✦ Membro👤 Entrar

Biblioteca › Código de Honra WABUKAN (versão 1)

Código de Honra WABUKAN (versão 1)

v1 · 2026-10-30

Todas as tradições marciais sérias têm um código. O nosso é curto de propósito: sete valores que qualquer pessoa pode praticar no tapete amanhã, seja qual for a arte. É a versão 1 — aberta a discussão e a melhorias.

Os sete valores

5. Segurança do parceiro守

O teu parceiro empresta-te o corpo para aprenderes. Devolve-o inteiro.

No tapete: Larga à primeira batida, aplica chaves e estrangulamentos devagar, controla a queda nas projeções, usa proteções, avisa lesões e nunca treines sob efeito de álcool ou drogas.

6. Honestidade誠

Sê verdadeiro sobre a tua graduação, a tua história, a tua linhagem e os teus resultados — e sobre o que uma técnica pode e não pode fazer.

No tapete: Nada de faixas falsas, lendas inventadas ou técnicas "secretas e mortais". Cita as tuas fontes, como tentamos fazer neste site.

A forma curta (para recitar)

  1. Respeito cada pessoa.
  2. Fico humilde e continuo a aprender.
  3. Controlo-me antes de controlar alguém.
  4. Uso a força só para proteger.
  5. Mantenho o meu parceiro em segurança.
  6. Sou honesto sobre o que sei e sobre quem sou.

Comparação com códigos históricos

O nosso código não nasceu do nada. Abaixo estão seis tradições reais, resumidas por palavras nossas, e uma tabela que mostra onde cada uma se cruza com os nossos sete valores.

Dojo kun

Karate (tradição Shotokan/JKA), século XX

Cinco frases curtas recitadas no fim da aula: procurar a perfeição do carácter, ser sincero, esforçar-se, respeitar os outros, evitar o comportamento violento.

Ler mais →

Os vinte preceitos de Funakoshi (Niju kun)

Gichin Funakoshi, karate, anos 1930

Em resumo (palavras nossas): o treino começa e acaba com respeito; o karate nunca faz o primeiro ataque; conhece-te antes de conheceres os outros; a mente conta mais do que a técnica; o treino nunca para e pertence ao dia a dia; passa das formas fixas à adaptação livre.

Ler mais →

Os cinco princípios do taekwondo

General Choi Hong-hi (ITF), anos 1950–60

Cortesia, integridade, perseverança, autocontrolo e espírito indomável — recitados em muitas escolas de taekwondo pelo mundo.

Ler mais →

Wude — a virtude marcial chinesa

Artes marciais chinesas; a ideia vem de textos clássicos

武德 wǔdé. No Zuo zhuan (Duque Xuan, ano 12), o rei Zhuang de Chu recusa erguer um monte de vitória com os mortos inimigos e explica o carácter 武 "marcial" como 止 "parar" + 戈 "lança"; enumera sete fins do verdadeiro poder marcial: travar a violência, guardar as armas, proteger o que é grande, consolidar o que se alcançou, dar paz ao povo, trazer harmonia e deixar crescer a riqueza. Os linguistas notam que 止 significava primeiro "pé / avançar", por isso é uma leitura moral e não a etimologia original — mas tornou-se a raiz da virtude marcial chinesa.

Ler mais ↗

A cavalaria europeia

Europa medieval, c. 1100–1500

Nunca houve um código único. Livros como a Ordem de Cavalaria de Ramon Llull (c. 1275) e o Livro de Cavalaria de Geoffroi de Charny (c. 1350) elogiavam a proeza, a lealdade, a generosidade e a proteção dos fracos — mas os historiadores mostram que muitos cavaleiros reais eram violentos. O ideal e a prática não eram iguais.

Ler mais →

A roda de capoeira

Tradição afro-brasileira, Brasil

O código vive-se como ritual: os jogadores entram ao pé do berimbau, a música define o tipo de jogo, os jogadores cumprimentam-se e a roda é um jogo de habilidade e malícia, não uma briga de rua.

Ler mais →

Onde as tradições se cruzam com os nossos valores

Dojo kunOs vinte preceitos de Funakoshi (Niju kun)Os cinco princípios do taekwondoWude — a virtude marcial chinesaA cavalaria europeiaA roda de capoeira
Respeito●●●●●●
Humildade●●●
Autocontrolo●●●
Força só em defesa●●●
Segurança do parceiro●●
Honestidade●●●
Aprendizagem contínua●●●●

● = o valor aparece de forma explícita ou clara nessa tradição (leitura nossa). Em branco = não é tema central, não quer dizer "ausente".

Versão 1 — 30 de outubro de 2026. Este texto é um ponto de partida escrito pela equipa Wabukan. Vai ser afinado com o fundador e com a comunidade.

Relacionado na Wabukan: Filosofia marcial e citações · Manual de técnicas · Bibliografia · Glossário

Fontes

  1. Gichin Funakoshi, The Twenty Guiding Principles of Karate, trans. John Teramoto. Kodansha International, 2003. ISBN 9784770027962.
  2. Gichin Funakoshi, Karate-Do: My Way of Life. Kodansha International, 1975. ISBN 9780870114632.
  3. Zuo zhuan, Duke Xuan year 12 (止戈為武), Chinese Text Project.
  4. Peter A. Lorge, Chinese Martial Arts: From Antiquity to the Twenty-First Century. Cambridge University Press, 2012. ISBN 9780521878814.
  5. Ramon Llull, The Book of the Order of Chivalry, trans. Noel Fallows. Boydell Press, 2013. ISBN 9781843838494.
  6. Richard W. Kaeuper & Elspeth Kennedy, The Book of Chivalry of Geoffroi de Charny: Text, Context, and Translation. University of Pennsylvania Press, 1996. ISBN 9780812233483.
  7. Richard W. Kaeuper, Chivalry and Violence in Medieval Europe. Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198207306.
  8. Maurice Keen, Chivalry. Yale University Press, 1984. ISBN 9780300031508.
  9. Matthias Röhrig Assunção, Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art. Routledge, 2004. ISBN 9780714650319.
  10. Greg Downey, Learning Capoeira: Lessons in Cunning from an Afro-Brazilian Art. Oxford University Press, 2005. ISBN 9780195176988.
  11. J. Lowell Lewis, Ring of Liberation: Deceptive Discourse in Brazilian Capoeira. University of Chicago Press, 1992. ISBN 9780226476834.
  12. Udo Moenig, Taekwondo: From a Martial Art to a Martial Sport. Routledge, 2015. ISBN 9781138701458.

Citar / usar este conteúdo

Podes citar excertos curtos com um link visível para esta página. Citação sugerida:

Wabukan (2026). “Código de Honra WABUKAN (versão 1)”. https://wabukan.com/pt/codigo-honra (consultado em 2026-10-30).

Regras completas, código de link pronto e kit de imprensa → · Atualizado: 2026-10-30