✦ Miembro👤 Entrar

Manual de Técnicas › Proyecciones

Proyecciones

Gran siega exterior (o-soto-gari)

Nombres por arte: Judo: o-soto-gari 大外刈 · Sumo: sotogake 外掛け (outside leg trip, related) · Wrestling: outside trip / reap · BJJ: osoto-gari

El o-soto-gari es una de las primeras proyecciones que se enseñan en judo y una de las más estudiadas. Parece un barrido, pero un estudio de 2026 mostró que lo que separa a cinturones negros de blancos es la pierna que se queda en el suelo: el tobillo de la pierna de apoyo impulsa la rotación de todo el cuerpo. Es también la proyección que produjo aceleraciones de cabeza muy altas en maniquíes de pruebas; por eso solo se enseña después del ukemi.

⚠ Entrena con un instructor. Aprende y practica esta técnica solo con un instructor cualificado, sobre una superficie adecuada y con un compañero cooperativo. Esta página explica; no sustituye a un profesor.
v123
Diagrama 1. Tori (rojo) ha entrado al lado de uke (azul), lo desequilibra hacia atrás sobre el talón derecho y siega la pierna que soporta el peso. 1 el tobillo de la pierna de apoyo empuja (rotación); 2 pecho y brazos llevan a uke hacia atrás; 3 la pierna que siega barre hacia atrás.
v
la cabeza de uke va hacia atrás y abajo
CM
centro de masa de uke, ya detrás del talón

Paso a paso

  1. Agarre: manga con una mano, solapa o cuello con la otra.
  2. Kuzushi (desequilibrio): tira de la manga hacia abajo, hacia tu cadera, y empuja la solapa hacia arriba y atrás, para que el peso de uke vaya a un talón.
  3. Entra profundo al lado de uke con la pierna de apoyo, pie apuntando al frente, rodilla ligeramente flexionada; tu pecho cerca del pecho de uke.
  4. Pasa la pierna que siega por fuera de la pierna de uke y siégala hacia atrás con la parte posterior del muslo contra la parte posterior del muslo de uke, punta del pie estirada.
  5. Al mismo tiempo empuja el suelo con la planta del pie de apoyo (extensión del tobillo) y lleva cabeza y pecho hacia delante y abajo, para que el cuerpo gire como una sola pieza.
  6. Mantén el agarre de la manga y tira hacia arriba durante la caída para que uke pueda hacer ukemi; en el entrenamiento, nunca caigas encima de uke.

Errores comunes

Biomecánica: lo que hace el cuerpo

Músculos principales

Pierna de apoyo: gemelos y sóleo para el empuje del tobillo, cuádriceps y glúteo mayor para la estabilidad. Pierna que siega: isquiotibiales y glúteo mayor extienden la cadera hacia atrás. Tronco y brazos: dorsal ancho y pectorales tiran y empujan los agarres.

Articulaciones

Tobillo de apoyo en flexión plantar durante la proyección; cadera que siega en extensión, rodilla casi extendida; tronco flexionándose hacia delante.

Cadena cinética

En Liu et al., 2026, los cinturones negros produjeron más impulso angular (más rotación de todo el cuerpo) que los blancos. La rotación extra vino de la pierna de apoyo: más fuerza vertical del suelo y más momento de flexión plantar del tobillo en la segunda mitad de la proyección. La siega y el movimiento del tronco hacia delante y abajo son una sola rotación, como un balancín alrededor del pie de apoyo.

Base y equilibrio

Uke cae porque el centro de masa se lleva detrás del talón (fuera de la base) y se retira la pierna que podría retroceder para recuperarse. Tori solo se mantiene equilibrado sobre una pierna si el pie de apoyo está cerca de uke y bajo su propio centro de masa.

Física y matemáticas

H = ∫ τ dt
Impulso angular H: un efecto de giro τ (momento) aplicado a lo largo del tiempo. Más impulso angular = más rotación del cuerpo; es lo que los cinturones negros produjeron más ({r:liu2026}).
τ = r × F
La fuerza de reacción del suelo F bajo el pie de apoyo crea un momento alrededor del centro de masa del cuerpo; su tamaño depende de la fuerza y del brazo de palanca r.

Lo que midieron los estudios

Cálculo nuestro a partir de datos citados
A partir de Murayama et al., 2014: la aceleración rotacional de la cabeza del maniquí en o-soto-gari fue unas 2,0 a 3,2 veces la del o-uchi-gari (4284,2 ÷ 2104,1 ≈ 2,0; 5525,9 ÷ 1708,0 ≈ 3,2), aunque el o-uchi-gari dio la mayor aceleración lineal. El o-soto-gari hace que la cabeza oscile hacia atrás; el o-uchi-gari hace que golpee más de frente.

La aceleración rotacional está muy ligada al hematoma subdural agudo, la lesión grave de cabeza más común en judo, como explica Murayama et al., 2014. Es la razón física de la regla «primero el ukemi».

rad/s²4284–5526o-soto1708–2104o-uchi
Diagrama 2. Aceleración rotacional máxima de la cabeza de un maniquí (sin ukemi) proyectado por un experto: rango de ensayos en o-soto-gari y o-uchi-gari (Murayama et al., 2014).

Los números proceden de los estudios citados, con su muestra y condiciones. Describen a esos atletas en ese laboratorio, no a todos los practicantes.

Comparación entre artes

Siegas y zancadillas por fuera existen en casi todas las tradiciones de lucha; los agarres y las reglas cambian los detalles.

ArteAgarre y formaQué cambia
JudoManga y solapa del judogi; siega con gran rotaciónPuntúa al proyectar de espaldas; el ukemi es obligatorio antes de aprenderlo
SumoAgarres al mawashi (cinturón); el sotogake engancha la pierna por fueraPierde quien toque el suelo con cualquier parte salvo las plantas; no hace falta caída técnica para puntuar
WrestlingSin chaqueta: agarres por arriba y por abajo, cabeza y brazo, o cintura; zancadilla por fueraAcompaña a uke al suelo para inmovilizar; la zancadilla se combina a menudo con el agarre a la cintura

Seguridad

  • Practica solo con compañeros que ya dominen la caída hacia atrás (ushiro ukemi).
  • Mantén la manga y tira hacia arriba durante la caída; nunca dejes caer tu peso encima de uke.
  • Empieza de rodillas o con poca altura y al paso; las proyecciones a máxima velocidad llegan al final.
  • Murayama et al., 2014: un tatami adicional debajo no redujo la aceleración rotacional de la cabeza; el tatami no sustituye al ukemi.

Entrena con un instructor. Aprende y practica esta técnica solo con un instructor cualificado, sobre una superficie adecuada y con un compañero cooperativo. Esta página explica; no sustituye a un profesor.

Relacionado

Judo Jujutsu Sambo Sumo Wrestling Brazilian Jiu-Jitsu

Golpe recto (gyaku-zuki / directo de atrás) Patada frontal (mae-geri / teep / ap chagi) Patada circular (mawashi-geri / dollyo chagi / patada tailandesa) Patada lateral (yoko-geri / yop chagi) Caídas (ukemi) Proyección de hombro (seoi-nage) Mataleón (hadaka-jime) Palanca de brazo (juji-gatame)

Bibliografía de ciencia del deporte Código de Honor Glosario

Fuentes

  1. L. Liu, T. Deguchi, M. Shiokawa, K. Hamaguchi & M. Shinya (2026). Kinetics of the lower limb during the rotational movement of the body in osoto-gari: a comparison between black belt and white belt judokas. Sports Biomechanics 25(8), 1286–1302. DOI 10.1080/14763141.2026.2636943
  2. Haruo Murayama et al. (2014). Rotational acceleration during head impact resulting from different judo throwing techniques. Neurologia medico-chirurgica 54(5), 374–378. DOI 10.2176/nmc.oa.2013-0227
  3. Haruo Murayama et al. (2020). Ukemi technique prevents the elevation of head acceleration of a person thrown by the judo technique ‘osoto-gari’. Neurologia medico-chirurgica 60(6), 307–312. DOI 10.2176/nmc.oa.2020-0043
  4. Jigoro Kano (1986). Kodokan Judo. Kodansha International. ISBN 9780870116810
  5. Toshiro Daigo (2005). Kodokan Judo Throwing Techniques. Kodansha International. ISBN 9784770023308

Citar / usar este contenido

Puedes citar fragmentos breves con un enlace visible a esta página. Cita sugerida:

Wabukan (2026). “Gran siega exterior (o-soto-gari)”. https://wabukan.com/es/manual/o-soto-gari (consultado el 2026-10-30).

Reglas completas, código de enlace y kit de prensa → · Actualizado: 2026-10-30