atrás; espalhou-se quando a armadura de placas ficou forte demais para as espadas.
Martelo de guerra Ilustração WABUKAN
Outros nomes
war hammer, warhammer; martel-de-fer; bec de corbin (variant); maul
Origem e história
O martelo de guerra é uma arma muito antiga. Os verdadeiros martelos de guerra surgiram em meados do século XIV como resposta direta à armadura de placas, na qual espadas e machados ressaltavam; o martelo causava dano pelo impacto, sem precisar de perfurar. Nos séculos XV e XVI tornou-se uma arma ricamente decorada. A versão comprida, do tamanho de uma alabarda, era arma de haste para a infantaria, e as versões curtas, do tamanho de uma maça, usavam-nas sobretudo os cavaleiros.
Um cabo e uma cabeça. O cabo vai de cerca de 1,5 a 1,8 m nas formas compridas a 60 a 90 cm nas curtas. A cabeça tem uma face de impacto romba e, nos martelos mais tardios, um espigão do outro lado.
Técnicas básicas
golpes com a face romba para atordoar e derrubar
rodar a cabeça para golpear com o espigão
enganchar a armadura, as rédeas ou um escudo com o espigão de trás
Treino
As armas de impacto aprendem-se pelas pegas, posições e golpes básicos num saco ou aparador, depois bloqueios e exercícios a pares, devagar. Para o trabalho com parceiro usam-se versões de madeira ou almofadadas; peças pesadas ou de metal só em formas a solo.
Segurança
Use capacete e luvas almofadadas em qualquer exercício de contacto, versões almofadadas ou de madeira leve com parceiro, e verifique a arma antes de cada sessão (fissuras, pregos soltos, arestas cortantes).
Legalidade (informação geral)
Paus, bastões e outras armas de impacto ou flexíveis são objetos comuns em alguns países e armas proibidas ou limitadas noutros (vários países europeus, por exemplo, regulam nunchaku, bastões extensíveis ou correntes com peso). Andar com uma na rua sem motivo pode ser infração mesmo onde é legal tê-la. Transporte-a num saco e use-a no local de treino. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico: confirme a lei local.
Curiosidades
Em 1382, parisienses revoltados tomaram 3000 maços (maillets) do arsenal da cidade e ficaram conhecidos como os Maillotins.
A hammer for foot soldiers and riders, with a blunt face for heavy impact and often a back spike; it spread as plate armour became too strong for swords.
War hammer WABUKAN illustration
Also known as
war hammer, warhammer; martel-de-fer; bec de corbin (variant); maul
Origin and history
The war hammer is a very old weapon. Full war hammers emerged in the mid-14th century as a direct answer to plate armour, against which swords and axes glanced off; the hammer did damage through impact without needing to pierce. In the 15th and 16th centuries it became an elaborately decorated weapon. Its long form, the size of a halberd, was a polearm for infantry, while short versions the size of a mace were used mainly by riders.
A handle and a head. The handle ranges from about 1.5 to 1.8 m on the long forms to 60 to 90 cm on the short ones. The head has a blunt striking face and, on later hammers, a spike on the other side.
Basic techniques
blows with the blunt face to stun and knock down
turning the head to strike with the spike
hooking armour, reins or a shield with the back spike
Training
Impact weapons are learned with grips, stances and basic strikes on a bag or pad, then blocks and paired drills at slow speed. Wooden or padded versions are used for partner work; heavy or metal pieces only for solo forms.
Safety
Wear a helmet and padded gloves for any contact drill, use padded or light wooden versions with a partner and check the weapon for cracks, loose studs or sharp edges before every session.
Legality (general information)
Sticks, staffs and other impact or flexible weapons are ordinary objects in some countries and restricted weapons in others (several European countries, for example, regulate nunchaku, batons or weighted chains). Carrying one in public without a good reason can be an offence even where owning it is legal. Transport it in a bag and use it in the training hall. This is general information, not legal advice: check local law.
Did you know?
In 1382 rebellious Parisians seized 3,000 mauls (maillets) from the city armoury and were nicknamed the Maillotins.
Un martillo para infantes y jinetes, con una cara roma para el impacto pesado y a menudo un pico detrás; se extendió cuando la armadura de placas se volvió demasiado fuerte para las espadas.
Martillo de guerra Ilustración WABUKAN
Otros nombres
war hammer, warhammer; martel-de-fer; bec de corbin (variant); maul
Origen e historia
El martillo de guerra es un arma muy antigua. Los verdaderos martillos de guerra surgieron a mediados del siglo XIV como respuesta directa a la armadura de placas, en la que espadas y hachas rebotaban; el martillo hacía daño por impacto, sin necesidad de perforar. En los siglos XV y XVI se convirtió en un arma ricamente decorada. La versión larga, del tamaño de una alabarda, era arma de asta para la infantería, y las cortas, del tamaño de una maza, las usaban sobre todo los jinetes.
Un mango y una cabeza. El mango va de unos 1,5 a 1,8 m en las formas largas a 60 a 90 cm en las cortas. La cabeza tiene una cara de impacto roma y, en los martillos más tardíos, un pico en el otro lado.
Técnicas básicas
golpes con la cara roma para aturdir y derribar
girar la cabeza para golpear con el pico
enganchar la armadura, las riendas o un escudo con el pico trasero
Entrenamiento
Las armas contundentes se aprenden por los agarres, las posiciones y los golpes básicos sobre un saco o paos, después bloqueos y ejercicios por parejas, despacio. Para el trabajo con compañero se usan versiones de madera o acolchadas; las piezas pesadas o de metal, solo en formas en solitario.
Seguridad
Use casco y guantes acolchados en cualquier ejercicio de contacto, versiones acolchadas o de madera ligera con compañero, y revise el arma antes de cada sesión (grietas, tachones sueltos, aristas cortantes).
Legalidad (información general)
Palos, bastones y otras armas de impacto o flexibles son objetos corrientes en algunos países y armas restringidas en otros (varios países europeos, por ejemplo, regulan el nunchaku, las porras o las cadenas con peso). Llevar una en público sin motivo puede ser infracción aunque poseerla sea legal. Transpórtela en una bolsa y úsela en la sala de entrenamiento. Es información general, no asesoramiento jurídico: consulte la ley local.
Curiosidades
En 1382, parisinos sublevados tomaron 3000 mazos (maillets) del arsenal de la ciudad y fueron apodados los Maillotins.
Un marteau pour fantassins et cavaliers, à face plate pour l’impact lourd et souvent muni d’un bec arrière ; il se répand quand l’armure de plates devient trop solide pour l’épée.
Marteau d’armes Illustration WABUKAN
Autres noms
war hammer, warhammer; martel-de-fer; bec de corbin (variant); maul
Origine et histoire
Le marteau d’armes est une arme très ancienne. Les vrais marteaux de guerre apparaissent au milieu du XIVe siècle en réponse directe à l’armure de plates, sur laquelle épées et haches ricochaient : le marteau blesse par l’impact sans avoir à percer. Aux XVe et XVIe siècles, il devient une arme richement décorée. La version longue, de la taille d’une hallebarde, est une arme d’hast d’infanterie ; les versions courtes, de la taille d’une masse, servent surtout aux cavaliers.
Un manche et une tête. Le manche va d’environ 1,5 à 1,8 m pour les formes longues à 60 à 90 cm pour les courtes. La tête porte une face de frappe plate et, sur les marteaux plus tardifs, un bec de l’autre côté.
Techniques de base
coups de la face plate pour étourdir et faire tomber
retourner la tête pour frapper avec le bec
accrocher l’armure, les rênes ou un bouclier avec le bec arrière
Entraînement
Les armes contondantes s’apprennent par les prises, les gardes et les frappes de base sur sac ou pao, puis les parades et les exercices à deux, lentement. Le travail avec partenaire se fait avec des versions en bois ou rembourrées ; les pièces lourdes ou métalliques sont réservées aux formes en solo.
Sécurité
Portez casque et gants rembourrés pour tout exercice au contact, utilisez des versions rembourrées ou en bois léger avec un partenaire et vérifiez l’arme avant chaque séance (fissures, clous desserrés, arêtes coupantes).
Légalité (information générale)
Bâtons, cannes et autres armes contondantes ou souples sont des objets ordinaires dans certains pays et des armes réglementées dans d’autres (plusieurs pays européens encadrent par exemple le nunchaku, la matraque ou les chaînes lestées). Les porter en public sans motif peut constituer une infraction même là où leur détention est légale. Transportez-les dans un sac et utilisez-les en salle. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique : vérifiez la loi locale.
Le saviez-vous ?
En 1382, des Parisiens révoltés s’emparèrent de 3 000 maillets de l’arsenal de la ville et furent surnommés les Maillotins.
