Artigo WABUKAN · 少林 · 功夫
Shaolin e as famílias do kung fu
«Kung fu» significa literalmente «habilidade obtida com esforço». Pode descrever um cozinheiro ou um calígrafo. No Ocidente tornou-se o nome das centenas de estilos de combate da China. No centro de quase todas as histórias está um mosteiro budista no monte Song.
O mosteiro e as lendas
O mosteiro de Shaolin foi fundado em 495 na província de Henan, perto da cidade de Dengfeng. O seu primeiro abade foi um monge indiano conhecido nas fontes chinesas como Batuo (em sânscrito, Buddhabhadra), que contava com o patrocínio do imperador Xiaowen, dos Wei do Norte. Com Batuo, Shaolin tornou-se um centro de tradução de escrituras budistas, não de combate.
A lenda mais famosa diz que outro monge indiano, Bodhidharma, chegou por volta de 527 e ensinou aos monges exercícios que deram origem ao kung fu. Os historiadores mostraram que esta história vem de um manual de qigong do século XVII, o Yijin Jing, e que só se popularizou no século XX. Bodhidharma é venerado como patriarca do budismo Chan (Zen), mas não há provas de que tenha ensinado artes marciais.

Monges guerreiros nos registos
O que os registos confirmam é que em 621 monges de Shaolin ajudaram Li Shimin, o futuro imperador Taizong dos Tang, na luta para fundar a dinastia. Uma estela no mosteiro regista o episódio, e um mural posterior mostra «treze monges armados de bastão a salvar o rei Tang». Shaolin ficou famoso sobretudo pelo bastão.
Sob a dinastia Ming, no século XVI, piratas japoneses atacavam a costa. O general Qi Jiguang reuniu artistas marciais de toda a China, entre eles monges de Shaolin, para criar um conjunto de técnicas de pugilismo e de bastão contra os invasores. O governo Ming recrutou monges de Shaolin para a guerra pelo menos seis vezes. Essa lealdade teve um preço: em 1641 forças rebeldes lideradas por Li Zicheng saquearam o mosteiro, em parte porque os monges apoiavam os Ming.
Norte e sul
Os chineses dizem «punhos no sul, pernas no norte». No norte, estilos como o Louva-a-Deus de Shandong e a Garra de Águia usam passos longos, saltos e agarres rápidos. No sul, em Fujian e Guangdong, as posturas são baixas e enraizadas e o trabalho de braços é intenso. Muitas escolas do sul dizem descender de um «Shaolin do Sul» destruído pela dinastia Qing. Os historiadores tratam essa tradição como lenda.
As grandes famílias do sul
O Hung Ga, com a sua postura do cavalo e as formas do tigre e da garça, ficou ligado ao médico e mestre Wong Fei-hung. O Choy Li Fut, criado em 1836 por Chan Heung, combina golpes longos e circulares. A Garça Branca de Fujian influenciou não só a China mas também Okinawa, onde ajudou a moldar o Naha-te. E o Wing Chun, compacto e direto, chegou ao mundo através de Ip Man, que ensinou em Hong Kong a partir de 1949. Entre os seus alunos estava um jovem chamado Bruce Lee.

Em 1900 a revolta dos Boxers mostrou como estas tradições também se misturavam com política e crença. Foram os estrangeiros que lhe deram esse nome, porque os seus membros praticavam artes de punho.
Família dos ramos
- Kung fu / Wushu 功夫
- Shaolin 少林
- Louva-a-Deus do Norte / Mantis
- Garra de Águia / Eagle Claw
- Sul / South (Fujian, Guangdong)
- Garça Branca de Fujian / White Crane
- Hung Ga
- Choy Li Fut
- Shaolin 少林
Fogo e renascimento
No século XX o mosteiro sofreu o seu pior golpe. Na época dos senhores da guerra serviu de quartel-general a um dos generais rivais. Em março de 1928 Shi Yousan, um comandante às ordens de Feng Yuxiang, tomou Dengfeng e incendiou o mosteiro. Grande parte do complexo original ardeu por completo. Algumas partes sobreviveram, entre elas o antigo campo de treino, gravuras em pedra e a Floresta de Pagodes, o cemitério dos monges, onde há séculos se erguem as estupas de abades e monges ilustres.

Hoje
A partir dos anos 1980, depois de uma nova lei chinesa de proteção do património cultural, o mosteiro foi restaurado e tornou-se um grande destino turístico, rodeado de escolas de artes marciais. A 1 de agosto de 2010 a UNESCO inscreveu os «Monumentos Históricos de Dengfeng» na lista do Património Mundial, incluindo o complexo de Shaolin, a Floresta de Pagodes e o templo Chuzu. Hoje «Shaolin» é ao mesmo tempo um mosteiro budista vivo e uma marca mundial. Monges em digressão atuam em palcos de todo o mundo, e muitas escolas fora da China ensinam formas que reclamam raízes em Shaolin. Não existe uma federação única. Muitos destes estilos competem também no wushu desportivo moderno (ver o artigo sobre wushu).
Curiosidades
Em 1982 um jovem Jet Li foi protagonista do filme Shaolin Temple, que tornou o mosteiro famoso para uma nova geração. Nesse mesmo ano a China aprovou a sua lei de proteção do património cultural, que abriu caminho ao restauro. O «Shaolin do Sul» continua a ser um enigma. Uma coletânea de episódios de 1917, o Qing bai lei chao, situa um templo Shaolin do sul em Fujian, mas os historiadores nunca confirmaram que tenha existido como centro de artes marciais. De todas as pinturas do mosteiro, uma das mais famosas mostra os treze monges de bastão que ajudaram os Tang. É uma lembrança de que a fama de Shaolin começou com o bastão, não com o punho.
Linha do tempo
- 495Fundação do mosteiro de Shaolin.
- 527Data lendária da chegada de Bodhidharma.
- 621Monges de Shaolin ajudam o futuro imperador Tang.
- séc. XVIMonges combatem piratas na costa (dinastia Ming).
- 1641Rebeldes de Li Zicheng saqueiam o mosteiro.
- 1836Chan Heung cria o Choy Li Fut.
- 1900Revolta dos Boxers no norte da China.
- 1928Shi Yousan incendeia o mosteiro.
- 1949Ip Man instala-se em Hong Kong.
- 2010UNESCO inscreve Shaolin no Património Mundial (Dengfeng).
Artes relacionadas na Wabukan
Shaolin Kung Fu Kung Fu Hung Gar Choy Li Fut Wing Chun Praying Mantis
Fontes
Texto original da WABUKAN, escrito a partir destas fontes cruzadas (factos, não frases).
- Wikipedia (EN) — Shaolin kung fu ↗
- Wikipedia (EN) — Shaolin Monastery ↗
- Wikipedia (EN) — Chinese martial arts ↗
- Wikipedia (EN) — Hung Ga ↗
- Wikipedia (EN) — Choy Li Fut ↗
- Wikipedia (EN) — Wing Chun ↗
- Wikipedia (EN) — Ip Man ↗
- Wikipedia (EN) — Fujian White Crane ↗
- Wikipedia (EN) — Northern Praying Mantis ↗
- Wikipedia (EN) — Boxer Rebellion ↗
Imagens
- O mosteiro de Shaolin, no monte Song (Henan). ↗ — Autor: 2tanushs; Licença: CC BY-SA 4.0
- Ip Man (1893–1972), mestre de Wing Chun em Hong Kong. ↗ — Autor: Dever; Licença: Domínio público / Public domain
- Floresta de Pagodes, o cemitério dos monges de Shaolin (foto de 2024). ↗ — Autor: Windmemories; Licença: CC BY-SA 4.0
Mapa, linha do tempo e árvore: ilustrações próprias WABUKAN.