Artigo WABUKAN · 內家 · 太極
As artes internas: tai chi, bagua e xingyi
De manhã cedo, num parque de Xangai ou de Lisboa, um grupo move-se devagar, em sincronia. Parece ginástica suave, mas por trás daqueles gestos lentos há técnicas de combate. É o tai chi, a mais conhecida das chamadas artes internas.
Interno e externo
Os chineses dividem muitas vezes o kung fu em duas famílias. As artes «externas», associadas a Shaolin, treinam força, velocidade e resistência. As «internas», neijia, dizem partir de dentro: respiração, relaxamento, estrutura do corpo e intenção. A distinção aparece pela primeira vez por escrito em 1669, num epitáfio que o erudito Huang Zongxi escreveu para o lutador Wang Zhengnan. Alguns historiadores lêem esse texto como um gesto político: Huang opunha-se à dinastia manchu Qing, e ligou as artes «internas» ao taoísmo chinês e as «externas» ao budismo, vindo de fora. Em 1676, o filho, Huang Baijia, compilou o manual mais antigo que se conhece deste grupo.
No início do século XX, Sun Lutang fixou o núcleo do grupo em três artes: tai chi, baguazhang e xingyiquan. Muitas listas juntam-lhes o bajiquan. Na prática, as fronteiras entre interno e externo são difusas, e quase todos os estilos treinam as duas coisas.
Lendas e história
A lenda mais conhecida diz que o tai chi foi criado por Zhang Sanfeng, um imortal taoísta das montanhas de Wudang. Os historiadores são céticos: a primeira ligação entre Zhang Sanfeng e as artes marciais é precisamente o epitáfio de 1669, e as outras só aparecem no século XIX. O que está documentado é que a prática se desenvolveu na transição entre as dinastias Ming e Qing, na aldeia de Chen e na vizinha aldeia de Zhaobao, em Henan. Parte da terminologia parece vir do «Clássico do Pugilismo» do general Qi Jiguang, do século XVI.
O tai chi e as suas famílias
A tradição atribui a Chen Wangting a sistematização do tai chi no século XVII. No século XIX, Yang Luchan aprendeu-o na aldeia Chen e levou-o para Pequim; o seu estilo Yang, amplo e regular, é hoje o mais praticado. Dos Yang nasceu o estilo Wu, mais compacto, transmitido por Wu Jianquan. De outra linha saiu o estilo Wu/Hao e, dele, o Sun. Antes de meados do século XIX, quem via a arte de fora chamava-lhe nomes como «boxe de algodão» ou «as treze técnicas»; o nome taijiquan só se generalizou no início do século XX.
Em 1912, o Instituto de Pesquisa de Educação Física de Pequim publicou os «Clássicos do Taijiquan», e mestres como Yang Chengfu, Wu Jianquan e Sun Lutang começaram a dar aulas abertas ao público. Em 1928, Chen Fake mostrou em Pequim a versão da família Chen, com explosões de força e espirais. Em 1956, o governo chinês criou uma forma simplificada de 24 movimentos, que espalhou o tai chi como exercício de saúde.


Como se treina
A base é a forma: uma sequência longa, feita devagar, que ensina a mover o corpo como um todo. Depois vem o tuishou, «empurrar com as mãos», em que dois parceiros tentam desequilibrar-se mantendo o contacto e a sensibilidade. Mais adiante entram as aplicações de golpes, as projeções, o combate livre e as armas, como a espada reta (jian), o sabre e a lança. Os textos clássicos do tai chi citam o I Ching, Zhuangzi e Mêncio, e a ligação ao taoísmo foi muito sublinhada a partir do fim da dinastia Qing.
Bagua, xingyi e baji
O baguazhang é atribuído a Dong Haichuan, que no início do século XIX terá aprendido com mestres taoístas e budistas nas montanhas e depois ensinou durante muitos anos em Pequim, chegando a ter proteção da corte. O treino característico é «andar no círculo»: o praticante caminha à volta de um ponto, mudando de direção com torções rápidas da palma. Entre os seus alunos estavam Yin Fu e Cheng Tinghua.
O xingyiquan é o oposto: avança em linha reta com golpes curtos e potentes, organizados segundo os cinco elementos chineses e completados por formas inspiradas em animais. A lenda atribui-o ao general Yue Fei, da dinastia Song, mas não há provas disso; os primeiros registos escritos são do século XVIII, de Ma Xueli, em Henan, e Dai Longbang, em Shanxi. Pode ter nascido de técnicas militares de lança.
Sun Lutang (1860–1933) estudou as três artes e escreveu, em 1915, que formavam uma unidade. O bajiquan, de Hebei, é aparentado, com golpes de ombro e cotovelo de curta distância; um dos seus nomes mais célebres foi Li Shuwen.

Família dos ramos
- Neijia 內家
- Tai chi 太極拳
- Chen
- Yang
- Wu (Wu Jianquan)
- Wu/Hao
- Sun
- Yang
- Chen
- Baguazhang 八卦掌
- Xingyiquan 形意拳
- Bajiquan 八極拳 (parente)
- Tai chi 太極拳
O tai chi hoje
O tai chi saiu da China cedo. Choy Hok Pang, aluno de Yang Chengfu, foi o primeiro conhecido a ensiná-lo abertamente nos Estados Unidos, a partir de 1939, e Cheng Man-ch'ing abriu escola em Nova Iorque em 1964, com uma versão simplificada do estilo Yang. Hoje pratica-se em todo o mundo, tanto como arte marcial como exercício de saúde, e o wushu desportivo tem provas de formas de tai chi. Em 2020, a UNESCO inscreveu o tai chi na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade.

Curiosidades
As artes internas são um tema clássico dos romances e filmes de wuxia, onde os heróis vêm quase sempre de Wudang. E o nome «Wudang» é usado na China para distinguir estas artes das de Shaolin, mesmo quando não têm qualquer ligação real com aquelas montanhas.
Linha do tempo
- 1669Huang Zongxi distingue artes internas e externas.
- 1676Huang Baijia compila o Neijia Quanfa.
- séc. XVIITradição: Chen Wangting sistematiza o tai chi na aldeia Chen.
- séc. XIXYang Luchan ensina tai chi em Pequim; Dong Haichuan divulga o baguazhang.
- 1912Publicados em Pequim os «Clássicos do Taijiquan».
- 1915Sun Lutang publica sobre a unidade das três artes internas.
- 1928Chen Fake começa a ensinar em Pequim.
- 1939Choy Hok Pang ensina tai chi nos EUA.
- 1956Criada a forma simplificada de 24 movimentos.
- 2020Tai chi inscrito no Património Imaterial da UNESCO.
Artes relacionadas na Wabukan
Fontes
Texto original da WABUKAN, escrito a partir destas fontes cruzadas (factos, não frases).
- Wikipedia (EN) — Neijia ↗
- Wikipedia (EN) — Tai chi ↗
- Wikipedia (EN) — Chen-style tai chi ↗
- Wikipedia (EN) — Yang-style tai chi ↗
- Wikipedia (EN) — Wu-style tai chi ↗
- Wikipedia (EN) — Sun-style tai chi ↗
- Wikipedia (EN) — Baguazhang ↗
- Wikipedia (EN) — Xingyiquan ↗
- Wikipedia (EN) — Bajiquan ↗
- UNESCO — Taijiquan ↗
Imagens
- Chen Fake (1887–1957), que levou o estilo Chen para Pequim. ↗ — Autor: unknown, copyright expired; Licença: Domínio público / Public domain
- Sun Lutang em 1930. ↗ — Autor: Unknown author; Licença: Domínio público / Public domain
- Yang Chengfu na postura «chicote simples». ↗ — Autor: Unknown author; Licença: Domínio público / Public domain
- Tai chi ao ar livre em Kowloon, Hong Kong, 2009. ↗ — Autor: Jakub Hałun; Licença: CC BY-SA 4.0
Mapa, linha do tempo e árvore: ilustrações próprias WABUKAN.