Um sabre de treino curvo, de uma só peça, do século XVI, ensinado por Joachim Meyer (1570).
武Dusack
Dussack Imagem em preparação
Outros nomes
Dusack · Dusack; Dusägge; Tesák
Origem e história
O dussack é uma arma de treino curta, curva e de um gume da Europa Central do século XVI, feita de madeira ou couro e depois de aço. Joachim Meyer dedicou-lhe uma secção inteira do seu tratado de esgrima (1570), usando-o para ensinar os cortes do sabre e do messer.
Lâmina curva com cerca de 70–90 cm, com a proteção da mão formada por uma alça ou furo na mesma peça, de modo que toda a arma é uma única peça simples.
Técnicas básicas
cortes da guarda alta (Zornhut)
paradas com o plano
jogos de Joachim Meyer (1570)
Treino
As ferramentas de treino usam-se em sessões curtas e regulares: primeiro a técnica correta, depois aumentos graduais de carga ou de contacto, para que articulações, pele e tendões se adaptem.
Segurança
Aumente a carga e o contacto aos poucos, pare se doerem as articulações (ao contrário do cansaço muscular normal) e verifique o equipamento e as fixações antes de cada uso.
Legalidade (informação geral)
Isto é equipamento de treino ou tradicional, não uma arma, e em geral é livre de comprar e ter. Clubes e federações podem ainda impor regras sobre modelos aprovados e estado de conservação. Informação geral, não aconselhamento jurídico.
Curiosidades
O nome vem da palavra checa tesák, um tipo de faca ou sabre curto.
A one-piece curved practice sabre of the 16th century, taught by Joachim Meyer (1570).
武Dusack
Dussack Image in preparation
Also known as
Dusack · Dusack; Dusägge; Tesák
Origin and history
The dussack is a short, curved, single-edged practice weapon of 16th-century Central Europe, made of wood or leather and later of steel. Joachim Meyer gave it a full section of his fencing treatise (1570), using it to teach the cuts of the sabre and messer.
A curved blade of about 70–90 cm with the hand guard formed by a loop or hole cut in the same piece, so the whole weapon is one simple piece.
Basic techniques
cuts from the high guard (Zornhut)
parries with the flat
plays from Joachim Meyer (1570)
Training
Training tools are used in short, regular sessions: correct technique first, then gradual increases in load or contact so that joints, skin and tendons adapt.
Safety
Increase load and contact gradually, stop if joints hurt (as opposed to normal muscle fatigue), and check the equipment and its fixings before each use.
Legality (general information)
This is training or traditional equipment, not a weapon, and is generally free to buy and own. Clubs and federations may still set rules on approved models and condition. General information, not legal advice.
Did you know?
The name comes from the Czech word tesák, a kind of knife or short sabre.
El dussack es un arma de práctica corta, curva y de un filo de la Europa central del siglo XVI, hecha de madera o cuero y luego de acero. Joachim Meyer le dedicó una sección entera de su tratado de esgrima (1570), usándolo para enseñar los cortes del sable y del messer.
Hoja curva de unos 70–90 cm cuya protección de la mano es un asa o agujero en la misma pieza, de modo que toda el arma es una sola pieza sencilla.
Técnicas básicas
tajos desde la guardia alta (Zornhut)
paradas con el plano
juegos de Joachim Meyer (1570)
Entrenamiento
Las herramientas de entrenamiento se usan en sesiones cortas y regulares: primero la técnica correcta, después aumentos graduales de carga o contacto, para que articulaciones, piel y tendones se adapten.
Seguridad
Aumente la carga y el contacto poco a poco, pare si duelen las articulaciones (a diferencia del cansancio muscular normal) y revise el equipo y sus fijaciones antes de cada uso.
Legalidad (información general)
Es material de entrenamiento o tradicional, no un arma, y en general es libre de comprar y poseer. Clubes y federaciones pueden fijar normas sobre modelos homologados y estado de conservación. Información general, no asesoramiento jurídico.
Curiosidades
El nombre viene de la palabra checa tesák, un tipo de cuchillo o sable corto.
Le sabre d’entraînement d’une seule pièce du XVIe siècle.
武Dusack
Dussack Image en préparation
Autres noms
Dusack · Dusack; Dusägge; Tesák
Origine et histoire
Le dussack est une arme d’entraînement courte, courbe et à un tranchant de l’Europe centrale du XVIe siècle, en bois ou en cuir puis en acier. Joachim Meyer lui consacre une section entière de son traité d’escrime (1570), pour enseigner les coupes du sabre et du messer.
Lame courbe d’environ 70–90 cm dont la protection de la main est une boucle ou un trou découpé dans la même pièce : toute l’arme est d’un seul tenant.
Techniques de base
coupes depuis la garde haute (Zornhut)
parades avec le plat
jeux de Joachim Meyer (1570)
Entraînement
Les outils d’entraînement s’utilisent en séances courtes et régulières : d’abord la bonne technique, puis une augmentation progressive de la charge ou du contact, pour que articulations, peau et tendons s’adaptent.
Sécurité
Augmentez la charge et le contact progressivement, arrêtez-vous si les articulations font mal (contrairement à la fatigue musculaire normale) et vérifiez l’équipement et ses fixations avant chaque utilisation.
Légalité (information générale)
Il s’agit d’un équipement d’entraînement ou traditionnel, pas d’une arme, en général libre à l’achat et à la détention. Clubs et fédérations peuvent toutefois imposer des modèles homologués et un bon état. Information générale, pas un conseil juridique.
Le saviez-vous ?
Le nom vient du mot tchèque tesák, sorte de couteau ou de sabre court.
