Kawaraban WABUKAN · Comparaisons · 空手 · 태권도
Karaté ou taekwondo ? Origines, techniques, règles et entraînement côte à côte
Le karaté et le taekwondo sont deux des arts martiaux les plus pratiqués au monde. Tous deux utilisent poings et pieds, tous deux ont des formes, des ceintures et une histoire olympique, et les débutants les confondent souvent. Pourtant, ils viennent de lieux différents, s’entraînent différemment et, en compétition, récompensent des choses différentes. Voici une comparaison côte à côte.
Origines
Le karaté est né à Okinawa, dans l’ancien royaume des îles Ryūkyū, de méthodes de combat locales (te) mêlées d’influences chinoises. En 1922, Gichin Funakoshi fait une démonstration à Tokyo et reste l’enseigner au Japon continental. Le nom s’écrivait d’abord 唐手, « main chinoise » ; en 1936, les maîtres d’Okinawa adoptent l’écriture 空手, « main vide ». Pour en savoir plus, lisez notre article sur l’Okinawa-te.

Le taekwondo est né en Corée après 1945. Plusieurs de ses fondateurs avaient pratiqué le karaté au Japon pendant l’occupation japonaise de la Corée et, à leur retour, ont ouvert des écoles (kwan) mêlant ce karaté à des traditions coréennes comme le taekkyeon. En 1955 est adopté le nom taekwondo, « la voie du pied et du poing », sous l’impulsion du général Choi Hong-hi. Deux grandes organisations suivent : l’ITF (1966), fondée par Choi, et la WTF, aujourd’hui World Taekwondo (1973), liée au Kukkiwon de Séoul.
Techniques
C’est la différence la plus visible. Le karaté recherche un équilibre entre bras et jambes : coups de poing directs, blocages, coudes et genoux, et coups de pied visant surtout le tronc. Les positions sont plus basses et plus stables, et beaucoup de styles enseignent aussi des projections, des balayages et des clés au sein des kata.
Le taekwondo est célèbre pour ses coups de pied : hauts, sautés et retournés, souvent dirigés vers la tête. Les positions sont plus légères et mobiles, avec un jeu de jambes permanent pour gérer la distance. Les poings servent, mais en taekwondo sportif leur rôle est bien moindre.
Les deux arts partagent aussi la tradition de la casse de planches, tuiles ou briques pour éprouver la puissance et la précision d’une technique : tameshiwari en karaté, gyeokpa en taekwondo. En taekwondo, elle fait partie de nombreux passages de grade et démonstrations ; en karaté, elle est surtout associée à certains styles, comme le kyokushin.

Les formes
Les deux arts conservent des enchaînements codifiés de techniques. En karaté, on les appelle kata (Heian, Bassai, Kankū et bien d’autres, selon le style). En taekwondo, les premières formes s’inspiraient des kata du karaté ; plus tard, l’ITF a créé ses tul et le Kukkiwon ses poomsae (Taegeuk et autres). Aujourd’hui, les deux arts ont aussi des compétitions de formes.
Tenue, lieu et langue
Le karaté se pratique dans un dojo, en karategi, une veste blanche fermée par la ceinture. Le taekwondo se pratique dans un dojang, en dobok : à World Taekwondo il a un col en V et s’enfile par la tête, tandis que l’ITF garde la veste croisée. Les deux arts commencent et finissent les cours par un salut, mais la langue change : en karaté, le compte et les noms des techniques sont en japonais (ichi, ni, san) ; en taekwondo, en coréen (hana, dul, set). Le professeur s’appelle sensei en karaté et sabeomnim en taekwondo.
La compétition
En karaté WKF (la fédération reconnue par le CIO), le kumite se dispute au contact léger, avec des techniques contrôlées. Les points dépendent de la technique : un coup de poing vaut moins qu’un coup de pied à la tête ou qu’une amenée au sol suivie d’une frappe. Il s’agit de montrer une technique nette et maîtrisée, à la bonne distance. D’autres formes de karaté, comme le kyokushin, se pratiquent au contact plein, sans coups de poing au visage.
À World Taekwondo, les athlètes portent plastron et casque et, depuis les Jeux olympiques de 2012, les points sont enregistrés par des capteurs électroniques. Les coups de pied à la tête et les techniques retournées valent plus que les techniques simples, d’où le style visible aux Jeux : beaucoup de coups de pied, peu de coups de poing et un jeu permanent de la jambe avant.
Les Jeux olympiques
Le taekwondo a été sport de démonstration en 1988 et 1992, puis sport olympique officiel à Sydney 2000 ; il est au programme depuis. Le karaté n’a fait ses débuts qu’à Tokyo 2020, tenu en 2021, et n’a pas été retenu pour les Jeux suivants. Les deux ont toujours des championnats du monde et des épreuves continentales chaque année.
Entraînement et pour qui
Les deux arts conviennent aux enfants comme aux adultes et développent coordination, souplesse, discipline et condition physique. Un cours de karaté comprend en général kihon (bases), kata et kumite ; un cours de taekwondo consacre plus de temps aux exercices de jambes, à la souplesse et à la mobilité. Qui aime les techniques précises, bien ancrées, et une large palette d’outils préférera peut-être le karaté ; qui apprécie la vitesse, l’agilité et les coups de pied spectaculaires se sentira chez lui en taekwondo. Au final, la qualité du professeur et du club compte davantage que le nom de l’art.
En résumé
- Origine : karaté, Okinawa (Japon) ; taekwondo, Corée.
- Accent : karaté, bras et jambes en équilibre ; taekwondo, coups de pied.
- Formes : kata ; tul ou poomsae.
- Jeux olympiques : karaté seulement à Tokyo 2020 ; taekwondo depuis 2000.
Découvrez les deux en détail sur les pages du karaté et du taekwondo, et lisez notre article sur le taekwondo.
Chronologie
- 1922Funakoshi fait une démonstration de karaté à Tokyo.
- 1936Les maîtres d’Okinawa adoptent l’écriture 空手, « main vide ».
- 1955Adoption du nom taekwondo en Corée du Sud.
- 1966 / 1973Fondation de l’ITF et de la WTF (aujourd’hui World Taekwondo).
- 2000Le taekwondo devient olympique à Sydney.
- 2021Le karaté aux Jeux de Tokyo 2020 (tenus en 2021).
Fiches liées sur Wabukan
Karate Taekwondo Maître : Gichin Funakoshi Maître : Choi Hong-hi Okinawa-te : les racines du karaté Article : taekwondo Article : kyokushin
Sources
Texte original de WABUKAN, rédigé à partir de ces sources recoupées (des faits, pas des phrases).
- World Karate Federation — Kumite Competition Rules
- World Taekwondo — Competition Rules & Interpretation
- Gichin Funakoshi, Karate-Do: My Way of Life, Kodansha, 1975
- Alex Gillis, A Killing Art: The Untold History of Tae Kwon Do, ECW Press, 2008
- Comité Olímpico Internacional — Taekwondo; Karate