✦ Miembro👤 Entrar
← Archivo histórico

Archivo histórico

← Todos los hitos

1922: el kárate sale de Okinawa hacia Tokio

Cómo un arte local de Okinawa se convirtió en un budō japonés, cambió de nombre y se extendió por el mundo.

1922–1936

Un maestro de kárate demuestra un kata ante el público de Tokio, años 1920
Ilustración original WABUKAN (tinta y aguada), 2026. Un maestro de kárate demuestra un kata ante el público de Tokio, años 1920.

La historia

Durante siglos los okinawenses entrenaron un arte sin armas que llamaban simplemente te (mano) o tōde, escrito con los caracteres de “mano Tang”, un guiño a China. Se enseñaba con discreción, de maestro a alumno. Hacia 1901–1905 entró en las escuelas de Okinawa como educación física, y esa apertura pública abrió la puerta a las islas principales.
En mayo de 1922 el Ministerio de Educación organizó en Tokio una exposición nacional de educación física, y Funakoshi Gichin, maestro de escuela de Okinawa, mostró allí el kárate. Kanō Jigorō, fundador del judo, lo invitó después a hacer una demostración en el Kōdōkan. Otros maestros de Okinawa lo siguieron en los años 20 y 30, entre ellos Motobu Chōki, Mabuni Kenwa y Miyagi Chōjun, y empezaron a formarse clubes universitarios, el primero en Keiō, en 1924.
Para encajar en el budō japonés, el arte cambió. Adoptó un uniforme blanco y los grados kyū/dan del judo, y su nombre se reescribió. En una época de nacionalismo creciente, “mano Tang” (唐手) pasó a “mano vacía” (空手), que se pronuncia igual: karate. El club de Keiō empezó a usar la nueva escritura en Tokio en 1929, y una reunión de maestros de Okinawa en Naha, el 25 de octubre de 1936, aprobó la nueva escritura; Okinawa celebra hoy esa fecha como Día del Kárate.

Fechas clave

Mito y hecho

Mito
El kárate es un arte antiguo japonés de los samuráis.

El kárate se desarrolló en el Reino de Ryūkyū (Okinawa), con fuerte influencia china, y solo llegó al Japón principal en los años 20.

Por qué importa

El viaje de 1922 explica por qué el kárate tiene dos caras: los estilos de Okinawa, cercanos a sus raíces chinas, y los estilos japoneses moldeados por el budō y los clubes universitarios que luego se extendieron por el mundo.

Relacionado

Imágenes: obras de dominio público o CC0 acreditadas bajo cada imagen, o ilustraciones originales a tinta de WABUKAN. Viñetas: la historia contada en cajas numeradas de cómic.

Fuentes

  1. Karate — Wikipedia — en.wikipedia.org
  2. Okinawan martial arts — Wikipedia — en.wikipedia.org
  3. 空手道 — Wikipedia (ja) — ja.wikipedia.org
Citar / usar este contenido

Puede citar y compartir esta página con un enlace a WABUKAN. Cita sugerida:

WABUKAN 和武館, «1922: el kárate sale de Okinawa hacia Tokio», https://wabukan.com/es/marco-karate-japao (consultado el 2026-10-30).

Usar el contenido