Kawaraban WABUKAN · Armas · 刀
A katana: aço, forja e mitos
A katana é provavelmente a espada mais reconhecível do mundo. Por trás da silhueta há uma tecnologia precisa: um aço especial, um método de forja que junta metal duro e macio, e uma têmpera com barro que dá à lâmina o gume e a curvatura.

Da tachi à katana
As primeiras espadas curvas japonesas surgiram entre os séculos X e XII. Essas lâminas antigas, chamadas tachi, eram longas e muito curvas, feitas para guerreiros a cavalo e penduradas do cinto com o gume para baixo. A partir do século XV, com a guerra a depender mais da infantaria, generalizou-se uma espada mais curta, enfiada na faixa com o gume para cima. É a katana: desembainhada e cortante num só movimento, base das artes do iaido e do battodo. Junto com a mais curta wakizashi, formava o daishō, o «longo e curto» que distinguia a classe samurai no período Edo.
Por convenção, uma katana tem uma lâmina (nagasa) com mais de dois shaku, cerca de 60,6 cm; a maioria mede entre 65 e 75 cm.
O aço: tamahagane
As espadas tradicionais começam no tatara, um grande forno de barro alimentado durante cerca de três dias e três noites com areia ferrosa (satetsu) e carvão vegetal. No fim, parte-se o forno e retira-se um grande bloco, o kera. As melhores partes são o tamahagane, o «aço joia»: um material irregular, com teor de carbono variável e inclusões de escória.

O ferreiro separa os pedaços pela dureza, achata-os, empilha-os e solda-os num bloco. Vem depois a famosa dobragem: o bloco é aquecido, estendido à martelada, cortado e dobrado sobre si mesmo, em regra entre dez e quinze vezes. O objetivo não é místico: a dobragem expulsa a escória e uniformiza o carbono. Quinze dobras já produzem dezenas de milhares de camadas finas, que aparecem como um grão fino (hada) na lâmina polida.
Pele dura, coração macio
Muitas lâminas tradicionais juntam dois aços: um invólucro mais duro e com mais carbono (kawagane) à volta de um núcleo mais macio e com menos carbono (shingane). O aço duro segura um gume afiado; o núcleo macio absorve choques e reduz o risco de a lâmina partir. Escolas e épocas usaram montagens diferentes, algumas mais complexas, com peças separadas para o gume e para os lados.
A têmpera: curva e hamon
Depois de dar forma à lâmina, o ferreiro cobre-a com uma pasta de barro, carvão e pó de pedra, grossa nas costas e fina no gume. A lâmina é aquecida até à cor certa, avaliada a olho numa forja escurecida, e mergulhada em água. O barro fino deixa o gume arrefecer muito depressa e tornar-se martensite, duríssima; as costas arrefecem mais devagar e ficam mais resistentes.
A martensite ocupa um pouco mais de volume, por isso o gume expande e a lâmina dobra para trás: grande parte da curvatura da katana (sori) nasce na têmpera. A fronteira entre as duas estruturas é o hamon, a linha de têmpera, que cada ferreiro desenha com o barro: reta, ondulada, em botões de cravinho ou em ondas. Os colecionadores estudam-na como uma assinatura.

Polimento e montagem
Uma lâmina acabada ainda é baça e cinzenta. Um polidor especializado, o togishi, trabalha-a durante dias ou semanas com uma sequência de pedras cada vez mais finas. O polimento revela o hamon, o grão e a geometria; um mau polimento pode estragar uma boa espada. A assinatura do ferreiro (mei) é gravada no espigão (nakago), a parte escondida no punho.
Outros artesãos fazem as guarnições: o colar (habaki), a guarda (tsuba), o punho (tsuka) coberto com pele de raia e enrolado em fita, e a bainha lacada (saya). Uma pequena cavilha de bambu (mekugi) prende a lâmina ao punho, para que a espada possa ser desmontada para manutenção.

Mitos a esquecer
- «Dobrada um milhão de vezes.» Não. Dobrar além de certo ponto não traz vantagem e queima carbono. As camadas multiplicam-se depressa, mas o número de dobras é modesto.
- «Corta tudo.» A katana é uma excelente ferramenta de corte contra alvos macios, mas o gume duro pode lascar contra objetos duros. Bloquear gume contra gume, como nos filmes, estraga-a; as escolas antigas preferem desviar com o lado ou as costas.
- «A melhor espada de sempre.» Cada espada é um compromisso entre corte, estocada, peso, proteção e modo de uso. Uma espada longa europeia ou uma jian chinesa respondiam a outras necessidades.
A katana hoje
Em 1876 o édito Haitōrei proibiu o uso de espadas em público, pondo fim ao papel visível dos samurais. Depois da Segunda Guerra Mundial, as espadas foram confiscadas pelas autoridades de ocupação, e o Japão criou mais tarde um sistema de registo: as lâminas tradicionais são registadas como objetos de arte por comissões locais de educação, e só ferreiros licenciados as podem fazer, com limites apertados. No dojo, pratica-se com ferramentas adaptadas a cada arte: o shinai de bambu no kendo, o bokken de madeira nas formas a dois, o iaitō sem fio no iaido, e lâminas verdadeiras a cortar esteiras enroladas (tatami omote) só para praticantes avançados de battodo.
Para ver a katana nas mãos do espadachim mais famoso da história, leia o nosso artigo sobre Miyamoto Musashi.
Linha do tempo
- séc. X–XIISurgem as primeiras espadas curvas japonesas (tachi).
- séc. XIVMasamune trabalha em Sagami; idade de ouro da forja.
- séc. XV–XVIA katana, usada de gume para cima, substitui a tachi.
- 1876Édito Haitōrei proíbe usar espada em público.
- 1958Lei japonesa de controlo de armas e espadas: registo obrigatório.
Fichas relacionadas na Wabukan
Kenjutsu Iaido Battodo Kendo Ficha: katana Ficha: wakizashi Ficha: bokken
Fontes
Texto original da WABUKAN, escrito a partir destas fontes cruzadas (factos, não frases).
- Kōkan Nagayama, The Connoisseur's Book of Japanese Swords, Kodansha International, 1997
- Leon e Hiroko Kapp, Yoshindo Yoshihara, The Craft of the Japanese Sword, Kodansha International, 1987
- Tokyo National Museum — Japanese swords collection
- Wikipedia (EN) — Katana
- Wikipedia (EN) — Tamahagane
Imagens
- Lâmina de katana com sulco (hi) e linha de têmpera (hamon). — Autor: Samuraiantiqueworld; Licença: CC BY-SA 3.0
- Pedaços de tamahagane, o aço obtido no forno tatara. — Autor: Loulasedna; Licença: CC BY 3.0
- Montagem completa (koshirae) de uma katana: bainha, guarda e punho. — Autor: 国立文化財機構; Licença: CC BY 4.0