✦ Membro👤 Entrar

Manual de Técnicas › Projeções

Projeções

Grande ceifa exterior (o-soto-gari)

Nomes por arte: Judo: o-soto-gari 大外刈 · Sumo: sotogake 外掛け (outside leg trip, related) · Wrestling: outside trip / reap · BJJ: osoto-gari

O o-soto-gari é uma das primeiras projeções ensinadas no judo e uma das mais estudadas. Parece uma rasteira, mas um estudo de 2026 mostrou que o que separa cintos negros de cintos brancos é a perna que fica no chão: o tornozelo da perna de apoio impulsiona a rotação de todo o corpo. É também a projeção que produziu acelerações da cabeça muito altas em bonecos de testes — por isso só se ensina depois do ukemi.

⚠ Treina com um instrutor. Aprende e pratica esta técnica só com um instrutor qualificado, numa superfície adequada e com um parceiro cooperante. Esta página explica; não substitui um professor.
v123
Diagrama 1. Tori (vermelho) entrou ao lado de uke (azul), desequilibra-o para trás sobre o calcanhar direito e ceifa a perna que suporta o peso. 1 o tornozelo da perna de apoio empurra (rotação); 2 peito e braços levam uke para trás; 3 a perna que ceifa varre para trás.
v
a cabeça de uke vai para trás e para baixo
CM
centro de massa de uke, já atrás do calcanhar

Passo a passo

  1. Pega: manga com uma mão, gola ou lapela com a outra.
  2. Kuzushi (desequilíbrio): puxa a manga para baixo em direção à tua anca e empurra a gola para cima e para trás, para o peso de uke ir para um calcanhar.
  3. Entra fundo ao lado de uke com a perna de apoio, pés a apontar para a frente, joelho ligeiramente fletido — o teu peito perto do peito de uke.
  4. Passa a perna que ceifa por fora da perna de uke e ceifa-a para trás com a parte de trás da coxa contra a parte de trás da coxa de uke, ponta do pé esticada.
  5. Ao mesmo tempo empurra o chão com a planta do pé de apoio (extensão do tornozelo) e leva cabeça e peito para a frente e para baixo, para o corpo rodar como uma peça só.
  6. Mantém a pega na manga e puxa-a para cima durante a queda para uke poder fazer ukemi; no treino, nunca caias por cima de uke.

Erros comuns

Biomecânica: o que o corpo faz

Músculos principais

Perna de apoio: gémeos e solear para o empurrão do tornozelo, quadricípite e grande glúteo para a estabilidade. Perna que ceifa: isquiotibiais e grande glúteo estendem a anca para trás. Tronco e braços: grande dorsal e peitorais puxam e empurram as pegas.

Articulações

Tornozelo de apoio em flexão plantar durante a projeção; anca que ceifa em extensão, joelho quase estendido; tronco a fletir para a frente.

Cadeia cinética

Em Liu et al., 2026, os cintos negros produziram mais impulso angular (mais rotação do corpo inteiro) do que os brancos. A rotação extra veio da perna de apoio: mais força vertical do chão e mais momento de flexão plantar do tornozelo na segunda metade da projeção. A ceifa e o movimento do tronco para a frente e para baixo são uma só rotação, como uma balança à volta do pé de apoio.

Base e equilíbrio

Uke cai porque o centro de massa é levado para trás do calcanhar (fora da base) e a perna que podia recuar para recuperar é retirada. Tori só fica equilibrado numa perna se o pé de apoio estiver perto de uke e por baixo do seu próprio centro de massa.

Física e matemática

H = ∫ τ dt
Impulso angular H: um efeito de rotação τ (momento) aplicado ao longo do tempo. Mais impulso angular = mais rotação do corpo; foi isto que os cintos negros produziram mais ({r:liu2026}).
τ = r × F
A força de reação do chão F sob o pé de apoio cria um momento à volta do centro de massa do corpo; o tamanho depende da força e do braço de alavanca r.

O que os estudos mediram

Cálculo nosso a partir de dados citados
A partir de Murayama et al., 2014: a aceleração rotacional da cabeça do boneco em o-soto-gari foi cerca de 2,0 a 3,2 vezes a do o-uchi-gari (4284,2 ÷ 2104,1 ≈ 2,0; 5525,9 ÷ 1708,0 ≈ 3,2), embora o o-uchi-gari tenha dado a maior aceleração linear. O o-soto-gari faz a cabeça balançar para trás; o o-uchi-gari fá-la bater mais a direito.

A aceleração rotacional está muito ligada ao hematoma subdural agudo, a lesão grave da cabeça mais comum no judo, como explica Murayama et al., 2014. É a razão física da regra “primeiro o ukemi”.

rad/s²4284–5526o-soto1708–2104o-uchi
Diagrama 2. Aceleração rotacional máxima da cabeça de um boneco de testes (sem ukemi) projetado por um perito: intervalo dos ensaios em o-soto-gari e o-uchi-gari (Murayama et al., 2014).

Os números vêm dos estudos citados, com a sua amostra e condições. Descrevem aqueles atletas naquele laboratório, não todos os praticantes.

Comparação entre artes

Ceifas e rasteiras por fora existem em quase todas as tradições de luta; as pegas e as regras mudam os pormenores.

ArtePega e formaO que muda
JudoManga e gola do judogi; ceifa com grande rotaçãoPontua ao projetar de costas; o ukemi é obrigatório antes de aprender
SumoPegas no mawashi (cinto); o sotogake engancha a perna por foraPerde quem tocar o chão com qualquer parte além das plantas dos pés; não é preciso queda técnica para pontuar
WrestlingSem casaco: pegas por cima e por baixo, cabeça e braço, ou cintura; rasteira por foraAcompanha uke até ao chão para imobilizar; a rasteira combina-se muitas vezes com a pega à cintura

Segurança

  • Pratica só com parceiros que já dominem a queda para trás (ushiro ukemi).
  • Mantém a manga e puxa-a para cima durante a queda; nunca deixes cair o teu peso em cima de uke.
  • Começa de joelhos ou com pouca altura e a passo; projeções a velocidade máxima vêm no fim.
  • Murayama et al., 2014: um tapete extra por baixo não reduziu a aceleração rotacional da cabeça — o tapete não substitui o ukemi.

Treina com um instrutor. Aprende e pratica esta técnica só com um instrutor qualificado, numa superfície adequada e com um parceiro cooperante. Esta página explica; não substitui um professor.

Relacionado

Judo Jujutsu Sambo Sumo Wrestling Brazilian Jiu-Jitsu

Murro direto (gyaku-zuki / direto de trás) Pontapé frontal (mae-geri / teep / ap chagi) Pontapé circular (mawashi-geri / dollyo chagi / pontapé tailandês) Pontapé lateral (yoko-geri / yop chagi) Quedas (ukemi) Projeção de ombro (seoi-nage) Mata-leão (hadaka-jime) Chave de braço (juji-gatame)

Bibliografia de ciência do desporto Código de Honra Glossário

Fontes

  1. L. Liu, T. Deguchi, M. Shiokawa, K. Hamaguchi & M. Shinya (2026). Kinetics of the lower limb during the rotational movement of the body in osoto-gari: a comparison between black belt and white belt judokas. Sports Biomechanics 25(8), 1286–1302. DOI 10.1080/14763141.2026.2636943
  2. Haruo Murayama et al. (2014). Rotational acceleration during head impact resulting from different judo throwing techniques. Neurologia medico-chirurgica 54(5), 374–378. DOI 10.2176/nmc.oa.2013-0227
  3. Haruo Murayama et al. (2020). Ukemi technique prevents the elevation of head acceleration of a person thrown by the judo technique ‘osoto-gari’. Neurologia medico-chirurgica 60(6), 307–312. DOI 10.2176/nmc.oa.2020-0043
  4. Jigoro Kano (1986). Kodokan Judo. Kodansha International. ISBN 9780870116810
  5. Toshiro Daigo (2005). Kodokan Judo Throwing Techniques. Kodansha International. ISBN 9784770023308

Citar / usar este conteúdo

Podes citar excertos curtos com um link visível para esta página. Citação sugerida:

Wabukan (2026). “Grande ceifa exterior (o-soto-gari)”. https://wabukan.com/pt/manual/o-soto-gari (consultado em 2026-10-30).

Regras completas, código de link pronto e kit de imprensa → · Atualizado: 2026-10-30