← Todos os ensaios

Porque cada arte tem uma lenda de fundação

Bodhidharma, Zhang Sanfeng, Ng Mui: para que servem as lendas de fundação e como os historiadores descobrem de onde vieram.

1 min de leitura · 283 palavras

Um fundador célebre

Pergunte a um mestre de onde vem uma arte e muitas vezes ouvirá uma história: um monge santo, um eremita que viu uma garça a lutar com uma serpente, uma monja que fugiu de um templo em chamas. Estas lendas são bonitas e vale a pena conhecê-las. Também são, muitas vezes, bem mais novas do que a arte que explicam.

Seguir o rasto de uma lenda

Os historiadores datam uma lenda procurando a primeira vez que aparece por escrito. A ideia de que Bodhidharma ensinou pugilismo em Shaolin assenta sobretudo num manual, o Yijin Jing, cujo prefácio diz ser muito antigo mas contém erros; terá sido escrito por um taoísta, Zining, em 1624. Na década de 1930, o historiador Tang Hao seguiu a história de Bodhidharma até esse prefácio e atacou o mito paralelo de que o taoísta Zhang Sanfeng criou o tai chi, cuja “escola interna” aparece pela primeira vez num epitáfio de 1669.

Para que servem as lendas

Uma lenda de fundação faz um trabalho real. Dá prestígio a uma arte ao ligá-la a um santo, a um sábio ou a um herói. Marca identidade: budista contra taoísta, chinês contra governantes estrangeiros, okinawano contra japonês, oprimidos contra poderosos. E também ensina: a história de uma mulher pequena que vence um brutamontes explica, numa só imagem, o que o Wing Chun quer ser. É por isso que as lendas sobrevivem mesmo depois de os historiadores mostrarem os seus limites.

Como as contamos aqui

Na WABUKAN, as lendas vivem numa secção própria, contadas como lendas, com uma caixa que diz o que se pode e não se pode demonstrar. As páginas de história ficam-se pelas datas e pelos documentos. Separar as duas deixa cada uma fazer o seu trabalho: a lenda inspira, a história informa.

Relacionado

• Kung Fu
• Tai Chi
• Wing Chun
• Lendas
• Bodhidharma e Shaolin
• Ng Mui e o nascimento do Wing Chun
• Taoísmo e artes internas
• Artigo: Shaolin

Imagens: obras de domínio público ou CC0 creditadas por baixo de cada imagem, ou ilustrações originais a tinta do WABUKAN. Painéis: a história contada em caixas numeradas de banda desenhada.