Arquivo histórico

A história das artes marciais está cheia de boas histórias e de más datas. Este arquivo junta o que se pode confirmar: quando as coisas aconteceram, o que os velhos mestres escreveram de facto, quem disse realmente o quê e como as crenças moldaram cada arte. A tradição e a lenda são contadas como tal, e separadas do que está documentado.

No arquivo

年Linha do tempo das artes marciaisUma única linha do tempo verificada da história das artes marciais, de Beni Hasan ao MMA moderno, com datas confirmadas e ligações a cada arte.53 momentos 書Textos históricos em tradução nossaSun Tzu, Musashi, Hagakure, Takuan, Liechtenauer, Fiore e Kanō lidos no original, com traduções nossas, notas, contexto e o estado de direitos de cada fonte.7 textos · 3 374 palavras traduzidas 言Citações marciais verificadas — e os mitosCitações marciais famosas confirmadas nos textos originais, com traduções nossas, contexto e as falsas atribuições desmontadas.13 verificadas · 5 mitos 伝Lendas, rituais e mitos das artes marciaisBodhidharma, Musashi, o tengu de Kurama, Ng Mui, a roda de capoeira: cada lenda contada como história ilustrada e depois confrontada com as provas históricas.9 histórias 転Marcos da história das artes marciaisOs momentos que mudaram a forma como o mundo luta e treina: o Japão Meiji, o karaté a chegar a Tóquio, o judo nos Jogos de 1964, Bruce Lee, o boom dos anos 70 e 80, o taekwondo olímpico, o UFC 1 e o MMA moderno.8 acontecimentos 心Crenças e filosofias das artes marciaisZen e bushidō, taoísmo e artes internas, confucionismo, ki e chi, cavalaria europeia e as religiões afro-brasileiras na capoeira: o que cada tradição defende e o que a história e a ciência conseguem mostrar.6 crenças 論Ensaios de históriaEnsaios curtos sobre as grandes perguntas da história das artes marciais: tradições inventadas, o caminho do campo de batalha ao desporto e porque cada arte tem uma lenda de fundação.3 ensaios

Como trabalhamos

Cada data e citação tem fonte, indicada no fim de cada página.
Só reproduzimos textos em domínio público, traduzidos por nós. Traduções modernas protegidas por direitos de autor não são copiadas.
As crenças são explicadas com respeito, mas dizemos sempre o que é tradição e o que foi testado.
Quando uma frase famosa é falsa ou mal atribuída, marcamo-la como mito.

Relacionado na WABUKAN

Citar / usar este conteúdo

Pode citar e partilhar esta página com um link para a WABUKAN. Citação sugerida:

WABUKAN 和武館, «Arquivo histórico», https://wabukan.com/pt/arquivo-historico (consultado em 2026-10-30).

Usar o conteúdo