✦ Miembro👤 Entrar
← Biblioteca

Glosario de las artes marciales

767 términos

Pronunciación: las sílabas siguen la romanización Hepburn; 🔊 usa la voz de tu navegador en la lengua de origen (la calidad depende del dispositivo).

A

AbecedarioTécnica

los golpes básicos, «el alfabeto»

AgarradaTécnica

una caída

Age-ukea·ge u·keTécnica

bloqueo alto

AgogôArma / equipo

campana doble

Aiki agea·i·ki a·geTécnica

levantar los brazos para desequilibrar

AlabardaHellebardeArma / equipo

Hoja de hacha, pincho y gancho en una sola asta larga, el arma de la infantería suiza; la Guardia Suiza todavía la usa.

AnTécnica

empujar

AnanForma
AnkathariTécnica

entrenamiento con armas de metal

Ano pankrationTécnica

lucha de pie

Ap cha nut giTécnica

patada frontal rápida

Ap chagiTécnica

patada frontal

ArmadaTécnica

patada giratoria

ArmbarTécnica

luxación de codo

ArméTécnica

el armado previo que exige un golpe para contar

Armlock / chave de braçoTécnica

luxación de codo

Asa (palo del tahtib)عصاArma / equipo

El palo largo del tahtib egipcio, de unos 1,2 m de ratán o bambú, usado en una danza-combate representada desde el Antiguo Egipto.

AsayaArma / equipo

palo de un metro aproximadamente

Ashibumia·shi·bu·miTécnica

colocar los pies

AtabaqueArma / equipo

tambor alto

Atemi-wazaa·te·mi wa·zaTécnica

golpes a puntos débiles

AúTécnica

rueda

Đấm thẳngTécnica

recto

B

Ba ZhouForma

Forma de Praying Mantis

Baat jaam daoArma / equipo

cuchillos mariposa

Baat Jaam Dao (forma de los cuchillos)Forma

Forma de Wing Chun

Bagua daoArma / equipo

sable grande

Bai jongTécnica

posición de guardia

BaithakTécnica

sentadilla hindú

BalestraTécnica

pequeño salto adelante antes de atacar

BalisongbalisongArma / equipo

La navaja «mariposa» filipina, plegable, cuyo mango se divide en dos alrededor de la hoja.

Bare feetArma / equipo

los luchadores combaten descalzos

BassaiForma

Forma de Tang Soo Do

Bassai Daibas·sa·i da·iForma

Forma de Karate

BastonArma / equipo

palo de ratán

Baston (palo de ratán)bastonArma / equipo

El palo de ratán de la eskrima, de unos 70 cm, a menudo usado por parejas (doble baston). El ratán es ligero y no se astilla.

Bastón de combatecanneArma / equipo

Un bastón ligero de castaño de 95 cm. La canne de combat francesa y el bartitsu eduardiano convirtieron el bastón del caballero en un arma de defensa.

Bastón de tres secciones三節棍Arma / equipo

Tres bastones cortos unidos por cadenas. Golpea rodeando una defensa y es una de las armas chinas más difíciles de dominar.

Bastón inglésquarterstaffArma / equipo

El bastón inglés de 1,8 a 2,7 metros. George Silver lo consideró una de las mejores armas para un combate de uno contra uno.

BeltArma / equipo

se sujeta con las dos manos

Belt / ropeArma / equipo

se usa para controlar o atar

BênçãoTécnica

patada frontal de empuje

Beng buTécnica

paso que aplasta

Beng BuForma

Forma de Praying Mantis

Beng quanTécnica

puño que aplasta (madera)

BerimbauberimbauArma / equipo

arco musical de una cuerda que dirige la roda

BiakidTécnica

patada giratoria hacia atrás

Biu JiForma

Forma de Wing Chun

Bo棒Arma / equipo

bastón largo

Bob and weaveTécnica

agacharse y rodar por debajo de los golpes

Bogubo·gu防具Arma / equipo

armadura: men (casco), kote (guantes), do (pecho), tare (cintura)

Bokkenbok·ken木剣Arma / equipo

espada de madera

Bokutobo·ku·toArma / equipo

espada de madera para los kata

BoloitakArma / equipo

machete

BongArma / equipo

bastón

Bong sauTécnica

brazo en ala

BridgeTécnica

arquear el cuello para evitar la caída de espaldas

BriséTécnica

golpe descendente a la cabeza

BrögðTécnica

trucos de proyección con nombre

BroquelbucklerArma / equipo

Un escudo pequeño y redondo que se sujeta con el puño, usado para desviar golpes y proteger la mano de la espada.

BuchaeArma / equipo

abanico

Budobu·do武道Concepto

«El camino marcial»: la idea japonesa de que las artes de combate son un camino para formar el carácter, y no solo para ganar peleas.más →

BurTécnica

proyección de cadera

BurraTécnica

proyección levantando

BurstingTécnica

bloquear y golpear a la vez

Butterfly swordsArma / equipo

par de hojas cortas

C

CabeçadaTécnica

cabezazo

Cage wrestlingTécnica

lucha agarrada contra la reja

CajadocajadoArma / equipo

El cayado de los pastores del norte de Portugal, pariente cercano del varapau. En el jogo do pau es el arma tradicional: un palo de cerca de 1,5 m, algo más grueso en un extremo.más →

CangoTécnica

enganchar la pierna del adversario

CanneArma / equipo

bastón de castaño, unos 95 cm

CebuTécnica

voltereta lateral sin manos

CeluritArma / equipo

hoz

ChakramਚੱਕਰArma / equipo

anillo arrojadizo

ChalaTécnica

puntuación menor

ChangquanTécnica

puño largo

Chap khoTécnica

clinch con las manos detrás de la cabeza

CharkhTécnica

girar sobre sí mismo

ChasséTécnica

patada de empuje lateral o frontal

Chatanyara KushankuForma
Chaussures de boxeArma / equipo

zapatos de savate

Chave de calcanharTécnica

gancho de talón

ChémTécnica

golpe con el canto de la mano

Chen Laojia YiluForma

Forma de Tai Chi

ChengchuiTécnica

golpe vertical

Chi gerkTécnica

piernas pegajosas

Chi ishiArma / equipo

peso de piedra en un palo

Chi ishi y nigiri game補助運動Arma / equipo

Herramientas del hojo undo de Okinawa: palancas de piedra (chi ishi) y jarras para agarrar (nigiri game) que fortalecen el cuerpo para el karate.

Chi sau黐手Término

«Manos pegajosas»: entrenamiento de sensibilidad del Wing Chun.

Chi sauTécnica

manos pegajosas

Chiburichi·bu·riTécnica

sacudir la sangre de la hoja

Chikin no ekuchi·kin no e·kuForma

Forma de Okinawan Kobudo

ChintoForma
Cho Gup HyungForma

Forma de Kuk Sool Won

ChokhaArma / equipo

chaqueta corta de lucha

Chon-Ji (ITF)Forma

Forma de Taekwondo

Chop choyTécnica

gancho ascendente

Choun no koncho·un no konForma

Forma de Bojutsu

Chudan-no-kamaechu·dan no ka·ma·eTécnica

guardia media

Chum KiuForma

Forma de Wing Chun

Cinturón negro黒帯Arma / equipo

Jigoro Kano creó los grados dan y el cinturón negro en el judo en la década de 1880. El cinturón negro marca el final de las bases, no el dominio del arte.

ClinchclinchTérmino

Agarre cercano de pie, usado para rodillazos y proyecciones.

ClinchTécnica

agarrar para cortar el intercambio

Cloud HandsTécnica

manos en círculo desplazándose de lado

CônArma / equipo

bastón

Corda / cordãocordaTérmino

Las graduaciones de la capoeira son cuerdas de colores atadas a la cintura.

Coup de pied basTécnica

patada baja a la espinilla

CrochetTécnica

gancho

CroiséTécnica

golpe diagonal

CrossTécnica

recto con la mano de atrás

Cross-faceTécnica

antebrazo sobre la cara para girar la cabeza

Cuchillos cuerno de ciervo鹿角刀Arma / equipo

Parejas de hojas en forma de media luna que se sujetan por el centro, el arma típica del baguazhang, usada mientras se camina en círculo.

Cuchillos mariposa八斬刀Arma / equipo

Un par de hojas cortas y anchas del sur de China. En el Wing Chun son la última forma que se enseña (baat jaam do) y siguen las mismas líneas que las manos vacías.

D

360° defenceTécnica

bloqueos por fuera contra ataques circulares

Da BajiForma

Forma de Bajiquan

Da Hong QuanForma

Forma de Shaolin Kung Fu

Daab song mueArma / equipo

dos espadas a la vez

DagaArma / equipo

cuchillo o daga

DalianArma / equipo

chaqueta corta y resistente

Dambong kleiArma / equipo

palos cortos

Dambong vengArma / equipo

bastón largo

Dan段Término

Grado de cinturón negro; el 1.er dan es el primer cinturón negro.

Dan bongArma / equipo

palo corto

Dan huan zhangTécnica

cambio de palma simple

Dan-Gun (ITF)Forma

Forma de Taekwondo

DandTécnica

flexión hindú

Dantian / tanden丹田Concepto

El centro del cuerpo, por debajo del ombligo. Muchas artes enseñan que el movimiento y la fuerza empiezan ahí.más →

DaoshuArma / equipo

sable ancho

Dardo de cuerda繩鏢Arma / equipo

Un dardo de metal en una cuerda larga, que se lanza y se recoge enrollando la cuerda en los brazos, las piernas y el cuello.

Defence against grabsTécnica

muñeca, cuello y abrazo de oso

Defence against weaponsTécnica

cuchillo, palo y pistola

Delayed SwordTécnica

técnica contra un empujón

DhaဓားArma / equipo

espada birmana

Dhobi pachadTécnica

proyección por el hombro («proyección del lavandero»)

Ding zhouTécnica

codazo

DirectTécnica

recto

DisarmaTécnica

desarmes

DisarmsTécnica

quitar cuchillo, palo o pistola

DoTécnica

golpe al tronco

Do道Concepto

«El camino» (el dao chino). Añadir -do a un arte (judo, kendo, karate-do) lo marca como un camino de perfeccionamiento para toda la vida.más →

Do-San (ITF)Forma

Forma de Taekwondo

DobokArma / equipo

uniforme

Dohyodo·hyoArma / equipo

ring de arcilla

Dojang도장Término

Sala de entrenamiento coreana, la misma palabra que dojo.

Dojodo·jo道場Concepto

«El lugar del camino». La palabra designaba salas de práctica budista; se hace una reverencia al entrar y al salir.más →

Dollyo chagiTécnica

patada circular

Double wristlockTécnica

luxación de hombro (la «kimura»)

Double-legTécnica

derribo agarrando las dos piernas

Downward-cutting kicksTécnica

patadas en ángulo que cortan hacia abajo

Dozukurido·zu·ku·riTécnica

asentar el cuerpo

Dwi chagiTécnica

patada hacia atrás

Dwi dollyo cha giTécnica

patada giratoria de talón

Dwi huryeo chagiTécnica

patada giratoria en gancho

E

Ekue·kuArma / equipo

remo de barca

Elbow strikesTécnica

el arma más decisiva

Embuem·bu演武Término

Demostración pública de un arte marcial.

Empiem·piForma

Forma de Karate

En gardeTécnica

posición de preparado

EnlevéTécnica

golpe ascendente

ÉpéeArma / equipo

arma de estocada más pesada, todo el cuerpo

Espada (esgrima)épéeArma / equipo

El arma más pesada de la esgrima, procedente de la espada de duelo. Todo el cuerpo es blanco y no hay prioridad.

Espada de armasarming swordArma / equipo

La espada de una mano de los caballeros, a menudo usada con broquel. El manual de esgrima más antiguo que se conoce, el MS I.33 (hacia 1300), enseña espada y broquel.

Espada largaLanges SchwertArma / equipo

La espada a dos manos de la Baja Edad Media europea. La tradición alemana de Liechtenauer y el tratado italiano de Fiore dei Liberi la enseñaban con detalle.

Espada pretaespada pretaArma / equipo

La «espada negra» de la esgrima portuguesa y española: una espada de práctica sin filo ni punta, a diferencia de la espada «blanca», afilada. Thomaz Luiz escribió un tratado sobre sus lecciones en 1685.más →

Espadas de gancho鈎Arma / equipo

Espadas con la punta en gancho y una guarda en forma de media luna. Dos pueden engancharse entre sí para llegar más lejos.

Espadínépée de courArma / equipo

La espada ligera de corte del siglo XVIII. La esgrima moderna, sobre todo el florete, nació de su entrenamiento.

EstrangulamentosTécnica

estrangulaciones

F

FalcatafalcataArma / equipo

La espada curva de la Iberia prerromana, de un solo filo y más pesada hacia la punta, para cortar como un hacha. El nombre se acuñó en el siglo XIX.más →

Fall / pinTécnica

los dos hombros en el tapiz

FarriArma / equipo

escudo pequeño

FederFederschwertArma / equipo

espada de entrenamiento de acero flexible

Fireman's carryTécnica

proyección por encima de los hombros

Five SwordsTécnica

técnica clásica de defensa personal

Five ways of attackTécnica

SDA, ABC, PIA, HIA, ABD

FlècheTécnica

ataque corriendo

FloretefleuretArma / equipo

Arma ligera de estocada; los toques solo cuentan en el tronco y quien ataca debe tener «prioridad».

FoilArma / equipo

arma ligera de estocada, blanco el tronco

Forma de competición de 42 movimientosForma

Forma de Tai Chi

Forma larga Yang de 108 movimientosForma

Forma de Tai Chi

Forma simplificada de 24 movimientosForma

Forma de Tai Chi

FouettéTécnica

patada circular en látigo con la punta del zapato

Fu Hok Seung Ying Kuen (tigre y grulla)Forma

Forma de Hung Gar

Fu jaoTécnica

garra de tigre

Fudoshinfu·do·shin不動心Concepto

«Mente inamovible»: la calma que el miedo, la ira o la sorpresa no logran alterar. Takuan escribió sobre ella a un maestro de espada.más →

G

GadaगदाArma / equipo

maza pesada

Gakgung角弓Arma / equipo

El arco coreano de cuerno, corto y muy potente, hecho de cuerno, bambú y tendón. El tiro con arco tradicional todavía se practica en campos propios.

Ganda (forma en pareja)Forma

Forma de Pencak Silat

GankakuForma
GantsArma / equipo

guantes cuyo color indica el grado

Garyuga·ryuForma

Forma de Kyokushin

Gedan mawashi-gerige·dan ma·wa·shi ge·riTécnica

patada circular baja

Gedan-baraige·dan ba·ra·iTécnica

bloqueo bajo

Gekisaige·ki·sa·iForma

Forma de Kyokushin

Gekisai Dai Ichi, NiForma
GiArma / equipo

uniforme

GingaTécnica

balanceo básico

GingagingaConcepto

El balanceo de base constante de la capoeira, que mantiene al jugador en movimiento y oculta el siguiente ataque.más →

GladiusgladiusArma / equipo

La espada corta romana, usada para estocar en formación cerrada. Los gladiadores tomaron de ella su nombre.

GlímubeltiArma / equipo

cinturón de cuero en la cintura y los muslos

GlovesArma / equipo

8–16 oz

Gohogo·hoTécnica

técnicas duras: golpes y patadas

GolokgolokArma / equipo

machete

Gong buTécnica

posición del arco

GongliquanForma

Forma de Kung Fu

Grab artsTécnica

defensas contra agarres

Grasp the Bird's TailTécnica

secuencia de las cuatro energías

Gris-grisArma / equipo

amuletos protectores

Ground and poundTécnica

golpear desde arriba en el suelo

Guandao關刀Arma / equipo

Una hoja pesada en un mango largo, que lleva el nombre del general Guan Yu. Los historiadores creen que apareció siglos después de él; también servía para poner a prueba la fuerza de los soldados.

Guantes de boxeoglovesArma / equipo

Guantes acolchados que las reglas de Queensberry de 1867 hicieron obligatorios. Protegen más la mano que la cabeza.

GuardguardaTérmino

Luchar de espaldas con el adversario entre las piernas.

Guarda (guard)Técnica

luchar de espaldas usando las piernas

GuillotineTécnica

estrangulación por delante

GumArma / equipo

espada

GunArma / equipo

bastón

Gun (bastón)棍Arma / equipo

El bastón chino, «el abuelo de las armas». Los monjes de Shaolin se hicieron famosos por él: generales de la dinastía Ming escribieron sobre su lucha con bastón.

Gunbaigun·ba·iArma / equipo

abanico de guerra del árbitro

Gung Ji Fook Fu Kuen (domar al tigre)Forma

Forma de Hung Gar

GunshuArma / equipo

bastón

GuntinganTécnica

derribo con tijera de piernas

Gup급Término

Grado de cinturón de color en las artes coreanas.

Guru / Gurukkalഗുരുക്കൾTérmino

Maestro de un kalari.

Gut wrenchTécnica

voltear al adversario en el tapiz

GutalArma / equipo

botas de cuero

GwigwanTécnica

patada alta a la cabeza

Gyaku-zukigya·ku zu·kiTécnica

puñetazo con la mano de atrás

Gyeot chigiTécnica

barrido lateral

H

Hadaka-jimeha·da·ka ji·meTécnica

estrangulación por detrás

HælkrókurTécnica

zancadilla enganchando el talón

Hajimeha·ji·me始めTérmino

«¡Empezad!»: orden del árbitro.

Hakamaha·ka·ma袴Arma / equipo

pantalón ancho con pliegues

HalolTécnica

proyección limpia de espaldas, gana al instante

Hamahiga no tonfaha·ma·hi·ga no ton·faForma

Forma de Okinawan Kobudo

Hanareha·na·reTécnica

suelta

Hand wrapsArma / equipo

protegen los huesos de la mano

HangetsuForma
Haraiha·ra·iTécnica

barrido

Harai-goshiha·ra·i go·shiTécnica

proyección de cadera barriendo

Hasujiha·su·jiTécnica

alineación del filo y del movimiento

Hatakikomiha·ta·ki·ko·miTécnica

derribar de un manotazo

Heian Shodan–GodanForma

Forma de Karate

Heng quanTécnica

puño que cruza (tierra)

Hensojutsuhen·so·ju·tsuTécnica

disfraz

High kickTécnica

patada a la cabeza

Hiki-wazahi·ki wa·zaTécnica

golpes retrocediendo

Hikiwakehi·ki·wa·keTécnica

abrir el arco

Hip throwTécnica

proyección de cadera

Hip twistTécnica

rotación que da fuerza a patadas y puñetazos

HoguArma / equipo

peto con sensores

Hok juiTécnica

pico de grulla

Hold-downTécnica

inmovilización para puntuar

HookTécnica

golpe curvo al lado de la cabeza o del cuerpo

HooksTécnica

llaves de sumisión

Hubud-lubudTécnica

ejercicio fluido de «atar y desatar»

HüfterTécnica

proyección de cadera de lado

hyung de espada y bastónForma

Forma de Kuk Sool Won

I

Iaitoi·a·i·toArma / equipo

espada de práctica sin filo

IbukiTécnica

respiración potente

IhawuArma / equipo

escudo pequeño

Ikkajoik·ka·joTécnica

primer grupo de técnicas (control del brazo)

Ikkyoik·kyoTécnica

primer control (inmovilización del brazo)

IndukuArma / equipo

palo de ataque

Intonjutsuin·ton·ju·tsuTécnica

huida y ocultación

Inverted kicksTécnica

patadas desde el pino

Ipponip·pon一本Término

«Un punto»: el punto completo que gana el combate en el judo.

Ippon / Waza-ariip·ponTécnica

punto completo / medio punto

Irimi-nagei·ri·mi na·geTécnica

proyección entrando

Iron ringsArma / equipo

se lleva en los antebrazos

Itsutsu-no-katai·tsu·tsu no ka·taForma

Forma de Judo

J

JabTécnica

puñetazo recto y rápido con la mano adelantada

Jab / Cross / Hook / UppercutjabTérmino

Los cuatro golpes básicos del boxeo.

Jab–crossTécnica

combinación básica de rectos

JiTécnica

presionar

Jian劍Arma / equipo

espada recta de doble filo

JianshuArma / equipo

espada recta

JindoForma

Forma de Tang Soo Do

Jionji·onForma

Forma de Karate

JipangiArma / equipo

bastón de paseo

Jita kyoeiji·ta kyo·e·i自他共栄Concepto

«Prosperidad mutua»: el principio de Kano según el cual se progresa ayudando a los compañeros a progresar.más →

JitteForma
Jo杖Arma / equipo

bastón de madera (unos 1,3 m)

JogojogoTérmino

Un combate de capoeira es un «juego», no una pelea.

Joint locksTécnica

luxaciones de muñeca, codo y hombro

Joong Gup HyungForma

Forma de Kuk Sool Won

Ju-no-kataju no ka·taForma

Forma de Judo

Judogiju·do·giArma / equipo

uniforme de algodón grueso, blanco o azul

Juhoju·hoTécnica

técnicas suaves: luxaciones, proyecciones, escapes

Juji-gatameju·ji ga·ta·meTécnica

luxación de brazo en cruz

Juttejut·te十手Arma / equipo

Porra de hierro con un gancho lateral, usada por la policía del periodo Edo. Servía para atrapar la hoja de una espada y detener sin matar.

K

KabbadehArma / equipo

arco de hierro con anillas

Kaginawaka·gi·na·waArma / equipo

gancho de abordaje

Kaika·iTécnica

apertura completa

Kakato otoshika·ka·to o·to·shiTécnica

patada de hacha (de arriba abajo)

KakieTécnica

ejercicio de empuje con manos pegajosas

Kali sticksArma / equipo

palos filipinos de ratán

Kamaka·ma鎌Arma / equipo

hoz

Kan館Término

Sala o casa; en nombres como Kodokan o Shotokan.

KanchinForma
Kanegawa no nichogamaka·ne·ga·wa no ni·cho·ga·maForma

Forma de Okinawan Kobudo

Kankukan·kuForma

Forma de Kyokushin

Kanku Daikan·ku da·iForma

Forma de Karate

Kansetsu-wazakan·se·tsu wa·zaTécnica

luxaciones

KanshiwaForma
KanshuForma
KaraArma / equipo

vendaje de tela y cuerda

KarambitkerambitArma / equipo

cuchillo curvo en garra

Karate-gika·ra·te giArma / equipo

uniforme de entrenamiento

Kard chuekคาดเชือกArma / equipo

vendas de cuerda de cáñamo en las manos

Kata / taolu型 · 套路Concepto

Formas fijas que guardan las técnicas y los principios de un estilo, transmitidas de maestro a alumno como un libro vivo.más →

Katame-no-kataka·ta·me no ka·taForma

Forma de Judo

Katanaka·ta·na刀Arma / equipo

espada larga

Kato pankrationTécnica

lucha en el suelo

Katsujinkenka·tsu·jin·ken活人剣Concepto

«La espada que da la vida»: la idea de Yagyu Munenori de que la espada que mata también puede ser la espada que protege la vida.más →

Kbach kunTécnica

técnicas de combate

Keikogi (gi)稽古着Arma / equipo

El uniforme de entrenamiento. Jigoro Kano creó el judogi en la década de 1900; Gichin Funakoshi lo adaptó al karate.

Kesa-gatameke·sa ga·ta·meTécnica

inmovilización lateral

Kesagirike·sa·gi·riTécnica

corte diagonal

Kesho-mawashike·sho ma·wa·shiArma / equipo

delantal ceremonial

KettukariArma / equipo

bastón largo

KeumgangForma

Forma de Taekwondo

KhandaਖੰਡਾArma / equipo

Espada recta de doble filo que se ensancha en la punta. También aparece en el símbolo de la fe sij.

KhaoTécnica

rodillazo

Ki / Qi気Concepto

Aliento o energía vital en el pensamiento chino y japonés. Las artes internas entrenan la respiración, la postura y la relajación para desarrollarla.más →

Ki Cho HyungForma

Forma de Kuk Sool Won

Ki-ken-tai-ichiki ken ta·i i·chiTécnica

espíritu, espada y cuerpo en uno

Kiaiki·a·iTécnica

grito que acompaña al golpe

Kiaiki·a·i気合Concepto

El grito que une respiración, cuerpo y espíritu en el momento de la técnica.más →

Kiba-dachiTécnica

posición del jinete

Kicho Hyung 1–3Forma

Forma de Tang Soo Do

KicksTécnica

patadas bajas, rápidas y giratorias

KiếmArma / equipo

espada

Kihap기합Término

El grito coreano, como el kiai japonés.

KihapTécnica

grito que acompaña al golpe

Kihonki·hon基本Término

Bases: posiciones, golpes y defensas repetidos en línea.

Kihon kumiteTécnica

secuencias básicas en pareja

Kimeki·me決めConcepto

«Decisión»: el instante de concentración y tensión total al final de una técnica de karate.más →

Kime-no-kataki·me no ka·taForma

Forma de Judo

Kimono (gi)Arma / equipo

chaqueta y pantalón

KimuraTécnica

luxación de hombro

Kiriotoshiki·ri·o·to·shiTécnica

abatir la espada del adversario

Kiritsukeki·ri·tsu·keTécnica

corte final

KispetArma / equipo

pantalón pesado de cuero

Kizami-zukiTécnica

jab

KlimakismosTécnica

tomar la espalda («escalera») con estrangulación

KneeTécnica

rodillazo (reglas K-1)

KneebarTécnica

luxación recta de rodilla

Kneeling startTécnica

el combate empieza de rodillas

Knobkerrie / indukuiwisaArma / equipo

Una porra corta con una bola pesada en la punta, usada en el sur de África. En la lucha de palos nguni un palo ataca y el otro defiende.

Ko Gup HyungForma

Forma de Kuk Sool Won

Kodokan Goshin Jutsuko·do·kan go·shin ju·tsuForma

Forma de Judo

Kodokan Goshin Jutsu (21 técnicas)Forma

Forma de Goshin Jutsu

Kohaiko·ha·i後輩Término

Alumno más nuevo.

Kokutsu-dachiTécnica

posición atrasada

Kokyu-nageko·kyu na·geTécnica

proyección de respiración

KolthariTécnica

entrenamiento con armas de madera

Kong Sang KoonForma

Forma de Tang Soo Do

KoryoForma

Forma de Taekwondo

Koryuko·ryu古流Término

Escuelas japonesas antiguas, fundadas antes de 1868.

Koshiki-no-katako·shi·ki no ka·taForma

Forma de Judo

Koshti pahlavaniTécnica

la lucha de la zurkhaneh

Kosokun DaiForma
KostinTécnica

caída parcial

Koteko·teTécnica

golpe a la muñeca

Kote gaeshiko·te ga·e·shiTécnica

proyección girando la muñeca

Kote-gaeshiko·te ga·e·shiTécnica

proyección girando la muñeca

Kote-kitaeTécnica

endurecimiento de los antebrazos

KrabiArma / equipo

espada curva

Krabi / daabกระบี่Arma / equipo

La espada tailandesa. En el krabi krabong los luchadores usan a menudo dos a la vez (daab song mue).

KrabongArma / equipo

bastón

KramaArma / equipo

pañuelo que indica el rango

KriskerisArma / equipo

daga de hoja ondulada

KruครูTérmino

Profesor en el Muay Thai.

KrumphauTécnica

golpe torcido

Kuda-kudaTécnica

posiciones

Kumi-enbuku·mi en·buTécnica

demostración en pareja

Kumiteku·mi·te組手Término

Combate de entrenamiento en el karate.

Kung fu功夫Concepto

Literalmente, «habilidad conseguida con trabajo y tiempo». En chino también puede describir a un gran cocinero o calígrafo.más →

Kup choyTécnica

martillazo por encima de la cabeza

KurtkaArma / equipo

chaqueta con «alas» para agarrar

KururunfaForma
KurzTécnica

la proyección más común, con levantamiento

KusankuForma
Kusarigamaku·sa·ri·ga·ma鎖鎌Arma / equipo

hoz con cadena

KushankuForma
Kwoon館Término

Sala de entrenamiento de kung fu (cantonés).

Kyorugi겨루기Término

Combate de taekwondo.

Kyu級Término

Grado por debajo del cinturón negro, contado en orden descendente.

L

LaméArma / equipo

chaqueta conductora para la puntuación eléctrica

LammTécnica

caída completa: los dos hombros abajo

Lan JieForma

Forma de Praying Mantis

LangkahTécnica

desplazamientos

LangotArma / equipo

taparrabos

Lap sauTécnica

mano que tira

LatéralTécnica

golpe lateral

Látigo de nueve secciones九節鞭Arma / equipo

Varillas de metal unidas por anillas, con un dardo en la punta. Se puede doblar y esconder, y luego hacer girar a gran velocidad.

Lei taiTécnica

plataforma elevada; echar al adversario puntúa

LianbuquanForma

Forma de Kung Fu

Lin wan kuenTécnica

puñetazos en cadena

Lion headArma / equipo

para la danza del león

Liu Da KaiForma

Forma de Bajiquan

Liuhe DaqiangArma / equipo

lanza larga de las «seis armonías»

LohArma / equipo

escudo

Long Hổ QuyềnForma

Forma de Vovinam

LongswordArma / equipo

espada a dos manos

Los cuatro animales de FioreFlos Duellatorum, 1409Concepto

Fiore dei Liberi dibujó cuatro animales como virtudes del esgrimista: el lince (prudencia), el tigre (rapidez), el león (valor) y el elefante (fuerza).más →

Low kickTécnica

patada al muslo

LüTécnica

retroceder y desviar

Lu jiao daoArma / equipo

cuchillos de cuerno de ciervo

Luk dim boon kwanArma / equipo

pértiga larga

Luk Dim Boon Kwan (forma de la pértiga)Forma

Forma de Wing Chun

Lunge (fente)Técnica

paso largo de ataque

Luohan QuanForma

Forma de Shaolin Kung Fu

M

Ma bu馬步Término

Posición del caballo, la raíz de muchos estilos de kung fu.

Ma buTécnica

posición del jinete

Ma-aima a·i間合いConcepto

La distancia y el tiempo del combate: el espacio desde el que puedes alcanzar al adversario sin que él te alcance.más →

MaduvuArma / equipo

arma de cuerno de ciervo

Mae-gerima·e ge·riTécnica

patada frontal

Makibishima·ki·bi·shiArma / equipo

abrojos

MakilamakilaArma / equipo

El bastón vasco de madera de níspero, de 1 a 1,4 m, con contera de metal. La empuñadura se retira y deja ver una punta oculta; también es símbolo de honor y autoridad.más →

Makiwarama·ki·wa·ra巻藁Arma / equipo

poste acolchado para golpear

Makiwara (tatami omote)Arma / equipo

blanco de estera de paja enrollada

Malicia (malícia)malíciaConcepto

En la capoeira, la picardía: el arte de engañar, fintar y leer al otro jugador, dentro y fuera de la roda.más →

MarmaTécnica

conocimiento de los puntos vitales

MarteloTécnica

patada circular

Martillo meteoro流星錘Arma / equipo

Pesos en los extremos de una cuerda larga, que se hacen girar alrededor del cuerpo. Hoy es sobre todo un arma de exhibición espectacular del wushu.

Masakatsu agatsuma·sa·ka·tsu a·ga·tsu正勝吾勝Concepto

«La verdadera victoria es la victoria sobre uno mismo»: un lema de Morihei Ueshiba, fundador del aikido.más →

MaskArma / equipo

careta de esgrima

Mask and glovesArma / equipo

protección moderna para el combate

MatTécnica

puñetazo

Mata-leãoTécnica

estrangulación por detrás

Matsumura RohaiForma
Mattemat·te待てTérmino

«¡Esperad!»: detiene la acción en el judo.

Mawashima·wa·shi廻しArma / equipo

cinturón grueso

Mawashi-gerima·wa·shi ge·riTécnica

patada circular

Mawashi-ukeTécnica

bloqueo circular

MeelمیلArma / equipo

par de mazas de maderamás →

Mei Hua LuForma

Forma de Praying Mantis

Meia-lua de compassoTécnica

patada giratoria con la mano en el suelo

Meia-lua de frenteTécnica

media luna de frente

MeippayattuTécnica

ejercicios y secuencias corporales

MenTécnica

golpe a la cabeza

MesserArma / equipo

cuchillo largo de un solo filo

Mestre / ContramestremestreTérmino

Grados de maestro y de profesor sénior en la capoeira.

MizmarArma / equipo

oboe que acompaña el juego

Mokujumo·ku·juArma / equipo

réplica de fusil de madera

Mokuju (bayoneta)木銃Arma / equipo

El jukendo se practica con un fusil de madera con la punta acolchada, versión de entrenamiento del fusil con bayoneta.más →

Mokusomo·ku·so黙想Término

Meditación corta al principio y al final de la clase.

Mongkhon y prajioudมงคลArma / equipo

La cinta sagrada de la cabeza (mongkhon) y los brazaletes (prajioud) de los boxeadores tailandeses, bendecidos por el maestro y usados en el ritual wai khru.más →

MongkolArma / equipo

cinta sagrada de la cabeza

Montada (mount)Técnica

sentado sobre el pecho del adversario

MontantemontanteArma / equipo

El gran espadón a dos manos de Portugal y España (siglos XV–XVII). Los maestros lo usaban para separar peleas, y Diogo Gomes de Figueyredo escribió sus reglas en 1651.más →

MountmontadaTérmino

Sentado sobre el tronco del adversario, posición dominante.

MouthguardArma / equipo

protege dientes y mandíbula

MugdarArma / equipo

mazas indias

Muk yan jongArma / equipo

muñeco de madera

Muk Yan Jong (forma del muñeco de madera)Forma

Forma de Wing Chun

Muñeco de madera木人樁Arma / equipo

Un poste de madera con brazos y una pierna, usado en el Wing Chun para entrenar defensas, ángulos y pasos. Tiene su propia forma, con más de 100 movimientos.

Mushinmu·shin無心Concepto

«Sin mente»: actuar sin dudar y sin pensamientos que distraigan, para que el cuerpo responda libremente.más →

N

Naeryo chagiTécnica

patada de hacha (de arriba abajo)

Nagashi-zukiTécnica

puñetazo fluido mientras se esquiva

Nage-no-katana·ge no ka·taForma

Forma de Judo

Nage-wazana·ge wa·zaTécnica

proyecciones

Naginatana·gi·na·ta薙刀Arma / equipo

arma de asta con hoja curva (de bambú o madera en la práctica)

NaihanchiForma

Forma de Tang Soo Do

NanquanTécnica

puño del sur

Ne-wazane wa·za寝技Término

Técnicas de suelo.

Ng Lun MaForma

Forma de Choy Li Fut

Ng Ying Kuen (cinco animales)Forma

Forma de Hung Gar

NgawArma / equipo

alabarda

NgembArma / equipo

taparrabos de los luchadores

Nhập Môn QuyềnForma

Forma de Vovinam

Nigiri gameArma / equipo

jarras para el agarre

Nihon Kendo Kata (7 con la espada larga, 3 con la espada corta)Forma

Forma de Kendo

Nikyoni·kyoTécnica

segundo control (luxación de muñeca)

NipaipoForma
NiseishiForma
Notono·toTécnica

devolver la espada a la vaina

Nukitsukenu·ki·tsu·keTécnica

desenvainar y primer corte

Nunchakunun·cha·kuヌンチャクArma / equipo

dos palos unidos por una cuerda

O

4 oz glovesArma / equipo

guantes de dedos abiertos

Đòn chânTécnica

derribos con tijera volante

O-soto-gario so·to ga·riTécnica

gran siega por fuera

Obio·bi帯Término

Cinturón.

Obio·biArma / equipo

cinturón que indica el grado

Octagon / cageArma / equipo

zona de combate con reja

Oi-zukio·i zu·kiTécnica

puñetazo avanzando

Olive oilArma / equipo

cubre todo el cuerpo

Oshidashio·shi·da·shiTécnica

empujar fuera de frente

Osuo·su押忍Concepto

Un saludo del Kyokushin y de otras escuelas de karate, interpretado como «empujar y aguantar»: paciencia bajo presión.más →

OttaArma / equipo

palo curvo de madera

P

Pak sauTécnica

palmada que desvía

Pala de monje月牙鏟Arma / equipo

Una vara con una pala plana en un extremo y una hoja en forma de media luna en el otro. La tradición dice que los monjes la usaban para enterrar a los muertos que encontraban en el camino.

PandeiroArma / equipo

pandero

PantalónArma / equipo

pantalón corto enrollado para agarrar

Pao QuanForma

Forma de Shaolin Kung Fu

Pao quanTécnica

puño que martillea (fuego)

Parry (parade)Técnica

bloquear con la hoja

Passagem (guard pass)Técnica

pasar las piernas del adversario

Patu / mereArma / equipo

mazas cortas y planas

PauArma / equipo

palo largo, tradicionalmente de fresno, acebo o membrillo

Pegada pelas costas (back mount)Técnica

control por la espalda con ganchos

PengTécnica

desviar hacia arriba

Pho bakArma / equipo

cuerda

Pi quanTécnica

puño que parte (metal)

PinTécnica

los dos hombros abajo

Pinan 1–5Forma

Forma de Kyokushin

Pinan Shodan–GodanForma
Ping KuenForma

Forma de Choy Li Fut

Poomsae품새Término

Las formas del taekwondo.

PrajioudArma / equipo

brazaletes

Pressure pointsTécnica

golpear o presionar puntos nerviosos

Pu buTécnica

posición baja extendida

PumbalgiTécnica

paso rítmico en triángulo

Punch countersTécnica

combinaciones contra puñetazos

PunchesTécnica

rectos, ganchos y golpes amplios

PyongwonForma

Forma de Taekwondo

Pyung Ahn 1–5Forma

Forma de Tang Soo Do

Q

Qi xing buTécnica

posición de las siete estrellas

QiangArma / equipo

lanza

Qiang (lanza)槍Arma / equipo

La lanza china, «el rey de las armas», con una borla roja bajo la punta que disimula el movimiento del asta. El xingyiquan y el bajiquan nacieron del entrenamiento con lanza.

QiangshuArma / equipo

lanza

Qigong氣功Término

Ejercicios de respiración y energía.

Qin naTécnica

agarrar y controlar articulaciones

QuedasTécnica

derribos de la lucha

R

Randoriran·do·ri乱取りTérmino

Práctica libre contra un compañero que resiste.

RapierArma / equipo

espada de estocada de los siglos XVI–XVII

Rash guardArma / equipo

camiseta ajustada para no-gi

Raspagem (sweep)Técnica

invertir la posición desde la guardia

RasteiraTécnica

barrido

Rear naked chokeTécnica

estrangulación por detrás

RedondaTécnica

golpes circulares continuos

Regu (forma por equipos)Forma

Forma de Pencak Silat

Reire·i礼Concepto

Respeto y etiqueta, expresados con la reverencia. El primer principio de Funakoshi: el karate empieza y termina con rei.más →

Rei / Ritsurei / Zareire·i礼Término

Reverencia: de pie (ritsurei) o de rodillas (zarei).

RetzevTécnica

contraataque continuo y fluido

ReversTécnica

patada en gancho

RiposteTécnica

contraataque tras una parada

RochedArma / equipo

camisa de lucha de lino

RodarodaTérmino

El círculo donde se juega la capoeira, con música.

RohaiForma

Forma de Tang Soo Do

Rokushakuboro·ku·sha·ku·boArma / equipo

bastón de seis shaku (unos 1,8 m)

Roperaespada roperaArma / equipo

Espada larga y fina para estocar de los siglos XVI y XVII, la espada civil de los duelos. La «destreza» española la estudiaba con geometría.

Ryu流Término

«Corriente»: una escuela o estilo (Goju-ryu, Katori Shinto-ryu).

S

Sabeom-nim사범님Término

Maestro instructor en el taekwondo y otras artes coreanas.

SabresabreArma / equipo

arma de corte y estocada

Saco de boxeoheavy bagArma / equipo

El saco pesado entrena la potencia y las combinaciones. Los sacos tailandeses son más largos, para patadas y rodillazos.

SägemehlArma / equipo

ring de serrín

Saisa·i釵Arma / equipo

porra metálica con puntas

SaifaForma
Saihasa·i·haForma

Forma de Kyokushin

Sakugawa no konsa·ku·ga·wa no konForma

Forma de Bojutsu

Sakugawa no kon (bo)Forma

Forma de Okinawan Kobudo

SambovkiArma / equipo

zapatillas de lucha

San jie gunArma / equipo

bastón de tres secciones

San ti shiTécnica

postura básica de los tres cuerpos

Sanchinsan·chinForma

Forma de Karate, Kyokushin

Sanchin-dachiTécnica

posición de reloj de arena

SangArma / equipo

pesados escudos de madera

Sankyosan·kyoTécnica

tercer control (torsión de muñeca)

SanseiruForma
SanseiryuForma
SapuanTécnica

barridos

SatbaArma / equipo

cinturón de tela en la cintura y el muslo

Sayasa·yaArma / equipo

vaina

ScheitelhauTécnica

golpe a la coronilla (vertical)

SchielhauTécnica

golpe bizco

SchwingerhosenArma / equipo

pantalón corto de lona para agarrar

Sei ping maTécnica

posición del jinete en cuatro niveles

SeichinForma
Seienchinse·i·en·chinForma

Forma de Karate, Kyokushin

Seihose·i·hoTécnica

masaje curativo de puntos de presión

SeipaiForma
Seiryoku zen'yose·i·ryo·ku ze·nyo精力善用Concepto

«Máxima eficacia»: el principio de Jigoro Kano de usar la energía física y mental de la mejor manera posible.más →

SeiryuForma
SeisanForma
SeishanForma
Seitei iai (12 formas): Mae, Ushiro, Ukenagashi, Tsuka-ate, Kesagiri, Morotezuki, Sanpogiri, Ganmenate, Soetezuki, Shihogiri, Sogiri, NukiuchiForma

Forma de Iaido

Seitei jodo (12 formas): Tsukizue, Suigetsu, Hissage, Shamen, Sakan, Monomi, Kasa no uchi, Tsuki hazushi uchi, Dobarai, Tachi otoshi, Raiuchi, MidareiForma

Forma de Jodo

SeiuchinForma
SeiyunchinForma
Seizase·i·za正座Término

Posición formal de rodillas.

Semese·meTécnica

presión que toma la iniciativa

Sen先Concepto

La iniciativa: sen no sen (atacar cuando el adversario decide atacar) y go no sen (contraatacar después del ataque).más →

Senpaisen·pa·i先輩Término

Alumno más antiguo que ayuda a los más nuevos.

Senseisen·se·i先生Término

Maestro o profesor; literalmente, «el que nació antes».

Sensor socksArma / equipo

calcetines electrónicos que puntúan las patadas

Seoi-nagese·o·i na·geTécnica

proyección por encima del hombro

ShanArma / equipo

abanico

Sheng biaoArma / equipo

dardo de cuerda

Shi er xing (doce animales)Forma

Forma de Xingyiquan

Shiaishi·a·i試合Término

Combate de competición.

ShieldTécnica

la mano abierta que protege

Shiho-nageshi·ho na·geTécnica

proyección en cuatro direcciones

Shikake-oji (formas en pareja)Forma

Forma de Naginatajutsu

Shikoshi·koTécnica

ejercicio de pisotón con la pierna alta

Shillelaghsail éilleArma / equipo

bastón de endrino con nudomás →

Shime-wazashi·me wa·zaTécnica

estrangulaciones

Shin guardsArma / equipo

se usan en combates amateur

Shinaishi·na·i竹刀Arma / equipo

espada de bambú

Shinkenshin·kenArma / equipo

espada real y afilada

ShisochinForma
Shoken-zukiTécnica

puñetazo con un nudillo

Shomen-uchisho·men u·chiTécnica

corte vertical a la cabeza

Shu-ha-ri守破離Concepto

Tres fases del aprendizaje: shu, obedecer la forma; ha, salir de ella y adaptarla; ri, dejar la forma y crear con libertad.más →

ShuaiTécnica

proyecciones

Shurikenshu·ri·ken手裏剣Arma / equipo

hojas arrojadizas

Shushi no konshu·shi no konForma

Forma de Bojutsu

Shushi no kon (bo)Forma

Forma de Okinawan Kobudo

Shuto-uchishu·to u·chiTécnica

golpe con la mano en cuchillo

ShuudagArma / equipo

calzón ajustado

Sifu / Shifu師父Término

Maestro-padre: el maestro de una familia de kung fu.

Silambam (bastón)சிலம்பம்Arma / equipo

El bastón de bambú del silambam tamil, que se hace girar en ochos rápidos alrededor del cuerpo.

Silambam staffArma / equipo

bastón largo de bambú

SinawaliTécnica

ejercicios de trenzado con dos palos

Single WhipTécnica

postura clásica

Single-legTécnica

derribo agarrando una pierna

SingletArma / equipo

maillot de una pieza, rojo o azul

Sip SooForma

Forma de Tang Soo Do

SipaTécnica

patada frontal

Siu Mui Fa KuenForma

Forma de Choy Li Fut

Siu Nim TaoForma

Forma de Wing Chun

SlipTécnica

sacar la cabeza de la línea del golpe

SochinForma
SokTécnica

codazo

Sokusen-geriTécnica

patada con la punta de los dedos

SotiArma / equipo

palo

SouthpawcanhotoTérmino

Guardia de zurdo, con el pie derecho adelantado.

Southpaw / orthodoxTécnica

guardia de zurdo / de diestro

Sow choyTécnica

gancho amplio que barre

SpearArma / equipo

lanza

Spear (masa)Técnica

la mano que golpea, vendada

Spinning back fistTécnica

golpe giratorio con el dorso del puño

SprawlTécnica

defender el derribo echando las piernas atrás

Ssang jeol bongArma / equipo

nunchaku

StaffArma / equipo

palo largo

Stop hitTécnica

golpear al adversario cuando empieza a atacar

Stop kickTécnica

patada baja que intercepta un ataque

Straight ankle lockTécnica

luxación de tobillo

Straight leadTécnica

puñetazo rápido con la mano adelantada (la fuerte)

Straw floorArma / equipo

combates tradicionales sobre paja, en corrales

SubmissionfinalizaçãoTérmino

Estrangulación o luxación que hace rendirse al adversario.

Sunesu·neTécnica

golpe a la espinilla

SunsuForma
Sup Jee KuenForma

Forma de Choy Li Fut

Suparinpeisu·pa·rin·pe·iForma

Forma de Karate

Super Safe MenArma / equipo

casco transparente integral

SuplexTécnica

proyección levantando hacia atrás

SweepsTécnica

barridos de pierna

Switch kickTécnica

patada tras cambiar de pie

Sword and bucklerArma / equipo

espada a una mano con escudo pequeño

T

Tachi-wazata·chi wa·za立技Término

Técnicas de pie.

Tachiaita·chi·a·iTécnica

carga inicial

TaebaekForma

Forma de Taekwondo

Taegeuk Il Jang–Pal JangForma

Forma de Taekwondo

Tai sabakiTécnica

esquiva del cuerpo

TaiahataiahaArma / equipo

bastón largo de madera o hueso de ballenamás →

Taijutsuta·i·ju·tsuTécnica

combate sin armas

Taikyoku 1–3Forma

Forma de Kyokushin

Taikyoku ShodanForma
TakedownTécnica

llevar al adversario al suelo

TalwarतलवारArma / equipo

espada curva

Tameshigirita·me·shi·gi·riTécnica

corte de prueba

Tameshiwarita·me·shi·wa·riTécnica

romper tablas, tejas o ladrillos

Tan sauTécnica

mano que desvía con la palma hacia arriba

Tan tuiTécnica

patadas de resorte

Tan TuiForma

Forma de Kung Fu

Tang ni buTécnica

paso de vadear el barro

Tanglang gouTécnica

mano en gancho de mantis

Tantotan·to短刀Arma / equipo

cuchillo de madera

Tap outbaterTérmino

Golpear el tapiz o al adversario para rendirse.

Tape and gauzeArma / equipo

la única protección de las manos

Tatamita·ta·mi畳Término

Esteras de paja (hoy de espuma) del dojo.

Tatamita·ta·miArma / equipo

tatamis

TeTécnica

patada circular con la espinilla

TeepTécnica

patada frontal de empuje

Tekki Shodantek·ki sho·danForma

Forma de Karate

Tekki Shodan–SandanForma
Tekkotek·koArma / equipo

puño americano

Ten Thousand Character FistForma

Forma de Choy Li Fut

TendanganTécnica

patadas

Tenkanten·kanTécnica

paso girando

Tenshoten·shoForma

Forma de Kyokushin

TerreroArma / equipo

círculo de arena

Tessentes·sen鉄扇Arma / equipo

abanico de guerra de hierro (escuelas clásicas)

Thai padsArma / equipo

escudos de brazo que sujeta el entrenador

Thập Tự QuyềnForma

Forma de Vovinam

ThrowsTécnica

proyecciones con la fuerza del atacante

Tie shan kaoTécnica

golpe de hombro inclinado

Tigre y Grulla (Hung Gar)Forma

Forma de Kung Fu

Tit Sin Kuen (hilo de hierro)Forma

Forma de Hung Gar

Tomoe-nageto·mo·e na·geTécnica

proyección en círculo, cayendo de espaldas

Tonfaton·faトンファーArma / equipo

palo con mango lateral

Tongbi QuanForma

Forma de Shaolin Kung Fu

ToyaArma / equipo

bastón

Training knife and gunArma / equipo

réplicas de goma o plástico

TriânguloTécnica

estrangulación en triángulo con las piernas

Tsuken no kontsu·ken no konForma

Forma de Bojutsu

Tsuken Shitahaku no saitsu·ken shi·ta·ha·ku no sa·iForma

Forma de Okinawan Kobudo

Tsukitsu·kiTécnica

estocada a la garganta

Tsukiotoshitsu·ki·o·to·shiTécnica

derribar hacia abajo

Tui shou推手Término

«Empujar con las manos»: ejercicio en pareja del taichí.

TuishouTécnica

empuje de manos en pareja

Tunggal (forma individual)Forma

Forma de Pencak Silat

U

UbhokoArma / equipo

palo de defensa

Uchiu·chiTécnica

golpe

Uchi-matau·chi ma·taTécnica

proyección por el interior del muslo

Uchiokoshiu·chi·o·ko·shiTécnica

levantar el arco

Ukeu·keTécnica

bloqueo con el bastón

Uke / Toriu·ke受け · 取りTérmino

Uke recibe la técnica; tori (o nage) la aplica.

Ukemiu·ke·mi受身Término

Caídas: el arte de caer sin hacerse daño.

Ukemiu·ke·miTécnica

saber caer

UmbrellaArma / equipo

arma improvisada

Universal PatternTécnica

mapa de líneas de ataque y defensa

UnshuForma
Unsuun·suForma

Forma de Karate

UppercutTécnica

golpe de abajo arriba

UrumiഉറുമിArma / equipo

espada flexible que se enrolla

Ushiro-geriu·shi·ro ge·riTécnica

patada hacia atrás

Uwatenageu·wa·te·na·geTécnica

proyección por encima del brazo

V

Val and parichaArma / equipo

espada y escudo

VarapaupauArma / equipo

El palo de juego portugués, más o menos a la altura de la barbilla o del hombro, que los pastores y labradores del norte llevaban consigo.

VerumkaiTécnica

combate a mano vacía

Vom Tag / Ochs / Pflug / AlberTécnica

las cuatro guardias de la espada larga alemana

Vor, Nach, IndesVor · Nach · IndesConcepto

«Antes, después, mientras tanto»: el tiempo en el centro de la espada larga alemana de Liechtenauer. Indes es actuar en el mismo instante que el adversario.más →

W

Wai khruไหว้ครูConcepto

La danza ritual antes de un combate tailandés, para honrar al maestro, a los padres y al gimnasio.más →

Wai kru ram muayTécnica

danza ritual antes del combate

Wakizashiwa·ki·za·shi脇差Arma / equipo

espada corta

Walking stickArma / equipo

método de bastón de Vigny

WanshuForma
WansuForma
Waza-ariwa·za a·ri技ありTérmino

Medio punto; dos hacen ippon.

Wrestling shoesArma / equipo

botas ligeras y altas

Wu de武德Concepto

«Virtud marcial»: el código chino de humildad, respeto, rectitud, confianza y lealtad, con voluntad, paciencia y valor.más →

Wu xing (cinco elementos)Forma

Forma de Xingyiquan

Wubuquan (cinco posiciones)Forma

Forma de Kung Fu

X

Xiao BajiForma

Forma de Bajiquan

Xiao Hong QuanForma

Forma de Shaolin Kung Fu

Xiao Hong Quan (Shaolin)Forma

Forma de Kung Fu

Xuanfeng jiaoTécnica

patada torbellino

XuanziTécnica

giro de mariposa

Y

YaArma / equipo

flechas

YaktakArma / equipo

chaqueta, verde o azul

Yameya·me止めTérmino

«¡Parad!»

Yariya·ri槍Arma / equipo

La lanza japonesa de punta recta. En la época de las guerras civiles era el arma principal de los soldados a pie, más importante en el campo de batalla que la espada.

Yeop chagiTécnica

patada lateral

Yin y yang陰陽Concepto

Opuestos que se complementan: suave y duro, vacío y lleno. El taichí toma su nombre de esta idea.más →

Yoko-geriyo·ko ge·riTécnica

patada lateral

YonboshTécnica

proyección de lado

Yorikiriyo·ri·ki·riTécnica

empujar fuera agarrado al cinturón

Yue ya chanArma / equipo

pala de monje

Yugakeyu·ga·keArma / equipo

guante de tiro de piel de ciervo

Yugamaeyu·ga·ma·eTécnica

preparar el arco

Yumiyu·mi弓Arma / equipo

arco de más de dos metros

Yup cha giTécnica

patada lateral

Z

Zanshinzan·shinTécnica

atención después del golpe

Zanshinzan·shin残心Concepto

«Mente que permanece»: seguir atento y concentrado después de la técnica. En el kendo, un golpe sin zanshin no puntúa.más →

ZarbArma / equipo

tambor de copa del morshed

Zenkutsu-dachiTécnica

posición larga adelantada

ZhenjiaoTécnica

paso con pisotón

Zhuan zhangTécnica

caminar en círculo

ZodogArma / equipo

chaqueta abierta por el pecho

ZornhauTécnica

golpe de la ira (corte diagonal)

Zuan quanTécnica

puño que taladra (agua)

Zurna and doliArma / equipo

música de flauta y tambor

ZweihänderArma / equipo

Una enorme espada a dos manos del Renacimiento, usada por los mercenarios lansquenetes (Landsknecht) para romper formaciones de picas.

ZwerchhauTécnica

golpe cruzado (horizontal)